新西兰总理 Jacinda Ardern 的中文官方翻译

新西兰知识 KANNZ 浏览 620 次 0评论

新西兰的新任女总理,Jacinda Ardern 的音译翻译可以有很多种,在她出任新西兰总理之前,各种中文媒体提到她的时候有着不同的翻译,但是自从她登上新西兰的政治权力巅峰后,她的名字自然会被更频繁的在中文媒体中出现。

所以,中国大陆政府给出的官方音译是:杰欣达·阿德恩,如果音译加上中间名的全名,那就是 杰欣达·凯特·劳雷尔·阿德恩 Jacinda Kate Laurell Arden。

official-chinese-translation-jacinda-ardern

image source: google images

 

知识类文章转载需要书面授权,并标明来自:看新西兰 » 新西兰总理 Jacinda Ardern 的中文官方翻译

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

网友最新评论 (1)

  1. 杰辛达·阿德恩
    小才5天前Reply