李春丽:改变新西兰乒乓球面貌的冠军

四届奥运会、一枚英联邦运动会女单金牌,以及多年的执教经历,让李春丽的贡献远远超出一场著名赛事。

分享
李春丽:改变新西兰乒乓球面貌的冠军
AI辅助编辑拼贴;李春丽原照来源为新西兰奥委会运动员资料页,摄影者未注明。背景为示意设计,并非新赛事纪实照片。 原照来源.

2002年曼彻斯特英联邦运动会上,40岁的李春丽为新西兰夺得乒乓球女子单打金牌。这无疑是她运动生涯中最醒目的成就,但更完整的故事,还包括技艺在国家之间的流动、多年的国际比赛,以及支持其他运动员的工作。

站在2026年回望,她的纪录是新西兰体育史上已经确立的一章。无须把旧成绩包装成新消息,它仍然值得被认识,尤其对那些希望了解中国出生运动员如何为新西兰作出贡献的读者而言。

在移居之前,体育已经建立联系

新西兰奥运代表队的人物资料记载,李春丽1962年出生于中国广西桂平。她在中国的专业训练体系中成长,并于1981年进入国家队。

她与新西兰的联系更早开始:1980年,她随中国青年队到访,随后收到前往马纳瓦图执教的邀请。这一先后次序值得注意:体育交流先建立了关系,后来她才代表新西兰参加国际比赛。

新西兰乒乓球协会名人堂资料记载,她于1986年底来到新西兰,并在1989年取得代表新西兰比赛的资格。从1987年至1995年,她连续九年获得新西兰公开赛女单冠军。这组成绩体现了她带来的高水平竞技经验如何迅速影响本地赛场。

四届奥运会与具有标志性的一届英联邦运动会

李春丽先后代表新西兰参加1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大、2000年悉尼和2004年雅典奥运会。Olympedia的比赛纪录确认了这四次参赛经历,也记载她于2000年和2004年与妹妹Karen Li搭档参加双打。

曼彻斯特则从另一个角度展现了她的全面能力。除了女单金牌,她还与Karen获得女双银牌,与Peter Jackson获得混双铜牌,并获得女子团体铜牌。新西兰乒协2002年大事记记录了全部四枚奖牌,并指出,那是乒乓球首次成为英联邦运动会比赛项目。

同一份档案还记载,她在女单比赛中,每场都以4比0或4比1获胜。结合双打和团体成绩来看,这一成就不只是赢下一场决赛,更体现了她在同一届赛事中,跨多个项目作出贡献的能力。

把经验传给其他选手

比赛成绩只是李春丽对新西兰贡献的一部分。名人堂资料记载,2005年至2013年间,她曾带领15支新西兰代表队参加国际赛事。这是另一种体育工作,不容易用一张领奖台照片概括。

新西兰奥运代表队2014年的公告介绍,她在2006年和2010年两届英联邦运动会担任教练后,再次以运动员身份回到这项赛事。公告还指出,她是右手直拍进攻型选手。对只熟悉奖牌数字的读者来说,这一技术特点提供了另一个认识她的角度。

奖牌之外的影响

李春丽的职业道路,把在中国接受训练、代表新西兰参赛,以及向后来的队伍分享经验连接起来。这些部分应该放在一起理解。运动员跨国发展时,带来的不仅是个人成绩,还有可能改变周围竞技水平的技能、习惯和经验。

她的故事,也鼓励人们把衡量运动员贡献的时间拉得更长。夺冠、重返赛场与执教,是不同形式的参与。在李春丽身上,这三者共同解释了:为什么一枚2002年的金牌,至今仍能带我们走进一段更广阔的新西兰故事。

本文于2026年10月25日根据文中所列公开资料整理,为资料型人物特写,并非本刊原创采访。

本文译自 Asian Insider:阅读英文原文。

阅读更多

英国男子被控谋杀女友,曾谎称她去了新西兰

英国男子被控谋杀女友,曾谎称她去了新西兰

2023年4月11日,英国的一间公寓里,62岁的Delia McInerney跪在地上,一边喂豚鼠,一边跟它们说话。 “看看你,你都不像Fred生的,你长得跟你妈妈一模一样。” 这段62秒的视频,是她生前最后一次被人拍到。 拍视频的人,是她的朋友、65岁的George Gordon。 两天后,她本该带着这五只豚鼠飞往葡萄牙,开始“新生活”。 她没有登上那班飞机。 此后很长一段时间里,她的亲友陆续听到各种说法:她去了澳洲,后来又跟别人跑到了新西兰…… 而拍下这段视频的Gordon,目前正在英格兰西北部的利物浦刑事法院受审,被控谋杀Delia。 冰柜里的真相 检方指控,Delia于2023年4月11日晚或12日凌晨,在Gordon位于圣海伦斯的公寓中遇害。 今年1月8日,警方上门,Gordon对警察说:“她在那里面。” 接着又补了一句:“她在冰柜里。” 警方打开时,那台卧式冰柜还通着电。 里面是Delia被肢解的遗体,还有她那五只豚鼠的尸体。 检方称豚鼠的死因是溺水。 “她跟人去新西兰了” Gordon的表弟John Lawler出庭作证时说,Gordo

By kannz.com
前Stuff记者搬到都柏林:房租高企,日常开销换算后上涨

前Stuff记者搬到都柏林:房租高企,日常开销换算后上涨

一个香肠卷,一罐可乐。 刷卡的那一刻,她愣了一下。 换算回纽币,这顿再普通不过的午饭,花了19块。 这是前Stuff记者Siobhan Downes最近在爱尔兰首都都柏林(Dublin)的真实经历。 她和伴侣大约两个月前从奥克兰搬到了爱尔兰。 原本以为新西兰已经够贵了,结果到了那边才发现: “新西兰人并不是唯一在为惊人物价发愁的人。” 价格看着不贵,一换算就翻倍 Siobhan在文中说,刚到的时候,爱尔兰的价格乍一看还挺“合理”。 都柏林酒吧里一品脱啤酒7欧元,一盒外带炸鱼薯条15欧元。 Siobhan Downes正仔细掂量一品脱啤酒的价格  但那个小小的欧元符号,换算回纽币基本就要翻一倍。 于是,一杯咖啡变成了8纽币,一杯葡萄酒变成了20纽币。 她翻了翻一家被谷歌标为“价格适中”的餐厅菜单,算下来一道主菜要40到60纽币。 “我还是只点个前菜吧,谢谢。” 说白了,在新西兰习惯了按纽币算账的人,到了欧元区,每次掏卡都得先在心里乘个二。 最贵的还是房子,工资没有高很多 不过,她也承认,汇率只是一部分原因。 据她在文中介绍,都柏林如今被认为是欧洲最

By kannz.com
新西兰移民分享中年交友难题,网友建议参加运动和社群活动

新西兰移民分享中年交友难题,网友建议参加运动和社群活动

前两天,奥克兰本地论坛上,一位网友这样开头发了个帖子。 帖子的标题写道:40多岁,到底怎么交朋友? 01 “没有朋友咋办” 发帖人说,过去几年生活一直很忙乱。 他说,一家三口9年前从一个亚洲国家移民来新西兰,先住在汉密尔顿,两年前搬到了奥克兰。 到现在,在这座城市里,他们没有一个真正亲近的朋友。 刚搬来奥克兰时,他们想得很简单:“我们还可以跟汉密尔顿的朋友出去玩。” 结果他自己承认,这个想法“大错特错”。 从奥克兰开到汉密尔顿并不算远,但真搬走以后,他们几乎就没再开车回去过。 另一个变化来自孩子。 儿子14岁,已经不太愿意跟父母一起出门了。 他说这“很正常”,但一家人待在家里的时间也因此越来越多。 更难的是,他特意补了一句:他们不信教。 平时除了一周去三次健身房,“维持最基本的体能”,基本没有别的社交场合。 帖子最后,他问:有没有人跟我们一样? 02 本地人:我们也很难 帖子下面,很多人的第一反应是:你不是一个人。 一位网友说,自己就是奥克兰本地长大的,老朋友不少,

By kannz.com
新西兰圣诞老人招募申请人数创纪录,约50人入选

新西兰圣诞老人招募申请人数创纪录,约50人入选

每年一到11月底,新西兰各地的商场里,总会多出一个熟悉的角落。 一把大椅子,一棵圣诞树,一位穿红衣、留白胡子的老人。 排队的人,有抱着孩子的年轻父母,有被爸妈推到前面、一脸紧张的小朋友。 但你有没有想过—— 坐在那把椅子上的圣诞老人,是从哪儿来的? 答案可能有点出乎意料:在新西兰,他们是先“上学”,再上岗的。 今年招募人数创纪录 据1News11月11日报道,今年新西兰的圣诞老人招募,申请人数创下了纪录。 最终,大约50名成功入选的“新圣诞老人”,正准备穿上那身著名的红衣服。 他们将被派往全国各地的商场,替“真正的圣诞老人”分担压力——听孩子们念心愿清单,再“汇报回北极”。 不过,在真正听到孩子们的愿望之前,他们得先过一关:圣诞老人学校(Santa School)。 这可不是走个过场。 学员们要在这里练好那一声“Ho Ho Ho”,学会全程不出戏,还要学会怎么给一家人带去一点圣诞的魔法。 负责带队的,是新西兰“圣诞老人大使”

By kannz.com