标签:新西兰俚语

新西兰紫水鸡Pukeko能抓吗?好吃吗?
新西兰知识

新西兰紫水鸡Pukeko能抓吗?好吃吗?

KANNZ 2016-07-08

新西兰的野生禽类紫水鸡Pukeko是一种比较特别的鸟,它们的适应能力很强,广泛分布在新西兰南北二岛的土地上,从人口稠密北岛最大城市奥克兰,到人烟稀少的南岛坎特伯雷地区的农场,都能够看见这种腿长好动、一身蓝紫色羽毛的大型湿地鸟类。华人朋友们总喜欢尝个“...

新西兰口头语have a good one
新西兰知识

新西兰口头语have a good one

KANNZ 2016-05-31

在新西兰有很多常用的英语口头语,在正式的英语教材上却看不到。例如,超市的工作人员在您结账完毕后,常会说一句you have a good one,尤其是在傍晚和晚上的时候,工作人员是不会向您说have a nice day/have a good d...

新西兰“穷白”什么意思?
新西兰知识

新西兰“穷白”什么意思?

Aucklander 2016-02-24

生活在海外的华人圈有一些“自创”词语,这些词语说给国内的人听、还需要颇费一番口舌才能解释明白。“穷白”,就是一个能够从新西兰华人口中听到的词语,用于形容一些“家底不厚、受教育程度不高、却又非常歧视外来移民、尤其是华裔移民的白种人”。有些朋友认为“穷白...

[短百科]新西兰俚语Mountain Oyster
新西兰知识

[短百科]新西兰俚语Mountain Oyster

KANNZ 2016-01-29

新西兰南岛最南的小镇布拉夫Bluff产出的生蚝Oyster全球有名,而且不仅是布拉夫,新西兰全境内产出的生蚝都是鲜美多汁并且能够增强机体能力。不过有些时候,您到一些本地人的家中吃烧烤,或者在一些传统的Kiwi小镇餐馆点餐,您会听到一种叫做Mounta...

新西兰无尾街Cul-de-sac
新西兰知识

新西兰无尾街Cul-de-sac

KANNZ 2016-01-24

无尾街是新西兰城市、城镇很常见的一种街道方式,这种街道长度有限,在入口的街道名牌上会标明No Exit的字样。新西兰人很喜欢这种无尾街上的房产,因为这种街道车流量少,街道安静,小孩子在街道上玩耍相对安全;另外,无尾街上的房屋治安也较好,因为小偷小摸们...

[短百科]奥克兰西区人Westie
新西兰知识

[短百科]奥克兰西区人Westie

KANNZ 2015-11-18

形容奥克兰的西区人,有一个“亦褒亦贬”的俚语Westie。奥克兰的西区、也就是Waitakere City,它的面积很大,包含了Massey, Te Atatu, Henderson, Sunnyvale, Glen Eden, Titirangi,...

新西兰购买特价商品时候的Rain Check是什么意思?
新西兰知识

新西兰购买特价商品时候的Rain Check是什么意思?

KANNZ 2015-11-14

每年新西兰的商家们总会在某几个时间节点上做几次大型的商品折扣促销活动,在这些“疯狂打折”的日子里,商品半价不算什么新鲜事,只卖原价十分之一的事情都时有发生。超级特价自然会让消费者蜂拥而至,抱得便宜归;但是有些时候,一些特价商品在抢购开始后被“秒光了”...

新西兰度假屋Bach
新西兰旅游

新西兰度假屋Bach

KANNZ 2015-09-01

新西兰的俚语特别多,Bach就是其中的一个。有些新西兰本地人一到假期,就大包小包拉着全家,去”Bach”了,如果您是刚刚来到新西兰,就会丈二和尚摸不着头脑,Bach是什么啊,听音乐会吗?实际上它是一个标准的新西兰俚语,意思是靠...

新西兰青年人的跨裆裤Baggy Pants
新西兰知识

新西兰青年人的跨裆裤Baggy Pants

KANNZ 2015-01-12

新西兰的年轻人,永远都跟随着英语世界的潮流,无论是美国的、英国的还是澳大利亚的流行文化,只要是英语国家中最“新潮”的东西出现了,几天或是几个月后,就一定能在新西兰的街头被看到。也许您在新西兰的街头行走或是游览的时候,看到一群十几岁的男孩子们(Teen...

新西兰地名中毛利语前后缀的含义
新西兰知识

新西兰地名中毛利语前后缀的含义

KANNZ 2014-11-25

新西兰是毛利人的国家,所以很多区域、城市和街道的名称,都使用了毛利语作为其名称。毛利语实际上是一种相对结构化的语言,很多长单词都是由几个短词语组合而来的;很多情况下,如果您了解一些毛利词语片段的意义,就能根据地名知道那个地方是山还是水、是平原还是小岛...

新西兰问候语G'day
新西兰知识

新西兰问候语G’day

KANNZ 2014-11-07

新西兰和澳大利亚,由于地处南半球、远离欧洲和美洲大陆,所以在这两个国家,英文口音与传统的英式发音和常看的好莱坞电影的美式发音都有不小的区别;另外,这两个国家也有很多非常特色的英语用法,例如,澳大利亚和新西兰两个国家的居民,在路上偶遇向您问好的时候,就...

英语俚语中Sunday Driver是什么意思
新西兰知识

英语俚语中Sunday Driver是什么意思

KANNZ 2014-07-14

在新西兰,人们开车比较遵守规矩,如果公路的限速是50,那么基本上大家都会保持车速在50公里每小时上下,既不会超速,也不会太慢。但是有些时候,路上总有一些人,车速非常的低;由于新西兰的车道通常比较窄,而且很多马路都是双向只有各一条车道;所以,这些开的很...

新西兰毛利语问候语KiaOra
新西兰旅游

新西兰毛利语问候语KiaOra

KANNZ 2014-02-25

如果您第一次来到新西兰或是乘坐新西兰航公空司的飞机,都会看到或是听到一句不是英语的问候语:Kia Ora。实际上这是新西兰毛利语中问候他人的用语,等同于中文的“您好”,英文的“Hello”;由于毛利语的“r”发音等于英文的“l”,所以这个词的标准发音...

新西兰的天文大潮King Tide
新西兰知识

新西兰的天文大潮King Tide

KANNZ 2014-01-30

新西兰是一个四面环海的岛国,每天潮起潮落,周而复始。在新西兰的天气预报中,有时候会提到一个单词King Tide,这其实是一个澳洲、新西兰和太平洋岛国的英语俚语,指的是天文极大潮,也就是每年冬季三个月和夏季三个月时候,满月和新月期间产生的比平时高的潮...

新西兰英语俚语JAFA
新西兰知识

新西兰英语俚语JAFA

KANNZ 2013-12-15

新西兰是一个讲英语的岛国,在新西兰有很多具有本国特色的英语俚语,也就是KIWI SLANG;在新西兰,奥克兰是一个超级城市,而生活在奥克兰的居民,有着不少其他城市的新西兰人民厌恶的习惯,所以,奥克兰人有一个“著名”的新西兰俚语称呼:JAFA,也就是J...