新西兰“穷白”什么意思?

新西兰知识 Aucklander 1391浏览 0评论

生活在海外的华人圈有一些“自创”词语,这些词语说给国内的人听、还需要颇费一番口舌才能解释明白。“穷白”,就是一个能够从新西兰华人口中听到的词语,用于形容一些“家底不厚、受教育程度不高、却又非常歧视外来移民、尤其是华裔移民的白种人”。有些朋友认为“穷白”来自于汉语成语的“一穷二白”,但它们还是不一样的,因为“一穷二白”其中“穷”指物质基础差;“白”指文化和科学落后;主要用于比喻基础差,底子薄。

而新西兰“穷白”的意思指的是“贫穷的白人”,这些人不仅在物质上不富裕、而且在精神层面也是相当贫乏、行为粗鲁、对于物质基础超越自己的其它有色人种还有一些不平等的看法;这些低素质的人经常把莫名其妙的怒火撒向华人、没有任何原因的就使用肮脏的字眼谩骂和诅咒华人。“穷白”这个词最有可能兴起于新西兰某大型中文论坛,部分网友在受到这些低层次的白人欺负后,上网发泄并自创该词语(也有可能来源于英文的Poor White这个词组),由于很多网友感同身受、这个词又“朗朗上口”而且相当贴切,所以迅速的传播开来。

qiong-bai

image source: google images

看新西兰网站声明:本文章为网友投稿,仅作为新西兰百科知识普及使用,不代表本站立场;如果文章中的内容对您造成了声誉损害或困扰,[email protected],我们会在与您沟通后将不合适的内容及时撤下。

转载请注明:看新西兰 » 新西兰“穷白”什么意思?

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址