新西兰青年人的跨裆裤Baggy Pants

新西兰知识 KANNZ 2390浏览 0评论

新西兰的年轻人,永远都跟随着英语世界的潮流,无论是美国的、英国的还是澳大利亚的流行文化,只要是英语国家中最“新潮”的东西出现了,几天或是几个月后,就一定能在新西兰的街头被看到。也许您在新西兰的街头行走或是游览的时候,看到一群十几岁的男孩子们(Teenagers),穿着露出了内裤的长裤在街上招摇而过,千万不用惊讶,因为这就是从美国过来的跨裆裤文化Baggy Pants。

baggy-pants

image source: google images

跨裆裤Baggy Pants简介

跨裆裤,是一种裤腰很低、将内裤外露的裤子,它的英文名称是Baggy Pants,或者叫做Sagging,它是一种从美国黑人社区中兴起的裤型,而这种潮流在影响到了主流的美国青年社会后,传向了全世界。关于这种裤子的起源,一说是方便美国某些族裔的人在超市中偷东西,一说是这种裤子在监狱中有“奇妙”的用途(请百度“跨裆裤”)。

无论如何,当英文歌坛的小天王贾斯丁·比伯Justin Bieber在视频网站和娱乐新闻上不停的穿着这种裤子显摆的时候,远在大洋洲的新西兰小男孩们立刻爱上了这种能够体现他们个性的裤子。尽管华人家庭比较传统,但是很多在新西兰出生、或是很小就随着父母迁移到新西兰的华人小男孩们,也至少会在自己的衣柜中备上一两条Baggy Pants。

当然,在嘻哈潮流盛行的美国,在部分以黑人居住为多的社区这种裤子在随处可见;但是在新西兰,可能还是受到一些传统的英伦传统文化的影响,即便是最叛逆的Teenagers,也不会天天都穿着这种裤子晃来晃去;部分不喜欢这种裤子的人不爽地称它们为Saggy Baggy Pants,而穿这种裤子的人,称他们为Sagger;本文主要为您普及这种裤子的英文说法,下次看到新西兰小屁孩们“内裤外露”的时候,不要忘记这种裤子叫做“Baggy Pants”。

 

转载请注明:看新西兰 » 新西兰青年人的跨裆裤Baggy Pants

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址