> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.kannz.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 新西兰父子维修水箱时疑吸入燃油烟雾身亡
- URL: https://www.kannz.com/mangawhai-father-son-water-tank-deaths/
- Published: 2026-10-26T22:40:48.000Z
- Updated: 2026-10-26T22:40:48.000Z
- Author: kannz.com
- Tags: 新西兰新闻, Mangawhai, Whangārei, Keith Sisson, James Sisson, 燃油烟雾, #wechat-2r7Q7A3QcLKcD6aj0PPlqw

上周二的早晨，**新西兰北岛一处物业里，有人拨通了紧急服务电话。**

电话被记录为危险物质报警。

等到警方后来公布消息时，人们才知道，倒下的是一对父子。

### 水箱内被发现的父子

周五，警方公布了本周死亡的两人身份：52岁的James Martin Sisson，来自Whangārei；78岁的Keith James Sisson，来自Mangawhai。

![James Martin Sisson, 52, and Keith James Sisson, 78, died at a Mangawhai Heads property.](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/2026/10/wechat-image-2-83.jpg)

他说，Keith Sisson大半辈子都在渔船上做柴油工程师，按理说，他比谁都清楚烟雾的危险。

**他推测，两人抽干了水，也留出了他们认为足够的通风时间——只是那段时间，可能并不够。**

紧急服务部门在周二上午8点刚过赶到这处位于Mangawhai Heads的物业。

事件被记录为危险物质报警。

原本只是一次修理水箱的作业，最后却成了两个人没能走出来的地方，目前最大的怀疑是**两人都被燃油泵的排放烟雾熏倒，中毒死亡**。

![](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/2026/10/wechat-image-3-21.png)

### 警方称未发现可疑情况

警方此前表示，死亡事件周围没有可疑情况，案件已移交验尸官。

“警方在这段艰难时期向他们的whānau和朋友致以最深切的哀悼。”一名发言人周五说。

Sisson家族的葬礼通知里，Keith被写成“敬爱的父亲、祖父和丈夫”，James是“敬爱的儿子和兄弟”。

两人的仪式定在周二举行。

对家人来说，从那个周二早晨到下一个周二，不过七天，却已经隔了一整个人生。

![Mangawhai Heads is about 90 minutes north of Auckland.](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/2026/10/wechat-image-4-80.jpg)

### 社区哀悼

一位家庭朋友在给Mangawhai社区的消息里，向Keith和James致敬。

认识这对父子的人，被邀请安静地前来表达敬意。

“家人将在适当时候分享更多信息。与此同时，他们恳请隐私和理解，特别是围绕这起悲剧且极不寻常的事故的情况。”他说。

![The Mangawhai community would be in mourning, a family friend said.](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/2026/10/wechat-image-5-72.jpg)

“我们的思念与家人以及所有认识和喜爱Keith和James的人同在。”

---

**参考来源**

- [Stuff](https://www.stuff.co.nz/nz-news/361050511/father-and-son-working-water-tank-succumbed-petrol-fumes?ref=kannz.com)
- [mmbiz.qpic.cn](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz%5Fpng/b0ibnnC0YlhH1d5qicI06msniciay1KJdaxtbmjuswJNFobgb3JESuTHk4W0XWA7DMkPTp62xL4b1XSth6V7Xwr7Mg/0?wx%5Ffmt=png&ref=kannz.com)