> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.kannz.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 新西兰护照重大调整
- URL: https://www.kannz.com/confirmation-changes-to-new-zealand-passport-will-put-english-before-te-reo/
- Published: 2025-07-25T06:30:08.000Z
- Updated: 2025-07-25T06:30:08.000Z
- Author: 新西兰生活快讯
- Tags: 新西兰护照, 新西兰新闻

内政部长确认，新西兰护照正在调整更新。消息在新西兰引发公众“强烈情绪”。

未来，护照上英文“New Zealand Passport”将置于毛利语“Uruwhenua Aotearoa”之前。

现行版本护照2021年启用，封面一直是银色字体“Uruwhenua Aotearoa”位于上方，“New Zealand Passport”居于下方。

![](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/2025/07/WeChat-Screenshot_20250725090424.jpg)

内政部长Brooke van Velden确认称：“正在对护照进行更新。”

她表示，在推行**“英文优先”（English-first policy ）**政策时，仍需考虑现有大批旧护照库存。

“新设计会把英文放在首位，但需要先消化这些旧护照。”

**消息公布后，引发公众“强烈情绪”。**

此前，新西兰优先党党魁Winston Peters质疑**“Aotearoa”**一词在官方文件中的使用。

本周早些时候，Peters被问及政府在“保护***Aotearoa New Zealand***海洋环境”方面的工作。

对此他回应称，自己曾出席联合国海洋峰会，但“**没有一个叫这个名字的国家出现，也没有这样的国家是联合国成员**。”

Peters进一步批评称，任何人无权“像一个傲慢的官僚一样，**擅自更改国家名称**，而未征询新西兰人民意见”。

他质问为何“Aotearoa”出现在政府文件中，**“它不是新西兰的名字”**。

此前，新西兰工党政府执政期间，于**2021年护照更新发布时**，内政部曾表示：“银蕨和国徽依然保留，但**封面及内页均以毛利语优先呈现**。”

2021年之前版本：

![](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/2025/07/WeChat-Screenshot_20250725090351.jpg)

2021版护照也加入多项安全特征，据称是全球技术“最先进的护照之一”。

**Reference:** 
*https://www.nzherald.co.nz/nz/confirmation-changes-to-new-zealand-passport-will-put-english-before-te-reo/6Y3XLBXQVFGBDH7GZAHMCIAFGU/*