新西兰知识

KANNZ 15/03/2021

如果你生活在新西兰，那多少也会关注点澳大利亚的事情，澳大利亚的总理斯科特·莫里森肯定是澳新两国新闻媒体上最常见的名字之一了。斯科特·莫里森 Scott Morrison，他实际上有一个“昵称”，叫 ScoMo，或者是 Scomo，这个英文单词不存在，...

KANNZ 12/03/2021

新西兰目前的法定退休年龄是65周岁，当然了，只要本人愿意，可以继续工作；无论是在“政府机关”还是在“私人企业”，只要雇主觉得员工在岗位上的绩效够好，那么哪怕是七旬老人，都是没问题的。 另外，65岁到了，负责发放退休金的是新西兰的社会保障部，这个退休金...

KANNZ 11/03/2021

新西兰的货币是新西兰元，生活在这里的华人通常称其为“纽币”，英文是 New Zealand Dollar 或者叫 Kiwi Dollar，简称为 NZD；而中国大陆发行的货币“人民币”，则有两个简称，RMB或者是CNY；包括新西兰街头的一些换汇公司，...

KANNZ 10/03/2021

这两天英国王室的“爆料”让全球的英文媒体一阵狂欢，而各种网友制作的脑洞大开的漫画也是满互联网的贴出来，站长今天早上看到一个有趣的漫画，画面中是“英国女王”在吩咐英国的王牌间谍007去“干掉”梅根（哈里王子的老婆），而里面用到了一个有趣的英语俚语 gi...

KANNZ 09/03/2021

英联邦，Commonwealth，听着就是一股浓浓的财大气粗的味道，毕竟在单词中有 Wealth 这个单词的“加持”，让人觉得，这个由50多个国家组成的联邦，是不是继承了大英帝国当年的“日不落财富”，所以才这么叫的。新西兰作为英联邦的成员国家之一，虽...

KANNZ 08/03/2021

新西兰移民局颁布的首信雇主（Accredited Employer）是一个双向名单，雇主达到要求，可以进入这个名单，并让自己不仅可以从海外招聘优质员工，更可以让这个员工踏上技术移民的“快车道”；但同样的，已经进入名单的雇主，同样可以因为各种不达标而被...

KANNZ 06/03/2021

在新西兰是租一间房间，或是整租一栋独立房或是公寓，都有可能遇到房内设备损坏的问题。通常，房屋内的附加设备（chattels）包括灶具、油烟机、烤箱、洗碗机、热水器、窗帘、空调、暖风设备，等等，由于这些东西都搬不走，所以在房屋内只有要的话肯定是与房屋在...

KANNZ 05/03/2021

新西兰的气候不适合种植菠萝，因为气温有点低；新西兰境内也没有商业种植菠萝的果园（有科学实验性的种植）；不过呀，虽然没有本地菠萝，但是作为一种甜美的热带水果，菠萝在新西兰的市场上却能很容易买到，而且全年几乎都有供应；价格还不贵，便宜的时候不到2刀一个，...

KANNZ 03/03/2021

英文 Intelligence，通常翻译为智能，intelligence service(s) 组合在一起，是“聪明服务”吗？当然不是啦，从政府机构的层面而言，它指的是情报机关。新西兰虽然是比较的与世无争，不过也有国家利益的诉求，更何况新西兰还是五眼...

KANNZ 02/03/2021

新西兰的苹果甜美多汁，是新西兰水果出口中有一定地位的种类。老天爷赐予了新西兰非常适合苹果生长的环境，并且，新西兰的苹果种植者还通过科学的种植方法来不断的提升苹果的品质，源源不断的为消费者带来更多、更好吃的新品种，并且“走出新西兰的国门，迈向全世界”。...

KANNZ 01/03/2021

新西兰有很多微小的公司，通常就是一个人支撑起了公司的“全部”，这与新西兰小巧的国情不无关系，也与新西兰容易成立公司，且维护一个公司的成本较低也有很大的相关性；这种公司，叫做 one man company，也可是 one woman company。...

KANNZ 26/02/2021

酒驾，是一种危险的行为，对自己和对其他公众都十分不负责。很遗憾，新西兰是一个酒驾高发的国家，包括生活在这里的华人，也是经常酒驾的。这与新西兰长期对于酒驾的惩罚力度不强有关，也与个人对社会责任的意识淡漠有关。当然，本文不是讨论“酒驾”的由来的，而是来讨...

KANNZ 25/02/2021

本文内容转载自奥克兰总领馆官方网站的内容。 一、驻新西兰使领馆已全面实行护照申请在线预约。申办普通护照颁发、换发、补发、以及旅行证业务人员，须提前登录“中国公民海外申请护照在线预约”网站（http://ppt.mfa.gov.cn/appo）进行预约...

KANNZ 24/02/2021

新西兰有一种原生的本土植物，叫做“蜜茱萸”，名字很美；它的毛利名字叫做 Wharangi （音译：珐蓝基），英文学名是 Melicope ternata。这是一种芸香科的植物，在新西兰北岛和南岛北部的低海拔地区（主要是沿海地区）都有分布。 它是最高能...

KANNZ 23/02/2021

新西兰政府将从今天（2021年2月23日）开始，向受到疫情影响的新西兰企业发放新一轮的商业财政补贴，其名称叫做 Resurgence Support Payment，翻译成中文，就是“商业复苏补贴”，简称 RSP。 Resurgence，可以翻译为“...

KANNZ 20/02/2021

新西兰的一些买卖二手车的广告中，经常会出现 tyre kickers 的字样，这个有趣的英语词组往往让刚看到它的人有点丈二和尚摸不到头脑。tyre kicker ？“踢踢轮胎”的买家吗？买车的时候踢踢轮胎看看轮胎的工作是不是OK，不是件很正常的事情吗...

KANNZ 18/02/2021

新西兰胖子多，全球都知道。爱美之心人皆有之，但凡是胖子，没有几个不想变苗条的，哪怕是体型还是圆嘟嘟，至少也能让身体更健康才对。 互联网时代，各种信息爆炸而来，想要一份节食的食谱，再简单不过；新西兰人聊天的过程中，也经常会听到 diet 这个词，没错，...

KANNZ 17/02/2021

新西兰的招聘广告中，近两年 Tribe 这个词语出现的频率明显高了起来，从字面上直译，Tribe 就是“部落”的意思。那么，你知道为什么新西兰的英语文章和招聘里面 Tribe 越来越多呢？ 英英翻译，tribe 指的是 a group of peop...

KANNZ 16/02/2021

新西兰的治安可不太好，生活在新西兰，防火、防抢、防盗、防自然灾害，每个人都要随时为自己、自己的家人和自己的财物负责。在新西兰，媒体上每天都有各种各样的治安或者刑事犯罪新闻，尤其是经济情况恶化的时候，更甚。通常，偷和抢，是最常见的生活中的犯罪行为；只不...

KANNZ 12/02/2021

农历牛年到了，在新年的第一天，站长祝所有《看新西兰》和《侃新西兰》网站的读者及用户新春快乐，牛年大吉大利，万事顺意。 说到了牛年，新西兰作为一个畜牧业大国和乳制品大国，自然对“牛”的感情是非常特殊的，那么，牛年的中国新年和养牛的新西兰，在这个时间段里...