新西兰高院裁定8吨中国猪肉腊肠未达灭菌要求

新西兰新闻

新西兰高院裁定8吨中国猪肉腊肠未达灭菌要求

一批从中国进口的家乡食品——准确地说,是8吨猪肉腊肠——已经运抵新西兰,拿着中国官方出具的卫生证明,也一度获得了新西兰入境生物安全放行。 但货物进入奥克兰仓库后,MPI检查人员却起了疑心:这些香肠看起来、摸起来,都不像经过规定的高温高压灭菌处理。 随后,整批货物被扣押。 进口商Jinhua Trading不服,向高等法院申请司法核查,认为MPI的处理存在问题。 双方各执一词,打起了官司。 8吨进口香肠,文件齐全 今年6月,Jinhua Trading从中国进口了8吨猪肉腊肠。 公司为这批货支付约12万美元,折合约21.8万纽币。 按市场价值,这批货物在新西兰市场约可售出39万纽币。 按新西兰的进口标准,进口的猪肉制品,必须附有官方证明,确认产品在密封容器内经过规定的加热处理。 这里涉及一种叫作retorting的工艺,可以理解为密封包装后的高温高压灭菌处理。 它的目的,是让食品达到规定的安全和稳定标准,能够在常温下长期保存。 随货提供的中国官方兽医证明写明,这批食品曾在压力条件下,以至少115摄氏度的温度处理20分钟,符合新西兰要求。 因此,货物入境时,MP

By kannz.com
新西兰餐厅使用AI菜单引争议,顾客与设计师看法分歧

新西兰新闻

新西兰餐厅使用AI菜单引争议,顾客与设计师看法分歧

现在去餐厅吃饭,可能还没尝到食物,就可能先被AI劝退了。 菜单上的玉米变成了圆滚滚的小球,薯条长得不像薯条,食物看起来色彩鲜艳、摆盘精致,却总有一种说不出的塑料感。 近期,新西兰几家餐厅因为使用AI制作菜单和宣传图片,引发网友热议,甚至有人看到就再也不去消费。 但也有人反问:小餐馆经营不容易,老板想省下一笔设计费用,难道也有错? 一家惠灵顿餐厅,因为AI菜单丢了顾客 最近引起讨论的是惠灵顿一家名为Puro Chile的餐厅。 餐厅老板Rodrigo Cartagena使用AI制作菜单,希望以这种更便宜的方式完成设计和市场推广。 Rodrigo Cartagena说,“我没有时间去制作菜单。一个老板每天要花多少精力,才能让咖啡馆或餐厅继续营业,尤其是经营困难的时候。” 他说,在新西兰聘设计师的费用相当高。 现在自己网上找一张图,当天就能搞定。 但这番操作并没有得到所有顾客的认可。 惠灵顿副市长Ben McNulty就在社交媒体上表示,自己原本很喜欢这家餐厅,但自从菜单换成AI制作的图片后,就再也没去过。 他在Vic Deals Facebook群组留言说: “

By kannz.com
惠灵顿餐厅指前员工盗用菜谱,劳资关系局驳回双方诉求

新西兰新闻

惠灵顿餐厅指前员工盗用菜谱,劳资关系局驳回双方诉求

会做一道叻沙,算不算偷了老板的商业机密? 最近,惠灵顿一家马来西亚餐厅的老板和员工,因为一个菜谱闹掰了。 两位"出走"的员工 故事发生在惠灵顿市中心的马来西亚餐厅Little Penang,它的所属公司叫Praise Manna Limited。 2024年12月,餐厅的总经理Wong Siew Ling离职。 两个月后,也就是2025年2月,厨师Fung Toon Kah也走了。 就在同一个月,惠灵顿最热闹的Lambton Quay上开了一家新餐厅,叫One Bowl and Plate,卖的同样是马来西亚菜。 在老东家看来,这事未免太巧了。 老板指控抢生意 Praise公司认为,两人违反了保密义务、知识产权条款、利益冲突规定和不招揽条款,帮着把One Bowl and Plate开了起来。 不只是这两个人,Wong的丈夫Ong Chee Kiat和夫妻俩名下的公司Payox Limited也被一起告了,理由是"

By kannz.com

新西兰新闻与生活知识,一起看

免费订阅 KanNZ,接收新西兰中文新闻与实用生活资讯。

最新

奥克兰市长否认受中国影响 总理和外长拒绝置评

新西兰新闻

奥克兰市长否认受中国影响 总理和外长拒绝置评

奥克兰市长Wayne Brown最近因为一番亲华言论,陷入舆论风波。 刚从中国访问回来的他,不仅公开称民主制度已经“走到尽头”,还建议新西兰考虑退出“五眼联盟”,把五眼席位卖给日本。 一番言论引来新西兰政界和美国方面的强烈反应。 面对外界质疑,Wayne Brown如今明确否认自己被中国政府影响或“收买”。 他称这种说法荒唐,而且带有仇外色彩。 奥克兰市长:访问中国不代表立场被改变 在接受The Post采访时,Wayne Brown市长对奥克兰市议员John Watson提出的质疑作出回应。 此前,Watson曾质疑,Brown在10月中国之行后,突然对中国的制度大加赞赏,是否意味着他已经受到中方影响,甚至被“控制”。 Brown对此不以为然。 “说我被中国收买了,这种想法简直荒唐,而且带有仇外色彩。” 他解释说,中国是新西兰最大的贸易伙伴之一,作为新西兰最大城市的市长,前往中国访问姊妹城市,本来就是很正常的事情。 Brown还表示,访问中国的完整报告,包括行程和费用明细,将在本月底公布。 不过,Watson显然并不打算就此打住。 他表示,自己会仔细阅

By kannz.com
The Outlet不到一年半关闭至少5家门店,全国门店减至7家

新西兰新闻

The Outlet不到一年半关闭至少5家门店,全国门店减至7家

曾经被寄予厚望、号称要打造新西兰版The Warehouse和Kmart折扣零售连锁The Outlet,似乎遇到了麻烦。 开业还不到一年半,这家连锁店已经悄悄关闭了至少5家门店,另一家也即将关门。 全国门店数量从最多时的12家,缩减到官网目前列出的仅剩7家。 The Outlet是一家多品类折扣零售商,经营模式有些类似The Warehouse和Kmart,销售不同类别的商品,主打价格实惠。 它的诞生,还要追溯到2024年。 当年,新西兰The Warehouse将旗下户外用品零售品牌Torpedo7以象征性的1纽币出售给Tahua Group。 接手后,Tahua Group将其中10家Torpedo7实体店改造成The Outlet,并于2025年5月正式推出这一新品牌。 最初的10家门店分布在全国多个城市。 2025年10月,集团又宣布,将把剩余的Torpedo7实体门店全部转型为The Outlet,并计划在2026年2月底前让Torpedo7转为纯线上经营。 如果全部按计划完成,The Outlet原本应该拥有全国16家门店。 但现实显然没有那么顺利。

By kannz.com
新西兰女子因精神失常被判不构成谋杀罪,法院裁定送院羁押

新西兰新闻

新西兰女子因精神失常被判不构成谋杀罪,法院裁定送院羁押

凌晨2点11分,一个儿子接到了家人打来的电话。 电话那头,还连着他的母亲。 她的脸上、肩上、手臂上都是血,声音“非常虚弱,毫无情绪”。 她只叮嘱了一件事:不要报警,不要叫救护车。 儿子挂断电话,5分钟后拨打了报警电话:他的母亲杀了他的继父。 这起2024年3月27日发生的命案,日前在汉密尔顿高等法院迎来结果。 卧室里的一幕 根据负责此案的警探Scott Neilson的陈述,案发前一天,一切看起来很平常。 夫妻俩白天一起工作,晚上出去吃饭,6点40分回家。 丈夫还带妻子练了30分钟车。 晚上9点22分,他上床睡觉,妻子随后也躺下。 几个小时后,警察在接到报警4分钟后赶到,敲门无人回应。 进屋后,他们在主卧的浴室里发现两人一起躺在一条黄色毯子下,浑身是血。女子腿上放着一把带血的刀。 丈夫经抢救无效,几分钟后死亡。尸检显示,他身上有18处锐器伤,包括颈部、胸部、前臂和双手。 女子承认造成了致命伤,还表示自己当时也打算结束自己的生命。 想要孩子,他却说不行 悲剧并非毫无征兆。 据警方陈述,

By kannz.com
陶朗加及西丰盛湾推出新地方品牌,项目耗资近128万纽币

新西兰新闻

陶朗加及西丰盛湾推出新地方品牌,项目耗资近128万纽币

TaurangaNZ——一个旨在推广陶朗加市及西丰盛湾地区的新品牌——正式亮相。 这是该地区首个“地方品牌”,由奥克兰设计公司Guardians操刀,历时两年开发,项目总耗资近128万纽币。 大家来看看划算不划算? 谁出的钱,钱花在哪 项目由Tourism Bay of Plenty牵头,联合陶朗加市议会、西丰盛湾地区议会、mana whenua、Priority One和怀卡托大学共同推进。 陶朗加市议会投入101万纽币,西丰盛湾地区议会出资24.5万纽币,其余来自合作机构。 品牌包包括网站tauranganz.com、展示地区的视频、新的社交媒体页面和内容,以及品牌周边商品,包括将在新图书馆iSite出售的T恤。 周三上午,品牌在Masonic Park举行祝福仪式,随后在陶朗加CBD新图书馆举行发布活动。 陶朗加市长Mahé Drysdale称这是议会间的重要合作和对地区身份的长期投资。 怀卡托大学陶朗加校区发展运营总监Joseph MacFarlane说,品牌有助于加强大学与陶朗加和西丰盛湾社区的联系,一个“强大的品牌”将“极大地”帮助大学把校区打造成欢迎世

By kannz.com
奥克兰市长布朗访华后质疑民主制度并谈五眼联盟

新西兰新闻

奥克兰市长布朗访华后质疑民主制度并谈五眼联盟

“民主已经过时了。真的该换点别的了。” 刚刚结束中国之行的奥克兰市长Wayne Brown,回到新西兰后,在接受Stuff采访时,突然抛出了这样一番话。 这种话在新西兰很少见,尤其是来自新西兰最大城市的市长。 媒体迅速抓住,做了大标题: 除了称赞中国的经济增长和竞争模式,近期奥克兰市长还有其他不寻常的观点。 包括市长说,新西兰在五眼联盟的席位,“不如卖给日本”。 奥克兰市长访华回国后称:“民主已经过时了” 11月17日,Stuff刊发了对Wayne Brown访华后的采访。 谈话涉及刚结束的新西兰大选,以及中国之行感受。 Brown直言,新西兰目前的选举制度令人难以理解。 他提到美国中期选举后的政治僵局,也批评欧洲近年来的选举结果,认为民主制度已经越来越难以产生有效运作的政府。 随后,他说:“民主已经过时了。真的该换点别的了。” 他还回忆说,大选时正在中国,看到中国的发展,再回头看看新西兰的情况,不禁感到困惑:“我当时在中国,我想,好吧,我不知道新西兰在发生什么。” 在他看来,中国实行的是一种“centrally managed capitalism”。

By kannz.com
NCEA英语考试接连发生系统故障,NZQA将展开独立调查

新西兰新闻

NCEA英语考试接连发生系统故障,NZQA将展开独立调查

新西兰中学生一年一度的NCEA全国考试正在进行,没想到最让学生头疼的,可能不是考题,而是考试系统。 11月12日,NCEA Level 2英语考试期间,全国数字考试平台发生故障,有学生无法登录,有人写好的作文突然消失,还有学生不得不中途放下电脑,改用纸笔答题。 当时,NZQA表示已经找到问题原因,并会在周末进行全面测试。 技术供应商也向NZQA保证,系统已经准备就绪。 然而,5天后的11月17日,Level 1英语考试再次出现系统问题。 超过3.2万名学生在线参加考试,平台却又出现长达约20分钟的运行缓慢。 接连两场英语考试出状况,让教育部长Erica Stanford坐不住了。 她已要求NZQA董事会进行独立调查,技术供应商RM也将成为调查重点。 第一次:学生作文丢失,有人被迫从头用纸笔重写 11月12日上午,Year 12学生参加NCEA Level 2英语考试。 考试开始后不久,NZQA的数字考试平台出现严重问题。 这场考试有约4万份数字考试报名。 故障导致部分学生无法正常登录或继续答题,一些学生的屏幕停留在加载页面,还有人发现已经写好的内容不见了。

By kannz.com
Lincey Jiang获新西兰学员部队年度学员,带队技能赛获全国第二

新西兰新闻

Lincey Jiang获新西兰学员部队年度学员,带队技能赛获全国第二

17岁生日的前一天,惠灵顿女孩Lincey Jiang收到了一个消息: 她被评为今年新西兰学员部队(NZCF)的“年度学员”。 “这真是一个很棒的生日惊喜。”她对新西兰国防军(NZDF)说。 Lincey在惠灵顿Onslow College读书,是Petone的空军训练团第2中队的学员,目前军衔是学员准尉。 这里说明一下,空军训练团属于新西兰学员部队,是面向青少年的组织,并不是正式入伍参军。 带队拿下全国第二 这次获奖,和她在技能比赛上的付出分不开。 NZDF公布的颁奖词写道,为了备战地区赛和全国赛,她找出训练中需要重点突破的环节,自己制作训练材料,带动队友投入训练。 最后,她所在的队伍打进了全国空军训练团技能赛,拿下第二名。 她给自己定了明年的目标:“我想在空军学员队再待一年,一个大目标是在全国技能赛上拿第一。” 从内向女孩到带队的人 Lincey说,大约13岁时,是妈妈鼓励她加入空军学员队的。 “一开始我有点犹豫,但加入之后就很喜欢。” 她说自己刚开始“非常安静、内向”。 直到被提拔为高级空军学员,她才发现这里有那么多机会。 空军学员可以参加领导力

By kannz.com
汉密尔顿男子殴打KFC员工并刺伤援助者,被判监22个月

新西兰新闻

汉密尔顿男子殴打KFC员工并刺伤援助者,被判监22个月

中国送餐员在澳洲墨尔本街头被无家可归人士刺死的案件,引发华人关注。 新西兰这边,也出现了让人心寒的故事。 一个名叫Clayton Chaves De Brito的无家可归人士,因此判刑。 KFC停车场动手 第一起事件发生在去年11月6日,地点是汉密尔顿Ulster St的KFC停车场。 一名员工走出店外,请一辆停在无障碍车位上的车移开。 这名员工认出那辆车此前经常停在车场里或附近。 她后来又回到车边,提醒对方如果不是顾客,停在这里可能会被罚款。 Chaves听不懂英语,这让他情绪激动。 他下车后朝这名女员工大喊,并多次打她的脸。 附近有人听到动静后冲过去想阻止,但他随即回到车里,猛踩油门离开。 这名员工后来出现黑眼圈、严重瘀伤,左眼眶附近还有两处骨折,休养了10天才复工。 拉架反被刺 第二起事件发生在同年11月30日,地点在KFC对面的BP Connect Whitora前庭。 当时Chaves正遭到三名男子殴打。 一名开车路过的男子停下车,朝他们喊:“F... bro, what’s up with three people beating up o

By kannz.com
新西兰73岁退休者一年游历41国,靠两国养老金支持旅行

新西兰新闻

新西兰73岁退休者一年游历41国,靠两国养老金支持旅行

来自新西兰陶朗加的Andrew Matthews 今年73岁,有两个人工髋关节,还做过疝气手术。此刻他正在越南,开启又一场独自背包旅行,预计至少在外18个月。 366天41国,近6万公里 上一次旅行是2024年,他366天走了41个国家,行程近6万公里——火车8769公里、巴士10571公里、步行2332公里,还坐过船、电车、自行车、踏板车和汽车。 他自己都调侃:“对一个72岁、两个人工髋关节还带疝气的人来说,不算差。”这一次,他目标50到60个国家,挪威、北美和南美都在考虑名单上。 Matthews对旅行的热爱始于2017年,当时他走了800公里西班牙圣地亚哥朝圣之路。 后来双侧髋关节炎让他无法完成“世界50大徒步”计划,但他调整方式,把步行和火车、巴士、渡轮、船结合起来。 他尽量不坐飞机,更喜欢从地面而不是空中看一个国家。 住青旅、丢五次护照 “每一天都是挑战,因为你不能依赖任何人,只能依赖自己的错误。”他说自己犯的错可不少:有一次旅行丢了五次护照,每次都找回来了;在奥地利还因为误解申根签证规则差点被捕。 “边做边学。

By kannz.com