新西兰地名中毛利语前后缀的含义

新西兰知识 KANNZ 2829浏览 0评论

新西兰是毛利人的国家,所以很多区域、城市和街道的名称,都使用了毛利语作为其名称。毛利语实际上是一种相对结构化的语言,很多长单词都是由几个短词语组合而来的;很多情况下,如果您了解一些毛利词语片段的意义,就能根据地名知道那个地方是山还是水、是平原还是小岛。下面看新西兰网站带您普及一下最简单的几个毛利语的前缀、后缀,在地名中都代表什么含义。

maori-prefix-suffix-place-names

image source: wikipedia images

新西兰地名中毛利语的含义

毛利语 含义 地名示例
Ara 道路、小路、路径 Aratiki, Aranui, Arapuni, Arapito
Awa 河流、河谷 Awapuni, Awanui, Awamangu, Awakino
Manga, Ma 水流、流域 Mangaweka, Manganui, Mangahuia
Maunga 山脉 Maunganui, Maungatautari Maungataniwha
Moana 海、大湖 Te Moana, Moanataiari, Waikaremoana
Motu 小岛、岛屿 Motueka, Motupipi, Motuhora, Motutapu
Papa 平地、开阔的土地 Papatoetoe, Papamoa, Papanui
Puke 山、小山 Puketitiri, Pukemiro, Pukeatua, Ruapuke
Puna 温泉 Te Puna, Punakitere, Punakaiki
Roto 湖水、湖 Rotorua, Rotoaira, Rotokawa
Wai Wainui, Wairoa, Waikato
Whanga 海湾 Whanganui, Whangaehu

如果您能记住这些片段,那么恭喜您,您距离新西兰的“土著”又进了一步;例如,华人最喜爱的旅游目的地之一罗托鲁阿,地名是Rotorua,那么,您就应该能按照Roto前缀,猜出这个地方,一定有一个湖或是依水而建的城市;而事实上,罗托鲁瓦的城市就是依偎在波光粼粼的Rotorua Lake旁边的。

转载请注明:看新西兰 » 新西兰地名中毛利语前后缀的含义

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址