新西兰新闻
今年8月，Tauranga的一位女士被通知她家的地已经被永久列为“危险地块”。 她什么都没做错，却跟着遭了殃。 隔壁的废墟 故事要从2010年说起。 那一年，Greerton区Kiteroa St 34号的房子着了一场大火。 火被扑灭后，房子只剩下烧焦的木梁、变形的屋顶和破碎的窗户，消防员说它已经不能住人了。 可这栋废墟就这么一直立在那里。 2016年，邻居们看不下去，向市议会反映。 市议会派人来查，在屋檐下发现了易碎石棉。这种石棉一碰就碎，纤维会随风飘散，人吸进去对健康有害。 专家提醒市议会：周围的土地很可能也被污染了，应该检测。 2017年，市议会要求房主清理石棉，但房主只拆了一部分。 同一年，石棉专家在报告里写道：隔壁几户人家的地，很可能都受到了影响。 她搬了进来 也是在2017年，这位女士买下了隔壁32号的房子。 她不知道隔壁的屋檐下藏着什么，也不知道那份专家报告的存在。 她查过的房产土地信息报告（LIM报告）上，什么都没写。 LIM报告是新西兰人买房前都会查的一份政府房产信息报告。 就这样，她和家人在这里住了下来。 被遗忘的六年 接
新西兰新闻
188年历史的澳洲百货巨头David Jones濒临破产，新西兰唯一门店也岌岌可危。 01 谈判已破裂，最快今天宣布破产 拥有188年历史、曾经风光无限的百货巨头，在与最大房东Westfield母公司谈判破裂后，预计将进入自愿托管（Voluntary Administration）程序。公司未来能否继续经营、数千名员工的去留，以及包括奥克兰在内的门店命运，都面临重大不确定性。 David Jones的私募股权所有者Anchorage Capital Partners与主要房东Scentre Group经过数周谈判，最终未能达成协议。 Scentre Group是Westfield购物中心的运营方，也是David Jones最重要的房东之一。 Scentre首席执行官Elliott Rusanow表示，David Jones自今年9月以来一直没有支付租金，已经构成违约。 据澳大利亚媒体报道，David Jones预计最快于11月5日正式任命破产及重组专业机构McGrathNicol担任自愿托管人。 进入托管程序并不意味着公司立即关门。托管人将接管企业，评估财务状况、债权
新西兰新闻
你有想过会白得一套房吗？ Hastings一个老哥，就遇到了这样的好运气。 一句闲聊，送出一栋房 Jeremy Hanaray在Hastings市中心Nelson St North经营一家狩猎和钓鱼用品店，店名叫Rivers to Ranges。 店旁边有一栋他名下的出租房，房龄已经80年，是一栋灰泥外墙、分成两套公寓的老房子。 其实他早就想把这栋房子搬走了。 租客时不时给他惹麻烦，他也一直觉得，把这块地改成停车场给顾客用，会更有价值。 “我们给房子铺了全新的地毯，结果被弄得一塌糊涂。那之后我就受够了。”他说。 本来只是想处理掉一处麻烦的房产，没想到后来成了一件很有意义的事。 今年早些时候，Hanaray和一位多年的老顾客聊天，随口问了一句：“兄弟，你不会正好需要房子吧？” 对方回答：“Jeremy，说真的，我还真需要。” “我就说，‘那你看到前面那栋房子了吗？送你了，兄弟。’”Hanaray说。 “他跟我说：‘哥们儿，我就知道今天非得来见你一趟，原来不只是为了买子弹。’” 好友离世，家人接力完成 4月份，大家开始为搬房子做准备。 令人难过的是，
新西兰新闻
上周六，布里斯班Kenmore Hills一栋带1公顷庭院的豪宅开拍。 据realestate.com.au报道，现场来了大约200人。真正登记竞价的，只有2个。 最后，它以620万澳元成交。 当周，布里斯班拍卖清盘率暴跌至16%，全澳最差。 澳媒以“ 拍卖现场：布里斯班度过了特别艰难的一周”作了报道： 同一周，房地产研究机构Cotality（原CoreLogic）公布：澳洲房价已经连续第7个月下跌。 下跌的速度，被形容为“过去40年里最快”。 Cotality澳大利亚研究总监Tim Lawless表示，这轮房价下跌是40年来最快的。 而就在这个周二，澳洲央行又加息了。 这对新西兰人意味着什么？ 过去几年，润澳是不少人的“退路”。 现在这条路，好像没那么好走了。 澳洲房地产逼近40年来最大下跌 澳洲房地产迎来40年来最大下跌，而这个现象的后面还酝酿着一个“完美风暴”。 先看数字。 据Cotality 11月2日公布的数据，澳洲全国房价10月再跌1.2%，比3月的高点低了6.7%。 按ABC的转述，全国中位房价现在是88.
新西兰新闻
大选倒计时3天，新西兰政坛先吵翻了：一段电台节目，让所有党派都站出来表态 离周六投票只剩最后几天，各党都在拼最后的冲刺。 偏偏在这个节骨眼上，优先党一位候选人在电台节目里对女性政治人物评头论足，引来左右两派一致批评。 一段电台节目，惹恼了整个政坛 事情的主角是Michael Laws。他是新西兰优先党（NZ First）的候选人，排在政党名单第6位，按目前的支持率，几乎稳进议会。 Laws同时在电台The Platform主持节目。 他在节目里点评了机遇党（Opportunity Party）的几位女性成员：说有人像小学老师，评论另一位的裙摆长短，称她们"严肃""公主"，甚至揣测她们"事后"的脸会是什么样子。 这番话一传开，几乎所有党派都站出来表了态。 Peters：要批评，但不开除 优先党党魁Winston Peters的回应是：这些话"不可接受&
新西兰新闻
周末开车去Tekapo看湖，路上内急，冲进公共厕所，门却打不开。 门上贴着一张告示：请先下载App，充值，每次1.5纽币。 明年2月起，这可能就是你在Mackenzie地区会遇到的场景。 一个小镇的决定 上个月，Mackenzie区议会原则上同意，在辖区内的主要公厕推行一套基于App的“使用者付费”系统，覆盖Tekapo、Fairlie和Twizel这几个旅游小镇。每次如厕收费1.5纽币。 议会随后确认，这套系统将在2月6日怀唐伊日（Waitangi Day）长周末前上线。 其实Mackenzie早就有一些收费厕所，比如Tekapo就有几座。但把整个区的主要公厕都改成App付费，这还是第一次。 提供这套系统的是布莱纳姆（Blenheim）的一家科技公司Go Penny。 创始人Chris Wagner告诉The Post，除了Mackenzie，公司还在和“几个”议会洽谈，它们也在考虑引入这个App。 这个App用起来有点像预付费停车App。 它最初是为露营地老板开发的，用来管理谁能使用营地设施。 用户需要先往账户里充钱，再用来支付如厕费用。 如果担心上厕所时
新西兰新闻
11月2日（周一），汉密尔顿地方法院就一名怀卡托年轻女子的永久匿名申请举行听证。 今年8月，这名女子因乱伦罪被法官Tini Clark判处免于定罪释放（discharge without conviction）。 涉案的另一方是她的亲生父亲，案发时70多岁。 据报道，双方当时属于自愿关系。 她申请永久匿名，主要不是为了保护自己，而是为了保护她的继父。她一直用的是继父的姓。 刚认识的父亲 这名女子在案发前不久才第一次见到自己的父亲，随后不久便搬去与他同住。案发时她不到20岁。 两人同住的房子里还有其他住户，这些人经常听到他们发生性关系，甚至听过他们公开谈论此事；至少有一次，一名住户还撞见两人正在发生性关系。 警方随后介入。面对警方询问，父亲坚称自己没有做错什么，女儿则拒绝向警方作出陈述。 目前父亲也已被起诉，正在羁押中，等待精神健康评估报告完成。 “她的成长背景很复杂” 在8月的宣判中，Clark法官提到，这名女子的成长背景“很复杂”。 报告显示，她患有创伤后应激障碍（PTSD）、ADHD、胎儿酒精谱系障碍（FASD），并有“轻度或中度智力障碍”。 法官说，
新西兰新闻
新西兰移民局官宣：新西兰绿名单移民政策从明年3月调整，17个职业将被移出工签转居留通道。 与此同时，特殊教育教师的居留通道将有所放宽，符合条件者可以直接申请居民签证，不再需要先在新西兰工作满两年。 01 17个职业将退出绿名单工签转居留通道 新西兰移民局11月3日公布绿名单（Green List）调整方案。从2027年3月8日起，绿名单第二类（Tier 2）中将有17个职业被移出原有的工作转居留（Work to Residence）通道，转而通过技术移民类别（Skilled Migrant Category，SMC）的新路径申请居民签证。 移民局表示，这轮调整主要是配合2026年8月推出的新技术移民类别（SMC）居留路径，减少不同移民通道之间的重复设置。 移民局确认：绿名单预计还将在2027年进行一次全面审查，以确保符合劳动力市场需求。 而从2027年3月8日起，以下17个职业将不再属于绿名单第二类（Tier 2）的Work to Residence居留通道。 具体分为两组： 第一组：可通过SMC技工与技术人员通道（Trades and Technician path
新西兰新闻
2023年1月，Hui Li进了奥克兰一家商业建筑公司当砌砖工。 合同写得清楚：时薪28纽币。 但是，真实的工资其实分成了两笔。 阴阳账本 第一笔走正规渠道。每个月大约160小时，按合同时薪进工资单，该扣的税扣，该记的账记。 第二笔在账外。超出160小时的部分，公司直接发现金，时薪也从28纽币降到了25纽币。 这些钱不进工资单，也不留记录。 这家公司叫Aubricks New Zealand Limited。 后来的调查发现，Aubricks和其他一些企业有安排：对方给Aubricks开发票，Aubricks借此拿到现金，再发给工人。 这样的日子，Li过了两年多。 离开之后，才开始算账 2025年3月，Li离开了Aubricks，去了另一家雇主。 随后，他把老东家告到了新西兰雇佣关系管理局（ERA）。 他想要回的东西不少：少付的工资、没给够的假期工资、一笔他认为公司承诺过的42,000纽币“组长奖金”，还有20,733.15纽币的推定解雇（constructive dismissal）工资损失。
免费订阅 KanNZ，接收新西兰中文新闻与实用生活资讯。
新西兰新闻
新西兰前总理Jacinda Ardern近日被拍到在悉尼Dee Why她的新家所在的社区附近，参加万圣节装扮活动。 46岁的Ardern在丈夫Clarke Gayford的陪伴下，cos了墨西哥亡灵节（Day of the Dead） 主题。 她脸上涂着红、白、黑三色面部彩绘，搭配红色包包作配饰，几乎让人认不出来。 Clarke Gayford则选择了一件白色长款风衣、灰色牛仔裤配黑鞋。 途中他戴上了一个颇有迷幻感的面具。 两人由一位朋友陪同，离开时迅速走向等候的车辆，乘车离开。 今年早些时候，她与丈夫Clarke Gayford及家人搬到了澳大利亚悉尼北部这个区域，购入一套据报道价值530万澳元的住宅。 阿登姐澳洲新闻页面，6000多条评论炸锅 新西兰前总理Jacinda Ardern移居澳大利亚后，不仅成为新西兰人关注的对象，也成为澳大利亚人热议的话题。 上周，澳洲媒体News.com.au报道，Ardern找到新工作消息引发新西兰人反弹，评论区被网友贴了6000多条评论，直接炸锅。 看起来澳洲媒体也没惯着——而在新西兰媒体一般会被关评论。 澳媒标题称：“毁了
新西兰新闻
想象一下：你在一个语言不通的国家度假，被指控犯罪。 在决定你命运的法庭上，唯一能听懂你说话、能帮你发声的，只有一个指派的法庭口译员。 在新西兰，每年大约有10,000 场庭审需要口译服务。 对于移民来说，需要了解因为语言不通带来的风险——新西兰的法庭翻译，真的靠谱吗？ 如果你不会英语，公正从何谈起？ 最近，拥有法律与翻译双重背景的学者Tineke Jannink在Sunday Star Times发表了一篇名为《如果你不会说英语，司法公正从何谈起？》的文章。 她揭示出新西兰法庭口译行业的现状，这与每一位非英语母语的新移民都息息相关。 新西兰最近刚刚引入了法庭口译的最低认证标准。 但关于口译员在法庭上到底该怎么工作，官方不仅缺乏研究，也缺乏明确的指导。 Jannink在攻读博士学位期间发现了一个惊人的事实： 在她8年的法律学习和执业生涯中，口译员的角色竟然从未被讨论过。 她指出，新西兰的法庭口译长期以来处于“缺乏研究、缺乏监督”的状态。 官方指导 vs 现实操作：有很大的脱节 新西兰法庭口译通常有两种模式： 1. 交替传译（Consecutive）：说话者停
新西兰新闻
基督城一名男子，背着伴侣，做出了疯狂的举动。 事情要从2022年说起。 2024年4月13日深夜，基督城一间卧室里，一名女子正在睡觉。 检方说，她的男性朋友喝多了酒，“溜”进了这间卧室。 而这名男子的伴侣，当时就在附近另一个房间。 这名男子目前正在基督城地区法院受审，被控强奸。 他不认罪，坚称那晚是双方自愿。 检方：她一再说“停下” 庭审由法官Tom Gilbert主持，本周一（11月2日）开庭，控辩双方先后作开场陈述。 检察官Aaron Harvey对陪审团说，被告喝多之后进入女子睡觉的卧室，试图亲吻她。 Harvey说，女子可能回吻了被告，但她随后一再要求他停下，并试图遮住自己、用手臂护住身体。 检方指控，被告非但没有停下，反而变得“强硬”：脱掉她的衣服，用手捂住她的嘴，然后实施强奸。 整个过程中，女子一直在叫他停下。 Harvey说，事后女子独自留在卧室里哭泣，第二天下午报了警。 被告：她当时没说不 被告后来向警方表示，
新西兰新闻
花道、书法、抹茶和日本美食，11月21日（周六）在Panmure社区礼堂免费开放。
新西兰新闻
二十出头的时候，Andrew Winder在 Invercargill当电工学徒。 他早期干得最多的活之一，是给老房子换电表箱。 这意味着，要在电表箱后面那块深色的安装底板上打孔。 那些底板里含有石棉。当时，他完全不知道。 一种凶险癌症 今年49岁的Winder，患上了肉瘤样间皮瘤（sarcomatoid mesothelioma）。 这是石棉暴露引起的一种癌症，在同类里最少见，也最凶险。 2020年，他开始出现剧烈胸痛和呼吸困难。 做了几十项检查和活检之后，去年6月，他被确诊。 “我以前根本不知道有这种癌。”他说，“没听过这个名字，从来没听说过。” 医生告诉他，这种癌通常对化疗和放疗没什么反应，免疫治疗几乎是唯一的选择。 ACC（新西兰意外伤害赔偿局）为他支付了大约15个月的免疫治疗。 但本月初的一次扫描显示，癌症还在发展，免疫治疗已经停了。 现在，他和家人正在考虑下一步，包括自费使用一些没有纳入公费的药物，可能为他多争取几个月。 Winder现在仍住在Invercargill。 他说，当年干活时，从来没人跟他们讲过这些危险。 妻子Cherie说起这
新西兰新闻
刚刚过去的万圣节，本来是孩子们一年中最期待的日子之一。 然而，当天在奥克兰东区Pakuranga，一场原本轻松愉快的篮球活动，却演变成了一起令人不安的暴力抢劫事件。 事件发生后，其中一名华人孩子受到严重惊吓，至今仍难以从这次遭遇中平复。 01 打篮球时结识两少年，结束后对方带来同伙 据民安会（Safe Communities Association）执行主席Tony Tong介绍，10月31日下午，他接到一名受害孩子母亲的电话，得知两个孩子在Pakuranga College的篮球场遭遇抢劫。 两个孩子都是华人初中生。 万圣节当天，他们带着准备参加万圣节的物品，来到学校的篮球场打球。 根据其中一名受害男孩事后的自述，当天大约下午1点左右，有两名男孩主动邀请他和朋友一起打篮球。 比赛结束后，情况突然发生变化。 此前邀请他们打球的两名男孩又带来了另外两名同伙，这一次，其中一些人还戴上了滑雪面罩（Ski Masks）。 男孩回忆，四人中有三人参与了袭击，另一人没有直接动手。 随后，这位华人孩子遭到对方扇耳光、推打和踢踹。 对方将他从自行车上打落下来，把他逼到角落，又
新西兰新闻
本文为新西兰行动党（ACT）竞选广告（Authorised by C. Purves），内容不代表 KanNZ 立场。 Ipsos于11月1日公布的最新民意调查给出了一个相当明确的答案：生活成本仍然是新西兰人最关注的问题。 在接受调查的1008人中，64%将通货膨胀和生活成本列为最重要的议题，医疗健康以45%排在第二位，燃油价格则以31%升至第三位。 犯罪与法律秩序问题也占14%。 这组数据反映出一个现实：对于普通家庭来说，治安、收入、物价和未来的财务保障，都是日常生活中无法回避的问题。 在2026年大选中，行动党（ACT Party）将经济发展、政府财政管理、个人储蓄和社会治安列为重要政策方向，回应了选民当下最关心的话题。 由党魁David Seymour提出的KiwiSaver投资收益税改革，更是此次竞选中颇受关注的一项经济主张。 安全稳定是经济发展的基础 许多华人都了解，行动党长期以来，一直将打击犯罪作为其核心政策方向之一。 行动党党魁David Seymour和Tamaki选区候选人James Chirstmas 在本届执政期间，行动党推进了包括恢复针对暴
新西兰新闻
第14届新西兰亚太电影节在SkyCity剧院开幕，中国之夜和日本之夜在Newmarket举行，影片在Capitol影院放映。
新西兰新闻
上周五，一名女跑者去奥克兰马拉松领比赛包。 她拿起一件女子半马纪念卫衣，背面密密麻麻印着参赛者的名字。 按理说，她的名字也该在上面。 可她翻来覆去找，发现上面印的，全是男人的名字。 她把这件卫衣拍成视频发到 TikTok，形容这件事“low-key diabolical”（说白了就是“有点离谱”）。 这条视频播放量已经超过 10 万次。 主办方随后道歉，承认是“无意的印刷错误”。 背面只有男人的名字 这名女跑者是在领比赛包时发现问题的。 视频里，她展示了一件卫衣：背面用小字印着跑者名字，旁边是粉色的标志，还有半马距离 21.1km。 “他们把所有人的名字都印在背面。你会以为是所有人，但其实只有男人的名字，而且还是搞错了。” 她还提到，自己预先买的T恤和短裤，领比赛包时也没拿到，“非常失望”。 视频下面，不少人留言。 “真的太让人失望了。做得好一点吧，奥克兰马拉松。”一名网友写道。 另一名女跑者留言说：“天哪，我找不到自己名字的时候，还以为是我疯了。
新西兰新闻
一场小车祸之后，新西兰华人Fuk-Fu Joseph Kwok只提了一个请求：别把我家的地址告诉对方司机。 他的理由很简单，自己也从没想过去要对方的地址。 这个请求，被新西兰争议仲裁庭（Disputes Tribunal）拒绝了。 不到一年后，他和妻子Mei Han Chong在奥克兰Ellerslie的家中遇害。 如今，一份警方内部复盘报告给出结论：仲裁庭违背本人意愿公开住址，是这起双重谋杀案的“重要因素”（significant factor）。 一份迟到的复盘 这份报告由警方侦缉高级警长Craig Johnson撰写，RNZ通过《官方信息法》（Official Information Act）申请拿到。 报告查了两件事。 一是争议仲裁庭为什么把Kwok的住址给了凶手。 二是案发两个月前，一名同案犯曾主动到警局报案，警方为什么没跟进。 先交代一下案子本身。 今年9月，29岁的Lok Fung Lorrence Li在奥克兰高等法院被陪审团裁定谋杀罪成立，罪名包括谋杀Kwok夫妇，以及密谋杀害他的前房东。 同案被告Shu Man Poon此前已经认罪，并在庭
新西兰新闻
最近，新西兰本地论坛Reddit上的一篇热帖引发了群嘲。网友们集体控诉：那个满口美国口音的“奥塔哥老奶奶”，求你放过新西兰人的智商吧！ 如果你近期经常刷YouTube或Facebook，大概率也见过这个广告： 一位白发苍苍的老奶奶坐在看似南岛农场的小木屋里，用缝纫机做着羊毛篮子。 视频配着煽情的文字：“我68岁了，一辈子从没在网上卖过东西，生意快破产了，这可能是我最后一次机会……” 听起来很可怜对吧？但这其实是一个精心设计的 “同情心诈骗”。 破绽百出的“奥塔哥老奶奶” 新西兰网友一眼就看穿了这个骗局，因为破绽实在太搞笑了。 她声称自己来自新西兰的奥塔哥（Otago），但视频里她居然把词念成了 “Otter-Go”（奥特-狗）。 网友无情嘲笑：“只要在新西兰呆过一天，都知道发音是欧-塔-够！这绝对是纯正的美音，甚至演到一半还能无缝切换成澳洲口音。” 除了口音，AI生成带来的视觉瑕疵也让人哭笑不得。 有网友仔细看视频发现，背景里的羊居然有四只眼睛； 老奶奶的手指会凭空消失；最离谱的是她用的那台缝纫机（上面印的字也是前后不一致），转轮中间居然没有孔。 这种只有AI
新西兰新闻
奥克兰韩人会11月28日（周六）在Victory Convention Centre举办一年一度的韩国日活动。
