> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.kannz.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 奥克兰倒霉路 Dominion Road
- URL: https://www.kannz.com/auckland-dominion-road/
- Published: 2014-08-06T23:55:02.000Z
- Updated: 2018-07-18T11:21:53.000Z
- Author: KANNZ
- Tags: 新西兰旅游, 新西兰知识, 新西兰犯罪, 新西兰生活, #wp, #wp-post, #Import 2024-06-20 15:55

在新西兰最大的城市奥克兰有一条华人皆知的道路，多米宁路，英文名Dominion Road。这是一条位于奥克兰中区，非常靠近奥克兰CBD地区的繁华马路，道路两边商业气息很浓，路面平坦，交通方便，生活便利。多米宁路是一条很长很直的道路，横跨了奥克兰中区的几个Suburb，多米宁路的门牌号从1到1600多，可见这条路有多么长。每天这条路上车来车往，热闹非凡，这里不仅是商业重地也是交通要道，每周仅仅乘坐公交车的乘客在这里就超过5万人次。

多米宁路是一条比较“古老”的路，在一百多年前就已经有了一定的规模，道路上很多的房屋都是历史建筑，其中有很多Villa也就是维多利亚式的传统新西兰民宅，是很具有特色、值得旅游者前来的一条商业+观光+美食的道路。

![auckland-dominion-road](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/wp-content/uploads/auckland-dominion-road.jpg)

image source: google images

## 倒霉路名称由来

多米宁路上有众多的华人商家，其中绝大部分都是中餐厅，以及华人经营的超市、加油站、便利店、电脑维修店和打印店等等。这里的交通四通八达，路边的绝大部分时间都可以免费停车，虽然车位在高峰时间不算充裕，但是多米宁路的岔路上众多免费停车位让开车到这里寻找美食成为了很容易的事情。

多米宁路上的中餐馆不下五十家，各家各有绝活，从广式的饮食到东北的炖锅，从新疆的西北风味到江浙的吴侬精致菜肴，都能品尝得到。由于中餐馆众多，所以彼此之间也有激烈的竞争，竞争让这里的餐饮服务保持了相对较高的水准（如果您来到新西兰生活一段时间就能知道，这里很多不在多米宁路经营的中餐馆口味有多么可怕）。

照理说，这么一条位于黄金地段的道路，这么好的餐饮服务，这么方便的生活设施，又有这么一个好听的音译名称“多米宁路”，为什么绝大部分华人还是喜欢叫它“倒霉路”呢？原因有以下几点：

- 从英文音译来看，Dominion Road的发音很像Dao Mei Road，而“倒霉路”中文发音明显比“多米宁路”容易得多，“倒霉路”更具有形象的中文化含义，而“多米宁路”明显只是一个音译
- “倒霉路”交通量很大，华人驾驶员比较多，抢行或是不谨慎驾驶造成的事故时有发生，车子撞了自然感觉很“倒霉”
- “倒霉路”是华人小商业主聚集区，也是传统的新西兰老商业区、繁华区、人口聚集区，所以，这里也吸引了不少犯罪分子的目光，很多华人的业主在这里都有过被偷、被抢的经历，好端端的经营生意突然被人盗抢，是不是感觉很“倒霉”？
- “倒霉路”的消费者以华人居多，而华人驾驶的车辆里面往往都有比较值钱的东西，所以，在倒霉路附近的小巷里停车很容易被砸车窗，您兴致勃勃的吃了美食发现车窗被砸财物丢失，是不是感觉很“倒霉”？
- 曾几何时华人在倒霉路边聊天或是走路，会有一些犯罪分子直接抢夺财务或是一些有“种族倾向”的低素质白人扔鸡蛋丢垃圾在身上、或者莫名其妙的被路上行驶车辆中的人骂，是不是感觉很“倒霉”？
- “倒霉路”上的停车位不多，有些时候华人停车不太注意，超时一点或是停在了不能停的位置，拿车的时候发现车窗上夹着一张City Council发出的违章停车罚款通知单；这条路上的市议会停车监督员很Active，甚至有时候半夜十二点会被贴条；车子半夜停路边被罚款，肯定感觉很“倒霉”
- 别看“倒霉路”是一条繁华的街道，但是到了夜晚路两边的小巷里还是很黑的，犯罪分子知道华人的英语普遍不好，体力也不好，华人报警也一时半会与警方沟通不明白，所以抢了华人东西后很容易脱身，“倒霉路”是新西兰最高犯罪率地点之一

当您看完了上面的几点介绍后，您应该明白“倒霉路”为什么比“多米宁路”要在华人中出名得多了吧？当然您不要因为上面一些比较“负面”的原因就不愿到这里来，实际上只要您停车的时候注意把财物从车内可视的范围内移出，注意停车地点是否有时间限制或车型限制，并且不要去比较黑的小巷中独自行走，那么您不太会被坏人盯上的；毕竟，您想在新西兰吃到与国内口味最相近的中餐，多米宁路还是唯一的选择。