新西兰国内税务局将简化退税流程,无需申请人手工填表

departure-tax-refund

从明年开始,新西兰的纳税人再也不用埋头填写冗长的退税申请表格了,因为新西兰国内税务局 Inland Revenue Department 将更新系统,到期自动发放退税。税务局表示,约75万工薪居民希望明年可以实现自动退税。变化将于明年4月启动,是近20年来个税最大革新。

税务局委员介绍,退税人不需要填写PTS退税表格,就算已经填写也可以撤销,账户会自动收到退税款。不论税务核算还是税金返还,新系统都能自动完成,以后退税将变成一件轻松的小事。

同时,税务局人员还强调,系统上线后,公众唯一需要联系税务局的情况就是申报额外收入。简单而言,税务局会核查居民收入信息,如果确认信息真实有效,系统会自动计算并返还税款,再也不用填写PTS退税单。

退税程序将大幅简化,不过对于已经习惯填表的人来说,这可能是一个很大的转变。一旦实现自动退税,居民需要确保在税务局登记的银行账号、联系方式等信息真实可靠,并记得及时更新。我们会与公众保持广泛沟通,及时公布最新变化,并指导公众有效应对。

其它将于2019年4月发生的变化包括:

1. 简化Working for Families所得税管理

2. 在发薪日为雇主提供PAYE信息,目前只为主动索取的雇主提供,以后变为强制性发送

3. 增加居民自愿汇报投资收入信息的频率,并在后年转为强制义务

Read more

奥克兰华人男子涉嫌残忍杀害女友

奥克兰华人男子涉嫌残忍杀害女友

一名今年1月被控谋杀的奥克兰男子,其身份在法院实施匿名禁令四个月后,终于得以公开。 36岁的Hao Feng于1月11日被捕,案发当日警方在奥克兰Avondale区Holly街的一处住宅内发现其女友Xiaoyan Wang的尸体。 Xiaoyan Wang刚搬进该住所不久,邻居透露,她“才刚买了一只小狗和一只小猫”。 起初,Hao Feng律师申请临时身份保密,理由是希望能逐步将消息告知远在中国的年迈父母。后来,律师又要求延长保密时间。 然而,公诉方反对继续保密,身份禁令于上周五正式解除。 事发当日凌晨1点半过后,警方接报赶至现场,确认屋内一名女子已死亡。 一名男子在现场协助警方调查,案件中没有其他嫌疑人。 当天约九小时后,Xiaoyan Wang的家人赶到现场,场面悲惨。 一名目击者表示:“其中一位女性情绪崩溃,需要他人搀扶,一直在痛哭。” 邻居表示,“他们是那种你最不可能会想到会发生这种事的人。” 据悉,Xiaoyan Wang在去世前仅搬入新家约八周时间。“她才刚买了只狗和猫,还种了玫瑰。” 房产记录显示,该住宅于2024年9月由女方购入。 “真的太令人难

By 新西兰生活快讯
新西兰拟立法取消危险难民居留身份

新西兰拟立法取消危险难民居留身份

新的政府立法下,若难民被视为国家安全威胁,将被取消居留签证。 这项法案是政府在上月引入的,旨在填补现行法律对国家安全威胁者无能为力的漏洞。该法案因为四年前奥克兰LynnMall超市发生的疑似恐袭案而产生。 当时,难民Ahmed Samsudeen持刀重伤四名女性和一名男性,最终被尾随其后的警方击毙。 尽管Samsudeen于2019年因庇护申请造假而被撤销难民身份,但他仍符合《移民法》下的“受保护人”身份,意味着政府无法将其驱逐出境。 袭击发生前两个月,情报部门和警方只能对其进行监控。 本次新法就是为了改变这一无奈的局面。 虽然仍无法将危险人物驱逐出境,但可取消其永久居留签证,改发临时签证。 移民部长Erica Stanford表示,国际法不允许将“受保护人”遣返回可能威胁其生命的国家。 “我相信新西兰没有一个人对此不感到愤怒。但我们必须遵守国际法——与我们并肩而立的很多国家也陷入同样的困境。我们不能驱逐他们,因为他们回国可能有生命危险。 “但他们不属于我们想要留在这里的人,所以我们能做的就是取消他们的永久居留,让他们持临时签证,并由警方继续监控。” Stanfor

By 新西兰生活快讯
奥克兰地区麻疹警告,请自查

奥克兰地区麻疹警告,请自查

奥克兰确认新增一例麻疹病例,卫生部呼吁部分地区民众检查自己的免疫接种情况。 感染者为Fullers360渡轮的一名船员,该公司已确认此事。 据卫生新西兰通报,此人曾乘坐11次Fullers360渡轮,并曾前往一处超市和停车楼,在感染麻疹的传染期内出现在多个公共场所。 卫生部公布患者行程轨迹,包括奥克兰北岸和东区,以及市区的地点。 其中在Kelston Woolworths超市时间为下午2:30至4:30。此时段在超市内所有人员均视为密切接触者。 据悉,该患者近期曾前往亚洲旅行,据信在那里感染麻疹。 但卫生部表示,患者在返回新西兰途中并未具有传染性。 “在患者具有传染性的期间,他曾前往奥克兰若干公共场所。 “麻疹是一种严重且高度传染的疾病,因此人们应检查自身免疫状态并遵循公共卫生建议。” Fullers360方面表示,已积极配合卫生新西兰,按照相关指导与程序采取必要防控措施。 若你曾于上述时间出现在相关地点,请检查自己的接种状态,并在21天内留意麻疹症状。 症状包括: * 发烧(超过38°C) * 咳嗽、流鼻涕、红眼(结膜炎) * 面部开始出现皮疹,随后蔓延

By 新西兰生活快讯
新西兰人1.6亿退税还没领

新西兰人1.6亿退税还没领

新西兰税务局(Inland Revenue)数据显示,过去六个报税年度中,仍有高达1.62亿纽币的个人所得税退税尚未被领取。 对于大多数通过“按工资扣税”(PAYE)系统纳税的新西兰人,税务局每年会自动进行所得税评估。该评估可能导致纳税人需补税,或发现其缴纳税款超额,从而应获得退税。 若税务局掌握纳税人的银行账户信息,退税金额将会直接汇入账户。 但根据《官方信息法》(OIA)公开的数据,虽然这些未认领退税仅占每年退税总额的一小部分,比例从2019年的1.2%到2024年的3.4%不等,但累积金额已十分可观。 税务局指出,早期年度退税未认领比例较低,是因为人们已有更多时间处理退税事宜。 一位名叫Sharon Beattie的女士表示,她曾因提交银行账户信息困难,导致退税延误。 “我忘了早年注册的MyIR账号,想通过RealMe重设,但RealMe操作太复杂了。需要拍照、录视频、跟着网站指示做技术操作,而且网页还频繁出错,非常令人沮丧。” 最终,她拨打税务局电话获得帮助,才顺利完成信息更新。 税务局建议所有纳税人尽快登录MyIR账户,核对是否有未领取的退税,并及时更新银行账

By 新西兰生活快讯