> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.kannz.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 在新西兰怼老板有后果吗？
- URL: https://www.kannz.com/dont-bite-the-hand-that-feeds-you/
- Published: 2022-11-15T20:00:16.000Z
- Updated: 2022-11-15T20:28:30.000Z
- Author: KANNZ
- Tags: 新西兰知识, 新西兰工作, 新西兰文化, 新西兰英语, #wp, #wp-post, #Import 2024-06-20 15:55

都说新西兰人比较西方，直来直去，一些华人朋友在本地人居多的公司工作，也获得了一些不同于华人职场的工作经历。那么，有个问题，部分朋友会问，这里既然比较“直接”，如果在工作上有不满或者是有不同于老板、领导的工作想法，直接去“怼”领导，会有什么后果吗？

通常我们认为，在华人职场，如果你怼老板，会有以下问题：

- 开除、辞退
- 工作中给你穿小鞋
- 不加薪
- 加重你的工作负担

由于新西兰有完善的劳工法律，所以全职员工即便是“怼”了老板或者manager，也不至于会出现 fire 的问题，但是，千万别误认为这边的人“工作是工作、态度是态度”哦。其实本地人的老板和经理们，大部分也都不爽员工“怼”他/她的。

用英语说，不要怼老板，怎么说呢？

Don’t bite the hand that feeds you，直译：不要咬喂你的手；成语翻译：忘恩负义，恩将仇报；职场翻译：老板给你发工资你不要给老板难堪。

这个说法建议所有在英语环境下工作的人记住，因为这是个挺常见的说法，而且生动形象，况且还能时时刻刻提醒你，就算有各种条条框框法律法规保护你，西方人老板要真想折腾你，也是有若干种方法的。

在新西兰，怼老板，有后果的。

![dont-bite-the-hand-that-feeds-you](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/wp-content/uploads/dont-bite-the-hand-that-feeds-you.jpg)