新西兰官方语言手语NZSL

新西兰知识 Dong Xiang 4883浏览 0评论

您知道新西兰有几种官方语言吗?如果快速的回答:两种,英语和毛利语;那么您知道新西兰,但还不够深入,因为您忘记了新西兰手语。新西兰手语,英文New Zealand Sign Language,毛利语Te Reo Rotarota,简写NZSL。它是在新西兰聋人社区的主要语言,与英语、毛利语具有同等的法律地位,都是新西兰的官方语言。

new zealand sign language

image source: google images

新西兰手语NZSL的历史和简介

新西兰手语其自己的特色和历史,它从英国手语发展过来,在技术上被认为与澳大利亚手语一样,是英国手语BANZSL的一种支派。新西兰手语与英国手语有62.5%的相似之处,跟美国手语有33%的相似之处。

新西兰手语与很多英语系的手语相比,更多利用了唇部和面部的运动,究其原因是因为新西兰手语词汇受到毛利文化深深的影响。

新西兰第一批欧洲移民来自于英国,当时的聋哑人社区使用的也是英国手语。目前已知新西兰最早的手语老师是手语文化倡导者Mitchell,她在1868年至1877年的任教期间,总共培养了42名手语学生。

新西兰手语教师协会,NZSLTA,它的前身为新西兰手语教师协会,成立于1992年,并于1997年发展了聋哑人手语专业证书课程。而NZSL的专业课程并非只有一家提供,在1997新西兰首都惠灵顿维多利亚大学也开设了专门课程。此外,1992年时,手语培训方案在奥克兰理工学院(现在被称为AUT大学)也设立了专点和研究所。在AUT工作的很多NZSL成员会经常去各个社区免费授课,以提高新西兰手语NZSL的普及度。

NZSL在2004年6月22日成为新西兰官方语言的草案得到所有政党的支持,2006年4月6日通过法案,与英语、毛利语一同成为新西兰了的官方语言。

转载请注明:看新西兰 » 新西兰官方语言手语NZSL

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址