新西兰知识

KANNZ 27/04/2022

红肉是营养学上的词，指的是在烹饪前呈现岀红色的肉；在我们日常食用的红肉中，以猪肉、牛肉、羊肉三种肉类最多；而追求健康、喜欢猎奇的一些食客们，则对鹿肉、兔肉等等情有独钟。相对于“白肉”来说，红肉虽然脂肪含量高，不符合当下追求“饮食健康”的理念，但是红肉...

KANNZ 23/04/2022

审查，英语 censorship。当新西兰政府出于道德或政治原因禁止或限制出版物和其他媒体时，就会发生制度性的审查。在新西兰，电影和视频标签机构对电影、视频和游戏进行分类。书籍、电影和游戏等出版物可以参考电影和文学分类办公室。如果办公室认为某个出版物...

KANNZ 22/04/2022

蘑菇？它只是真菌的一种。像新西兰这样常年温润潮湿、充满植被的地方，各种各样的真菌在新西兰这片土地早已存在了千百万年，而新西兰的原居民毛利人祖先对真菌有广泛的了解，并且将真菌用于许多有用途。实际上，“吃”真菌（也就是蘑菇），毛利人先祖并不太敢，毕竟有些...

KANNZ 21/04/2022

在新西兰的政治新闻中，有时候你会看到 “talkfest”这个词。从字面上，talk 指的是“谈话”，fest 指的是“巨星、盛会、众多”等意思，而这两个词连在一起组成的“talkfest”如果指的是政治人物或者是政党的话，则是一个贬义词。 它的意思...

KANNZ 17/04/2022

国家化身，英文 National personification，是一个国家的人格化形象，通过拟人化或物像化的方式来代表一个国家。西方国家通常采用智慧和战争之神雅典娜作为国家化身，并采用罗马帝国的行省的名称来命名，西亚国家大多使用老鹰或秃鹰的国家化身...

KANNZ 15/04/2022

流感 flu，是伴随着人类永远共存的病毒，也是杀死人类最多的病毒，俗称“病毒教父”。得了流感，症状各有不同，有些人很轻微，有些人则会非常严重，甚至死亡。英语世界里有个说法叫做“男人流感”man flu，在新西兰人开玩笑的时候经常会提起，你知道它是什么...

KANNZ 13/04/2022

相信许许多多的华人朋友这三年受到疫情的影响，并未从新西兰出过境，但也许目前全世界已经在逐渐开放中，您或许因为工作和生活上的需要可能要坐飞机去新加坡、或经由新加坡中转前往其它国家。目前，从奥克兰到新加坡的航线还是与三年前有很大的变化的，即使曾经的您是航...

KANNZ 12/04/2022

新西兰道路交通管理局宣布，将从4月21日开始，到7月21日截止，在新西兰境内将道路使用费 (RUC) 的费率降低36%，为期三个月时间；之所以设定这个数字，是因为经过计算，以柴油作为燃料的汽车将获得相当于每升25纽分的燃油税费减免，等于此前宣布的每升...

KANNZ 11/04/2022

新西兰每年都会引入不少的流感疫苗，尤其是从新冠开始流行以后，许多以前从来不肯接种流感疫苗的人，也开始把目光投向了每年一次的流感疫苗并考虑伸出胳膊挨一针。每年的流感疫苗都会根据世卫组织的预测和各大药厂的数据模型，来调整“配方”，也就是能够对抗流感病毒的...

KANNZ 08/04/2022

新西兰人爱狗，甚至爱狗如命，而且新西兰本地家庭拥有宠物狗和工作犬的比例也非常之高。随之而来的，就是各式各样的宠物用品、宠物食物和宠物服务，在琳琅满目的汪星人用品中，有一个是比较奇怪的，叫做“打雷服”thunder jacket 或者 thunder ...

KANNZ 07/04/2022

新西兰非私有土地上的野生动物，在猎人获得许可的情况下，是可以进行狩猎并将收获的野生动物归为狩猎者所有的。新西兰境内的野生动物狩猎行为归新西兰环境保护部管理，但是，你知道吗，新西兰是不允许在黑夜中打猎的。 新西兰打猎有什么规定？简单来说，在新西兰的任何...

KANNZ 04/04/2022

新西兰境内有许多的工作犬和宠物犬，虽然绝对的数量不可能有其它的大国家那么多，但是与新西兰四五百万人口基数对比起来，比例就名列世界前茅了。 新西兰的历史上曾经有一种土狗，叫做“库里” Kuri，不过现在已经灭绝了，这篇知识就来讲讲它。 毛利人的祖先在1...

KANNZ 02/04/2022

2022年新西兰冬令时什么时候开始？这是一个每年都要问的问题。 随着新西兰冬天脚步的临近，早上日出时间已经越来越晚了，晚上日落的时间已经越来越早；2022年4月3日星期日，凌晨3点钟，新西兰全境时钟变慢一小时，恢复UTC+12的状态，与中国北京（上海...

KANNZ 01/04/2022

如果你在新西兰，花园中看到一个水桶，踢了它一脚，然后你转头对你的本地人朋友说，kick the bucket，可能你朋友会先一愣，然后告诉你，用错词了。 为什么，水桶的英文是 bucket，踢一脚就是 kick，没错呀，怎么错了？ 因为，kick t...

KANNZ 01/04/2022

2022年4月1日开始，新西兰的最低工资、最低学徒期工资、福利、津贴、补助等一系列的与“发钱”相关的金额，都出现了一定的涨幅。此举是新西兰政府为了帮助收入在中低档的民众，以及有子女需要抚养的家庭能得到财务上的支持。目前，新西兰境内的通胀阴云不散，经济...

KANNZ 31/03/2022

英语中有一个谚语叫做“红鲱鱼”，red herring，这个词出现的时候可不是在谈论食物，而是在说“误导”。这个词于 1807 年由英国辩论家威廉·科贝特（ William Cobbett ）使用，他讲述了一个故事，故事里面的“红鲱鱼”是一种气味强烈...

KANNZ 30/03/2022

新西兰保险公司AMI公布了过去三年中，新西兰境内最容易被偷的汽车品牌和型号，马自达2（Demio）再次“霸榜”，继续保持新西兰最容易失窃的车辆“一哥”。 在AMI过去三年中接到的一万两千多个车辆失窃索赔中，“马二”（或叫 Mazda Demio）出现...

KANNZ 28/03/2022

计算机网络犯罪是跨国界的，由于需要掌握相当的网络和计算机技术才能够实施该行为，所以也称为技术犯罪、电子犯罪、电子犯罪或在线犯罪；在新西兰，所有涉及互联网、计算机、智能手机或其他电子设备的犯罪活动，都被归类为“网络犯罪”。 网络犯罪涵盖范围广泛，从以计...

KANNZ 27/03/2022

如果你看到澳新的英文媒体上出现 jack jumper 这个词组的时候，你会不会满头雾水，这是什么东西？简而言之，这是一种原产自澳大利亚的，又凶猛，行动能力又强，还具有人体毒性、甚至能杀死人的蚂蚁。 Jack jumper ant ，中文名“跳线蚁”...

KANNZ 26/03/2022

许多华人朋友在新西兰是不太愿意动手整理花园的，一块草坪，如果两三年没有定期除草、保养、驱除坏草，那么十有八九“劣币驱逐良币”的现象就会发生在你的草坪上，各种坏草、杂草杀死了所有的好草，让你的草坪变得斑秃、或者是疙疙瘩瘩，这个时候，即便再用除草剂、或者...