新西兰新冠疫苗免疫计划对企业雇主的问答 Q&A
KANNZ 11/05/2021
新西兰的疫情控制在全球位列前茅，也许是政府措施得力，也许是上苍保佑这个国家，也许是独特的地理位置让它远离病毒的魔爪；但不管如何，新西兰政府依然订购了大量的疫苗，并免费为新西兰境内的任何人进行注射；由于关于新冠疫苗的知识系列庞大而繁杂，并且太多的新西兰...
标签：新西兰医疗
怀孕是否可以持旅游签证入境新西兰？
KANNZ 29/04/2021
旅游签证，或者说得更标准一些，叫做“访问签证”，它是新西兰移民局赋予非新西兰人士入境新西兰临时停留或者访问的签证。由于新西兰并没有“新西兰境内出生的小孩立刻获得新西兰国籍”的政策，所以，新西兰并没有像美国那样，有那么多的非国籍人士挺着肚子、遮遮掩掩的...
新西兰政府预定和接种的新冠病毒疫苗都有哪些？
KANNZ 15/04/2021
新西兰政府加入了全球的新冠疫苗计划，并在第一时间向全球各大疫苗提供商做出了预定。由于新西兰的国民数量少，且新西兰政府在这方面破舍得花钱，所以各大疫苗商也是确认了与新西兰的疫苗合同。目前，在新西兰卫生部网站上，可以看到新西兰政府签署了预订合同、或者是意...
新西兰通过流产丧亲假法，给准父母三天带薪假抚平悲伤
KANNZ 27/03/2021
新西兰已通过立法，赋予母亲及其伴侣在怀孕过程中，如遭遇流产或产出死胎后，享有带薪休假的权利；这也让新西兰成为世界上第二个这样做的国家。 丧葬津贴，英文名 bereavement allowance 已经在新西兰议会讨论中获得一致通过，如果怀孕的雇员发...
新西兰代孕（辅助生殖手段）的相关知识
KANNZ 20/01/2021
代孕，英文 surrogacy，是一种人工辅助的人类升值手段，它是指一个女性无法怀孕，需要另一个女性代替怀孕的情况。常见的代孕作法是，不孕女性和她的伴侣通过试管婴儿（IVF）培养胚胎，然后把胚胎移植到代理孕母的子宫继续妊娠。 如果不孕不育的夫妇，或者...
新西兰抽血化验最经常用到的词fasting
KANNZ 17/12/2020
抽血化验，在新西兰是专门的机构来做，例如，在奥克兰，几乎所有的常规体检抽血化验，都由 Labtests 这个机构来做。当然，一些紧急的医疗情况，或者是私立医疗机构实力够强，也有自己的血液化验团队来提供服务。 在“抽血化验”行业，能碰到讲中文的护士的机...
新西兰食物召回中的 salmonella 污染是什么？
KANNZ 26/08/2020
每年新西兰的各大食品、和新鲜蔬果、禽蛋、肉类加工制品，都会出现几次食品细菌污染的问题，遇到这种情况，厂商或者是零售渠道（例如超市）都会在公众媒体上第一时间内向社会公布召回消息，消费者只需要带着已经购买的产品，无论这个产品是原封不动还是已经被吃掉了一部...
如何在新西兰确认引发身体湿疹的原因？
KANNZ 12/08/2020
湿疹也被称为异位性皮炎，是一种慢性皮肤病，会引起皮肤干燥、发红和发痒；新西兰的湿疹发病率很高，这是因为多种原因造成的，既包括免疫力不高和过敏原比较多，也有环境潮湿的因素，还有就是新西兰的年平均气温较低。一般认为容易患湿疹的体质和遗传有关，而且接触到过...
英语口语俚语不孕不育 Barren
KANNZ 16/05/2020
医学名词难以记忆，所以即便是native speakers也同样会尽量使用简单的英语来表达一些常见的医学事物。比如说，不孕不育的英语就是 barren，它原指的是“贫瘠的土地”不适合种植作物，渐渐延伸为人类、尤其是女性，无法怀孕或者生育。这个词并不像...
如何在新西兰的冬季摆脱皮肤干燥症状？
KANNZ 14/05/2020
转眼间，新西兰就入冬了，别看冬季的新西兰经常下雨，可其实在寒冷潮湿的天气下，很多人的皮肤出现干燥问题却很常见；如果你是在新西兰南岛的冬天则更甚。这通常是环境或基因造成的，身体任何部位都可能发生；无论你的原居地是中国的北方还是南方，到了新西兰几年后也都...
简单的方法防止咳嗽糖浆被蚂蚁乱爬
KANNZ 29/04/2020
新西兰的冬天到了，各种呼吸道的疾病都会在这个季节高发，呼吸道疾病最普遍的病症之一就是咳嗽，所以新西兰的超市中，咳嗽糖浆一直是销量不错的居家常备药物，并且在新西兰购买非医用级别的咳嗽糖浆，不需要医生的处方，超市的感冒药物货架上就随手可及。 一瓶咳嗽糖浆...
如何在新西兰的封城期间预防和判断肠胃感冒
KANNZ 25/03/2020
要说现在大家最怕什么，可能就是呕吐低烧加食欲不振了吧？要是几个症状叠加起来，是不是感觉自己已经“中招”了呢？站长给的建议是，新西兰目前还是“夏末秋初”，气温不低，做好防护被传染的可能性不高，反倒是在家四个礼拜吃了各种各样“该吃的、不该吃”的东西后，可...
新西兰乳腺癌患者用药费用政府将全额资助
KANNZ 06/03/2020
新西兰药品管理局 PHARMAC 宣布，从2020年4月1日开始，将为所有新西兰公民、或拥有新西兰居民权的、患有乳腺癌的患者全额资助乳腺癌药物 Ibrance（中文名：爱博新，有效成分：哌柏西利 ）。该药物由全球知名制药公司辉瑞研发，并由辉瑞新西兰公...
游走肺炎 Walking Pneumonia
KANNZ 17/02/2020
今天忽然看到一些海外华人媒体在报道来到新西兰的埃尔顿·约翰的演唱会因为他得了“非典型肺炎”而意外暂停和推迟，标题写的非常惊悚，再加上埃尔顿·约翰也是乐坛的传奇人物，所以文章由于标题的原因传播广泛，让大家不禁怀疑“是不是非典进入新西兰”了？ 其实不是的...
新冠病毒的三种传播途径英文都怎么说？
KANNZ 10/02/2020
中国大陆的卫生部门前两天确认了新型冠状病毒可以通过空气传播，当然了，与声波和光在空气中的传播不同，病毒想要在保持活性的状态下，在空气中从一个地方传播到另一个地方，需要一个载体，也就是结合了空气中的一些东西后，形成了微粒，随风飘荡，这也就是“气溶胶”。...
新西兰治疗重症病毒流感的药物 Tamiflu
KANNZ 25/01/2020
新西兰的医疗系统应对流感通常使用“多喝水、多休息、退烧药”的组合疗法，在出现细菌性感染的时候家庭医生会开抗生素；但是对于病毒性的流感，尤其是重症流感，药物不多。新西兰的医疗系统在若干年之前引入了全球目前为数不多的抗病毒感冒的药物之一，Tamiflu，...
新西兰的医疗系统如何应对肺炎？
KANNZ 24/01/2020
肺炎是人类的重大疾病之一，也是生命杀手，绝大部分肺炎都是由于细菌感染引起的，所以百年前“要人命”的肺炎目前在现代西药抗生素的治疗下，已经能够被很好的控制。作为西方医疗体系不错的国家，新西兰的公立医疗系统自然也在全球出现肺炎卫生危机的时候会被各类公众号...
麻疹 Measles
KANNZ 12/09/2019
近日，新西兰境内麻疹患者极具增加，新西兰最大的城市奥克兰的患者已经突破千名。麻疹，英文 measles，是儿童最常见的急性呼吸道传染病之一，其传染性很强，在人口密集而未普种疫苗的地区易发生流行，2～3年一次大流行。 新西兰从国外制药公司进口了足够多的...
新西兰行动不便人士停车证明长什么样？
KANNZ 09/09/2019
新西兰是一个对行动不便人士很友好的国家，无论是各种无障碍的步道和商场设施，亦或者是为了行动不便者而设置的“残疾人停车位”（简称“残趴”），都让一些行动不便的人能够最方便的提升生活品质。 由于残疾人停车位（或者说，行动不便人士停车位）又宽大、又经常没有...
糖尿病患者到新西兰旅游可以买到注射的胰岛素吗？
KANNZ 30/05/2019
胰岛素，英文名称 insulin，是严重糖尿病患者的救星。对于血糖很高的人来说，口服药物已经不足以控制体内的血糖处于安全水平，所以外源性的注射几乎成了现代社会中、高血糖患者的每日必修课。 但是，作为一种活性物质，胰岛素须保存在10℃以下的冷藏器内，在...