新西兰人Kiwi名字由来

新西兰知识 Dong Xiang 7604浏览 0评论

Kiwi是国际上习惯用于对新西兰的人的绰号,而新西兰人在向别的国家的人介绍自己的时候,也经常说“I am a Kiwi”。Kiwi是一种新西兰独有的鸟类的名称,不会飞、善奔跑、夜间活动、胆小怕人,是新西兰国家的象征。很多澳大利亚人不喜欢被称为Aussie,很多美国人不喜欢被称为Yankee,但是如果你称呼一个新西兰人为Kiwi,他们不会介意的,相反,很多新西兰居民很自豪Kiwi这个名称。

nickname-kiwi-came-from

Kiwi称呼的由来

历史上,最早被称为Kiwi的是新西兰的军人。1886年,Kiwi鸟的图形第一次被南坎特伯雷军团的士兵使用,随后的第一次世界大战,很多参战的新西兰军人,都愿意用Kiwi鸟的图形作为他们的军团标识。最开始,新西兰军人被称作“Diggers”或是“Pig Islanders”(这两个称谓都有贬义);但是到了1917年,所有的新西兰士兵都开始被称作Kiwis。

1918年,牛津英语字典第一次收录了“Kiwi”这个单词作为形容新西兰人的释义。

1938年,新西兰橄榄球队参加澳大利亚巡回赛的期间,Kiwi这个单词第一次被官方使用。

从二战开始到现在,Kiwi这个单词被全世界广为传播,而新西兰人也愿意称呼自己为Kiwi。

如果在一篇文章中,您发现了Kiwi这个单词,您知道如何判断指的是“kiwi鸟”还是“新西兰人”吗?实际上很简单,如果第一个字母大写,并且加上了表明复数的s作为结尾,Kiwis指的就是新西兰人。如果第一个字母小写,那么指的就是新西兰的国鸟几维鸟(当用于表示几维鸟的时候,通常按照毛利语的语法进行拼写,也就是说,无论是一只几维鸟还是多只kiwi鸟,都只用kiwi来表示)。

转载请注明:看新西兰 » 新西兰人Kiwi名字由来

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址