毛利语言中关于人的单词和词组

新西兰知识 KANNZ 浏览 547 次 0评论

毛利语中对于人的描述要比英文更为精细和复杂一些,而且众所周知的,毛利人往往都是大家庭,七大姑八大姨的远亲近戚,要想分清楚叫明白了还真是不太容易。没关系,今天的这篇文章让我们学习一下,毛利语言中,与“人”相关的一些常用词语,都怎么表述。其中有几个有趣的用法,就是毛利语中女性的哥哥或弟弟、与男性的哥哥或弟弟说法是不一样的;男性的姐姐或妹妹、与女性的姐姐或妹妹的说法也是不一样的。

maori-language-people-and-groups

image source: pixabay.com

  • Ariki  具有很高社会地位的男性或女性
  • Hapū  部落、人群、群落
  • Iwi  人民、国家
  • Kaumātua 年长者
  • Ngāi Tātou  表示在场的所有人,“我们都”
  • Pākehā  白人移民
  • Rangatira  老板、主人、老大
  • Tama   儿子、年轻小伙子
  • Tamāhine  女儿
  • Tamaiti  一个孩子
  • Tamariki  儿童
  • Tāne  男人、丈夫
  • Teina/taina 兄弟中的弟弟、或者是姐妹中的妹妹
  • Tipuna/tupuna 祖先、先人
  • Tuahine  男性的姐姐或者妹妹
  • Tuakana  兄弟中的哥哥、或者是姐妹中的姐姐
  • Tungāne 女性的哥哥或者弟弟
  • Wahine 女人、妻子
  • Whāngai 被收养的孩子或是被收养的年轻人
  • Whānau 快要出生的孩子
  • Whanaunga 亲属、亲戚

转载文章需要书面授权,并标明来自:看新西兰 » 毛利语言中关于人的单词和词组

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址