Latest

nail-biter

新西兰知识

英文媒体中常见词组 Nail biter

英文媒体这些年用的词语越来越活泼了,这与互联网新闻大行其道不无关系,曾几何时“西装笔挺”的文风,现在也经常会混入一些活泼的词语了。 比如说,新闻中经常会出现 nail biter 或者 nail biting 这样的词组,那么,从字面上看,是“咬指甲的人”“正在咬指甲”的意思;贯穿到前后文,会让第一次见到这个用法的人摸不到头脑。 这到底是什么意思,又是怎么来的呢? 其实 nail biter 是从心理学家角度的分析而来的,心理学家认为,大多数习惯咬指甲的人,都是心理容易紧张、容易感到不安的人。因此,nail biter 就被引申为“令人紧张不安的事情”或者是“剧情紧张焦灼”的意思了;或者,更简单的用法就是用 nail biter 来形容,当前的形势是“紧张时刻”。 例如,美国大选,开票后发现两党得票彼此接近,

By KANNZ
face-criticism

新西兰知识

如何用优雅和感谢应对批评

在新西兰,很多时间都是需要自己依靠自己,站长发现太多的新西兰华人,由于长时间自我生存,变得像一个带刺的仙人掌一样,容不得他人批评,听不得他人的指责,一味的沉浸在自己的世界中。这是因为新西兰较为孤独的社会所带来的,站长完全理解,不过希望每一位活在新西兰的华人都能够更好的融入社交,优雅的接受和感谢他人的批评,努力变成一个更好的、更强大的自己。 本文转自 Wikihow 网站。原文地址 https://zh.wikihow.com/用优雅和感谢应对批评 你如何应对批评?很多人的第一反应是自我辩护,或者回击。批评一方面会伤人,但也有积极的一面:可以把批评看作是诚实的意见,促使我们变得更好。巧妙应对批评,能显示出你的智慧和处理内心矛盾的能力。沉着一点,不要大呼小叫。学会用优雅和感谢应对批评不仅能让你在学习和工作中受益,而且能让你整体上变得更优秀。 保持冷静 推迟你的第一反应。如果你的第一反应是回击,或者自我辩护,就再等一等。慢慢地离批评你的人远一点,然后说:“我们下次再谈这个问题。”深呼吸,再想一想。比如,假设收到一封批评你的邮件,至少等一个小时再回复。和暂时远离对方,

By KANNZ
datura-thorn-apple

新西兰知识

新西兰有毒植物曼陀罗 Thorn Apple

武侠小说中,经常会有一种来无影去无踪的毒药,在武林中“谋财害命”或者成为放倒英雄好汉的“蒙汗药”,其主要成分在小说里写的就是“曼陀罗”。武侠小说是艺术的抽象,但其实,在现实生活中,曼陀罗是真实存在的有毒植物,而且在新西兰的野外以及新西兰人的花园中,曼陀罗植物还是时有可见的。曼陀罗的英文名是 thorn apple (毛苹果),正式点的名字是 datura 。 曼陀罗是新西兰生活可以接触到的,对人类危害最大的几种植物之一, 它是较为高大的灌木,长着悬垂的喇叭形花朵,花朵还是蛮好看的,所以当年才会会被当做景观植物所引入新西兰。 曼陀罗对人类毒性强是因为它的植物中所含有的、强大的生物碱化学物质,少量吞入会导致人类产生幻觉;而摄入的量稍微大一点,就会对人体产生致命副作用,其致死原理是过度刺激心脏,并松弛人体的肌肉,最终造成呼吸衰竭或者心脏停止跳动。 曼陀罗原产自印度,它喜温暖、喜欢向阳及排水良好的砂质壤土。多野生在田间、沟旁、道边、河岸、山坡等地方,虽然喜欢阳光,不过它也抗旱、又抗严寒,相当能保存自身;目前曼陀罗对于新西兰而言也是一种入侵植物,广泛分布且新西兰政府也无力全部去除。 曼陀

By KANNZ
nzd-usd-cny-rate-analysis-20170630

新西兰新闻

11月2日-11月6日新西兰元走势预测

上周新西兰元兑美元的汇率以震荡走势开盘,经过两个交易日的盘整后,在周三出现一小波下挫,汇率最终保持在本周的最低点 0.6605 左右收盘,单周下跌不到1%,属于技术调整的形态。 上周也是美国大选投票日之前的最后一个交易周,市场情绪远远比两位七十多岁的美国大爷之间的权力战争更为紧张;由于美国大选过于临近,在大选之前美国两党之间达成财政刺激协议的几率直接挂零;世界经济体量第一的国家经济哑火几率很高,所以投资者对于短线、中线的全球经济复苏的前景表示高度担忧,继而造成市场避险情绪上升,纽币和澳币、加元这样的商品货币小幅度下挫也在情理之中。 再加上,欧美疫情已经完全失控,欧洲的几个大国全部进入 lockdown 模式,全球的热钱统一进入避险模式,那么,什么资产能够在风险高涨的时候最能够成为避风港湾呢?自然不是黄金、更不是石油,瑞郎和日元体量还是不够大,所以美元还是有独一无二的避险吸引力和庞大的容纳体量的。 上周,中美之间出现了一个防止两国关系急剧恶化的好事情,就是在东南亚访问了一圈的美国国务卿蓬佩奥的专机,从越南起飞后经由中国大陆的空域飞向日本;这是一个积极的信号,总比刻意躲开中国大陆的空

By KANNZ
spirits-bay

新西兰旅游

新西兰北岛旅游景点灵魂湾 Spirits Bay

Spirit,中文翻译做灵魂、或者是精神都可以,而新西兰正好在北岛的最北部,有一个独立的海湾,它的名字就叫做 Spirits Bay;其毛利文的名字是 Piwhane ;中文我们称其为“灵魂湾”吧。灵魂湾位于北岛北部的 Aupouri半岛尽头,向北,就没有新西兰的陆地领土了,而是一望无际的太平洋的海水。 灵魂湾呈现向北的半月形,海湾宽12公里,在它的旁边,是另一个半月牙形状的海湾,名字叫做“汤姆·保龄海湾”(Tom Bowling Bay)。精神湾旁边有着郁郁葱葱的自然植被,沿着海滩旁有一条长约8.5公里的步道,供人们游览和锻炼身体。灵魂湾与汤姆·保龄湾共同构成了新西兰最北的尖端部分的两道月牙形的短海岸线。 在毛利人的文化中,灵魂湾具有极其重要的作用,它是毛利文化中的神圣场所,所有新西兰的毛利人,在死后的灵魂,都会聚集在这个地方,并从这个世界出发,经过海湾的一棵古老的圣诞树出发,前往其祖先方向的家园,并往生;这里,是新西兰的灵魂聚集与出发的地方。 灵魂湾旁边,就是新西兰的著名景点,雷恩加海角灯塔 Cape

By KANNZ
太平洋“潜在强烈”拉尼娜效应可能对新西兰气候产生重大影响

新西兰新闻

太平洋“潜在强烈”拉尼娜效应可能对新西兰气候产生重大影响

科学家通过气象卫星和海水温度及洋流信息的分析得出结论,当前,太平洋地区已形成潜在的“强”拉尼娜现象,并可能导致“频繁的风暴潮事件”,这将对新西兰今后一段时间的气候造成重大影响。 根据世界气象组织(WMO)的说法,拉尼娜现象是“赤道中部和东部的太平洋海面温度出现大规模降温和热带大气环流的不正常变化,即风、气压和降雨”。最近几个月发展起来的事件预计将持续到明年,预计强度为“中到强”;上一次发生“强”拉尼娜现象是在2010-2011年;以及随后的2011-2012年的中等强度的拉尼娜现象。 世界气象组织秘书长佩特里·塔拉斯(Petteri Taalas)教授说,拉尼娜“通常会对全球温度产生降温作用,但这远远被温室气体散发到我们大气中的热量所抵消。因此,2020年仍将是有记录以来最热的年份之一,而2016-2020年将是有记录以来最温暖的五年。” 拉尼娜现象对新西兰有何影响? NIWA Weather说,拉尼娜可能“导致夏季高压流向该国东部,造成的东北风比平时更多”。新西兰北部和东部地区的夏季往往比平常湿润,而南部和西部地区通常更干燥,容易发生干旱。预报员说,夏季的气温往往比大多数国家

By KANNZ
customs-travel-movements-request

新西兰知识

新西兰海关提供的个人出入境记录服务

新西兰海关不仅是一个“收税”的机构,更有阻止危险和威胁进入新西兰、保护新西兰的义务。所谓的危险和威胁,包括“人”与“物”,我们常说的,新西兰海关要防止有害的物品、毒品、商品、生物进入新西兰,这只是一部分;包括一些有危险的人员的信息,新西兰海关也是在日复一日的收集中的。 新西兰海关的工作人员,会整理和分析这些信息,检查风险,并阻止潜在的风险越过新西兰的边境。 根据新西兰1993年隐私法《Privacy Act 1993》,任何人有权要求新西兰海关出具关于自己的任何信息,“任何信息”的意思是,新西兰海关所持有的关于申请人的个人信息和旅行信息(出入境记录)。 有些时候,这是一份很重要的信息记录,比如说,新西兰移民局的办理定去签证或者某些敏感岗位的申请工作时候需要检查背景,唯一能够拿到你的 movement 的机构就是新西兰海关。 如果您想要索取在新西兰海关的出入境旅行详细信息,需要按照以下步骤操作,并提交支持文件材料: * 打印一份纸质申请信,说明需要什么样的信息,申请人需要在信上签字(不接受电子签名) * 包括申请人的居住地址或PO Box,以及电子邮件地址 * 申请人的护

By KANNZ
news-slang-eff-off

新西兰知识

英文媒体中的“文明脏话” Eff off

媒体文章需要专业的水准,虽然要以报道事实和观点作为重中之重,但是新闻当事人万一“口吐芬芳”的时候,也一定要在传递情绪的同时,把脏话掩饰掉。如果新闻访谈的电台与视频中,受到采访的人,说了脏字,那么肯定会有“Beep”的一声来遮盖粗话本身;文字报道中,则经常会使用 Fxxk / Sxxt 一类的使用 xx 来“占位”的方法做修辞。 当然,脏话是语言的精髓,短短一两个字,都能带出新闻中“滚烫的情绪”并深深感染读者。所以,有的时候,新闻媒体中会在文字稿里释放出“文明脏话”来。比如说: Eff off 是什么意思? 其实,它念起来就是 F off 的发音,也就是 Fxxk off 的简写,但是直接写 F off 又相对显得文字苍白且不成体统,

By KANNZ
maori-social-rank

新西兰知识

历史上毛利人社会中的阶级

在历史上,毛利人社会主要分为三个主要类别:rangatira(酋长及酋长家族血统),tūtūā或ware(普通人)和taurekareka(奴隶);这是比较大体上的分级方法。有时,也将Tohunga(神父专家)作为一个单独的分组。 毛利人种学家彼得·巴克(Peter Buck)将这些类别称为毛利社会中的“等级”制度,这使毛利人能够快速确定地位和等级。 Rangatira (兰加蒂拉) 一个部落或者部落分支(Hapu)由酋长家族带领,那么这个家族的血脉中,身份由出生情况所决定,通常家庭的长子是身份最为尊贵的(等同于封建社会中的皇长子或者太子,当然太子不一定是皇长子)。 另外,毛利社会中女性的地位也不会像其他国家那么渺小,相反的,毛利女性有时候在家族或者部落中也享有崇高的地位;通常,女性的权威由她的丈夫或者是她的男性亲属来行使;在某些情况下,也有女性直接行使权力的。 Commoners(普通人、平民) 毛利社会中的最大群体,就是普通人 tūtūā,在英语中,Commoners 被认作是轻微带有贬义的、形容平民的用语,不过在毛利人社会中,

By KANNZ
nzd-notes-laterally-arranged

新西兰新闻

10月26日-10月30日新西兰元走势预测

上周新西兰元的汇率震荡上行,对美元的汇率从周初的 0.6600 附近开盘,最低下挫到 0.6550 附近,随后稳定上涨,并在收盘前达到 0.6700 附近,从K线图上观察,收出光头带下影的实体阳线,技术上摆出“进攻”的态势。 上周美元兑人民币汇率走势则是继续出现神经质跳水的样子,猛地降下去几百点,然后停在地板上“装死”,而后又猛地拉升起一两百点,随后继续“心电图”。炒人民币的汇率?省省吧,你可以懂天下所有的货币对,但你永远都预测不出人民币的下一步是怎么样。 真不敢评论人民币啊,一群粉红冲到站长的微信公众号,骂站长是汉奸。站长想了想,还是要继续评论,说不定可以在“汉奸”里面挣出来一个“高级职称”呢? 本周新西兰元对其它主流货币几乎都小有斩获,汇率上行,站长在上周的分析文章中说了,部分中国大陆的“聪明钱”已经开始准备建仓新西兰元了,乱世之中,只有政治稳定,区域和平的国家的货币,才具有吸引力。

By KANNZ
nz-early-settler-racial-ideas

新西兰知识

新西兰早期英国移民的种族观念

新西兰最早期的移民来自英国,所以,直到目前,新西兰欧洲裔白人中还有一种强调“British”血统的、隐形的自豪感。新西兰的定居者们(早期、New Zealand Settlers)认为,自己是被当时英国的 New Zealand Company 所“选中”的人才,要比被送往澳洲的罪犯和私生子们的“血统和背景”更加高尚和崇敬。 也就是说,新西兰的早期移民,认为自己是优于澳大利亚移民的。 在十九世纪末,随着遗传学的出现,种族观念变得更为强大。新西兰的英国移民,甚至一些从欧洲其他国家和地区来的移民,普遍认为自己是“盎格鲁·萨克逊人”,也就是 Anglo-Saxon 人。所以,新西兰的欧洲裔致力于维护盎格鲁·萨克逊的社会体制,并在1880年代和1890年代采取立法行动,将“非白人”移民拒之门外,那时候,其它种族是不可以移民新西兰的。 另外,即便以工作者的身份来到新西兰,如果没有盎格鲁萨克逊血统,在新西兰对一些高价值的原材料的获取也受到了限制。

By KANNZ
pig-hog-swine-boar

新西兰知识

英语中指的“猪”Pig Hog Boar Swine有什么区别?

虽然新西兰人不太吃猪肉,虽然新西兰的猪肉(进口的和本地养殖的)都有一种国内的猪肉没有的骚臭味,但是新西兰的超级市场肉类柜台上,猪肉还是有条不紊的摆了一大堆出来向外销售,新西兰人吃的主力肉类就是牛肉、鸡肉和猪肉。 在英语中,猪,pig 这个单词,可能最广泛的被华人朋友了解。其实猪还有几种不同的英语说法,分别是: * swine * hog * boar 你知道这四个“猪”英语单词的异同吗? 首先,swine 泛指所有的猪,与 pig 的用法完全相同,不过,swine 更加科学化、书面化、正式化;比如说,“猪流感”就是 swine flu,虽然说 pig flu 没问题,不过总有点下里巴人的感觉。 boar,则主要指的是“野猪”,所有的野猪不分性别,都可以叫做 wild boar;如果是养殖的猪,

By KANNZ