> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.kannz.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 新西兰汽车交易RRP和ONO的意思
- URL: https://www.kannz.com/meaning-of-rrp-n-ono/
- Published: 2014-02-10T22:15:21.000Z
- Updated: 2016-02-15T07:18:46.000Z
- Author: KANNZ
- Tags: 新西兰知识, 新西兰汽车, 新西兰英语, #wp, #wp-post, #Import 2024-06-20 15:55

在新西兰汽车交易是十分普遍的，付款方便，过户容易。在新车交易商那里购买汽车的时候，经常会看到车辆的标价后面有一个英文简写RRP；在与二手车商或是私人购买车辆时，又经常会看到标价后面有简写ONO的字样。这两个简写往往弄得华人摸不着头脑，下面看新西兰网站为大家解释一下这两个英文简写的含义。

![meaning-of-rrp-n-ono](https://storage.ghost.io/c/af/a9/afa9d2e0-a715-4316-9ab3-f7b2c26c216f/content/images/wp-content/uploads/meaning-of-rrp-n-ono.jpg)

## 英文简写RRP的含义

RRP，一般来说出现在新车交易的地方居多，实际上它是Recommended Retail Price的简写，也就是“推荐零售价”。

例如，一辆全新的大众汽车，标价为$50,000 R.R.P，它的意思就是，这辆车，大众新西兰总部推荐所有的经销商都用五万新西兰元来标价。不过大家应该知道的是，如果新车标价$50,000，那么它的最终成交价格就是五万新西兰元；如果标价后面有RRP，其中的意思是，“总部推荐市场零售价是五万，不过我们这里可以侃价”。

也就是说，只要标注了RRP的字样，经销商就有可能让出一部分自己的利润来做促销；看到RRP字样的新车，别忘了跟销售人员多讨论价格几次，能够得到很多实惠。

## 英文简写ONO的含义

ONO，一般来说出现在二手车交易的地方居多，实际上它是Or Nearest Offer的简写，也就是“相近出价”。

例如，一辆二手的丰田汽车，车窗上标价为$5,000 O.N.O，它的意思就是，这部车五千新西兰元就可以买到了，如果没有人出到这个价格，那么，给一个跟标价差不多的价格，也许就能买到这部车子。

如果原车主给出O.N.O的价格，具体的成交价是多少，就要看大家侃价的功力了；有些标注了O.N.O的价格水分很大，不妨在购买之前，用力侃价，有时候八折甚至更低的价格拿到这部二手车也是有可能的。