NCEA英语考试接连发生系统故障,NZQA将展开独立调查

分享
NCEA英语考试接连发生系统故障,NZQA将展开独立调查

新西兰中学生一年一度的NCEA全国考试正在进行,没想到最让学生头疼的,可能不是考题,而是考试系统。

11月12日,NCEA Level 2英语考试期间,全国数字考试平台发生故障,有学生无法登录,有人写好的作文突然消失,还有学生不得不中途放下电脑,改用纸笔答题。

当时,NZQA表示已经找到问题原因,并会在周末进行全面测试。

技术供应商也向NZQA保证,系统已经准备就绪。

然而,5天后的11月17日,Level 1英语考试再次出现系统问题。

超过3.2万名学生在线参加考试,平台却又出现长达约20分钟的运行缓慢。

接连两场英语考试出状况,让教育部长Erica Stanford坐不住了。

她已要求NZQA董事会进行独立调查,技术供应商RM也将成为调查重点。

第一次:学生作文丢失,有人被迫从头用纸笔重写

11月12日上午,Year 12学生参加NCEA Level 2英语考试。

考试开始后不久,NZQA的数字考试平台出现严重问题。

这场考试有约4万份数字考试报名。

故障导致部分学生无法正常登录或继续答题,一些学生的屏幕停留在加载页面,还有人发现已经写好的内容不见了。

一名学生告诉媒体,自己的一篇作文只差约20秒就能完成提交,系统却突然出问题。

另一名Carmel College学生已经写了超过1400字的作文,电脑故障后,重新加载时只剩下开头部分。

有家长称,孩子在考试中途发现大部分内容消失,情绪受到很大影响,已经无法在剩余时间内重新完成作文。

还有学生因为原本习惯在电脑上写作,突然改用纸笔,感到非常不适应。

有人担心手写字迹会影响阅卷,也有人不得不从头抄写已经完成的文章。

NZQA解释,问题涉及学生答卷从考试平台转移至阅卷平台的过程,称故障在上午10时35分解决。

但学校和教师当时一度手忙脚乱。

有学校不得不临时打印试卷、分发纸笔,让学生改用纸质方式继续考试。

第二次:刚刚保证修复,英语考试又出问题

第一次故障后,NZQA首席执行官Christian Hawkesby表示,已经查明问题,并与技术供应商合作处理。

11月14日,NZQA进一步宣布,周末将对系统进行全面测试。

Hawkesby还透露,与供应商负责人沟通,对方也为此前的问题道歉,保证不会再次发生。

然而,11月17日,参加NCEA Level 1英语考试的学生再次遇到麻烦。

这次共有32,128名学生在线参加考试。NZQA称,系统运行缓慢约20分钟,之后恢复正常。

有教师反映,一些学生难以登录考试系统,另一些学生干脆放弃电脑,改用纸质试卷完成考试。

新西兰英语教师协会负责人Pip Tinning表示,这样的情况“完全不可接受”。

她所在的Pāpāmoa College也有学生遇到系统卡顿,她还听说其他地区的学校有人不得不改用纸笔。

她指出,学校这次比上周准备得更充分,因为NZQA已经提前发放了纸质备用试卷,但仍有学生因为系统中断十几分钟而时间不够。

一名汉密尔顿的16岁学生告诉Stuff,考试进行约一小时后,监考人员通知系统出现全国性问题。

随后,屏幕冻结在加载页面约20分钟。

他称,只好改用纸笔继续答题,但并不清楚此前在电脑上写的内容究竟保存了多少。

这名学生还表示,自己没有获得额外考试时间,最终没能完成试卷。

NZQA、教育部和技术供应商都受到关注

这次事件中,NZQA是负责组织和管理NCEA考试的机构,数字考试平台则由技术供应商RM提供。

NZQA首席执行官Christian Hawkesby表示,第二次故障尤其令人失望,他确认,独立调查将全面审查供应商RM的表现,NZQA也会直接向供应商提出关切。

教育部方面则表示,今年考试开始前,并未收到有关平台可靠性的风险警告。

教育部长Erica Stanford在故障发生当天持续收到情况汇报。

她表示,第二次故障虽然比上周轻得多,但在经过周末测试和多次保证之后再次出问题,令人非常失望。

2023年也出过问题

类似故障在2023年也曾发生。当时之后,系统在2024年和2025年的考试中表现良好。

但教育部长在过去两年一直要求NZQA保证此前的问题不会重演。

如今,NZQA表示,第一次Level 2英语考试故障中,受影响学校的数字考试学生将有资格获得“衍生成绩”(derived grade)。

这些学生的实际考试答卷仍会接受评分,最终将获得实际考试成绩与衍生成绩中较高的一项。对于受到特别严重影响的个别学生,NZQA也会与学校进一步处理。

至于11月17日的Level 1英语考试,NZQA表示,学生答题内容会定期自动保存,保存的答案仍可用于阅卷;如果有学生受到特别明显的影响,会逐一考虑是否符合衍生成绩等安排。

今年剩余考试中,人数最多的一场也只有约1.5万名学生,低于此前两场大规模考试的人数。

不过,机构已决定不再冒险:接下来所有考试,无论参加人数多少,都将提供纸质备用试卷。

人一多系统就崩,

这像不像每年的打工度假签抢签时刻?

只是后者依然无人去管……


参考来源

阅读更多

奥克兰市长布朗访华后质疑民主制度并谈五眼联盟

奥克兰市长布朗访华后质疑民主制度并谈五眼联盟

“民主已经过时了。真的该换点别的了。” 刚刚结束中国之行的奥克兰市长Wayne Brown,回到新西兰后,在接受Stuff采访时,突然抛出了这样一番话。 这种话在新西兰很少见,尤其是来自新西兰最大城市的市长。 媒体迅速抓住,做了大标题: 除了称赞中国的经济增长和竞争模式,近期奥克兰市长还有其他不寻常的观点。 包括市长说,新西兰在五眼联盟的席位,“不如卖给日本”。 奥克兰市长访华回国后称:“民主已经过时了” 11月17日,Stuff刊发了对Wayne Brown访华后的采访。 谈话涉及刚结束的新西兰大选,以及中国之行感受。 Brown直言,新西兰目前的选举制度令人难以理解。 他提到美国中期选举后的政治僵局,也批评欧洲近年来的选举结果,认为民主制度已经越来越难以产生有效运作的政府。 随后,他说:“民主已经过时了。真的该换点别的了。” 他还回忆说,大选时正在中国,看到中国的发展,再回头看看新西兰的情况,不禁感到困惑:“我当时在中国,我想,好吧,我不知道新西兰在发生什么。” 在他看来,中国实行的是一种“centrally managed capitalism”。

By kannz.com
Lincey Jiang获新西兰学员部队年度学员,带队技能赛获全国第二

Lincey Jiang获新西兰学员部队年度学员,带队技能赛获全国第二

17岁生日的前一天,惠灵顿女孩Lincey Jiang收到了一个消息: 她被评为今年新西兰学员部队(NZCF)的“年度学员”。 “这真是一个很棒的生日惊喜。”她对新西兰国防军(NZDF)说。 Lincey在惠灵顿Onslow College读书,是Petone的空军训练团第2中队的学员,目前军衔是学员准尉。 这里说明一下,空军训练团属于新西兰学员部队,是面向青少年的组织,并不是正式入伍参军。 带队拿下全国第二 这次获奖,和她在技能比赛上的付出分不开。 NZDF公布的颁奖词写道,为了备战地区赛和全国赛,她找出训练中需要重点突破的环节,自己制作训练材料,带动队友投入训练。 最后,她所在的队伍打进了全国空军训练团技能赛,拿下第二名。 她给自己定了明年的目标:“我想在空军学员队再待一年,一个大目标是在全国技能赛上拿第一。” 从内向女孩到带队的人 Lincey说,大约13岁时,是妈妈鼓励她加入空军学员队的。 “一开始我有点犹豫,但加入之后就很喜欢。” 她说自己刚开始“非常安静、内向”。 直到被提拔为高级空军学员,她才发现这里有那么多机会。 空军学员可以参加领导力

By kannz.com
汉密尔顿男子殴打KFC员工并刺伤援助者,被判监22个月

汉密尔顿男子殴打KFC员工并刺伤援助者,被判监22个月

中国送餐员在澳洲墨尔本街头被无家可归人士刺死的案件,引发华人关注。 新西兰这边,也出现了让人心寒的故事。 一个名叫Clayton Chaves De Brito的无家可归人士,因此判刑。 KFC停车场动手 第一起事件发生在去年11月6日,地点是汉密尔顿Ulster St的KFC停车场。 一名员工走出店外,请一辆停在无障碍车位上的车移开。 这名员工认出那辆车此前经常停在车场里或附近。 她后来又回到车边,提醒对方如果不是顾客,停在这里可能会被罚款。 Chaves听不懂英语,这让他情绪激动。 他下车后朝这名女员工大喊,并多次打她的脸。 附近有人听到动静后冲过去想阻止,但他随即回到车里,猛踩油门离开。 这名员工后来出现黑眼圈、严重瘀伤,左眼眶附近还有两处骨折,休养了10天才复工。 拉架反被刺 第二起事件发生在同年11月30日,地点在KFC对面的BP Connect Whitora前庭。 当时Chaves正遭到三名男子殴打。 一名开车路过的男子停下车,朝他们喊:“F... bro, what’s up with three people beating up o

By kannz.com
新西兰73岁退休者一年游历41国,靠两国养老金支持旅行

新西兰73岁退休者一年游历41国,靠两国养老金支持旅行

来自新西兰陶朗加的Andrew Matthews 今年73岁,有两个人工髋关节,还做过疝气手术。此刻他正在越南,开启又一场独自背包旅行,预计至少在外18个月。 366天41国,近6万公里 上一次旅行是2024年,他366天走了41个国家,行程近6万公里——火车8769公里、巴士10571公里、步行2332公里,还坐过船、电车、自行车、踏板车和汽车。 他自己都调侃:“对一个72岁、两个人工髋关节还带疝气的人来说,不算差。”这一次,他目标50到60个国家,挪威、北美和南美都在考虑名单上。 Matthews对旅行的热爱始于2017年,当时他走了800公里西班牙圣地亚哥朝圣之路。 后来双侧髋关节炎让他无法完成“世界50大徒步”计划,但他调整方式,把步行和火车、巴士、渡轮、船结合起来。 他尽量不坐飞机,更喜欢从地面而不是空中看一个国家。 住青旅、丢五次护照 “每一天都是挑战,因为你不能依赖任何人,只能依赖自己的错误。”他说自己犯的错可不少:有一次旅行丢了五次护照,每次都找回来了;在奥地利还因为误解申根签证规则差点被捕。 “边做边学。

By kannz.com