新西兰汽车 - 看新西兰 (Page 18)

新西兰知识

简单去除车身上的手印

生活在新西兰，也许您会惊奇的发现很多汽车车漆上都有或多或少的手印或是指纹印记，无论是什么颜色的汽车，也无论是几年新的或是已经上路十几年的旧车，几个手印出现在车漆上，水洗不掉布擦不掉，说脏不脏但是看起来又非常别扭。这种车漆上的痕迹，往往过了一个夏天就会急剧增多，尤其是车门把手、后备箱、车门钣金上更是集中；这些手印很讨厌，车漆上沾水了，就看不出来了，一旦干了，就显示出来。很多人都不知道这些手印从何而来，其实这种痕迹的原因很简单，是新西兰居民常用的一种东西造成的，它，就是防晒霜Sun Block或说是Sun Screen。车漆上的手印形成原因新西兰市面上的防晒霜绝大部分都是化学防晒霜，也就是涂在皮肤上以后，吸收太阳光中的紫外线并将其变为震动能量或是热量以达到防晒的目的。由于新西兰夏天的紫外线强烈，所以这里的防晒霜SPF指数都很高，50+是很常见的。我们知道，SPF越高防晒霜的效果越好但是其油性也就越大，在皮肤上停留的时间也就越长。由于我们在新西兰常用的防晒霜是涂抹型的，所有，要想让身上所有暴露的地方都有保护，就必须使用自己的双手来四处涂抹；所以实际上，涂抹完毕后，手上的防晒

新西兰知识

新西兰汽车交易RRP和ONO的意思

在新西兰汽车交易是十分普遍的，付款方便，过户容易。在新车交易商那里购买汽车的时候，经常会看到车辆的标价后面有一个英文简写RRP；在与二手车商或是私人购买车辆时，又经常会看到标价后面有简写ONO的字样。这两个简写往往弄得华人摸不着头脑，下面看新西兰网站为大家解释一下这两个英文简写的含义。英文简写RRP的含义 RRP，一般来说出现在新车交易的地方居多，实际上它是Recommended Retail Price的简写，也就是“推荐零售价”。例如，一辆全新的大众汽车，标价为$50,000 R.R.P，它的意思就是，这辆车，大众新西兰总部推荐所有的经销商都用五万新西兰元来标价。不过大家应该知道的是，如果新车标价$50,000，那么它的最终成交价格就是五万新西兰元；如果标价后面有RRP，其中的意思是，“总部推荐市场零售价是五万，不过我们这里可以侃价”。也就是说，只要标注了RRP的字样，经销商就有可能让出一部分自己的利润来做促销；看到RRP字样的新车，别忘了跟销售人员多讨论价格几次，能够得到很多实惠。英文简写ONO的含义 ONO，一般来说出现在二手车交易的地方居多，实际上它是

新西兰旅游

新西兰搭顺风车十大秘诀

新西兰是一个实在的国家，远离尘世的岛国民风淳朴，人们喜欢互相帮助。在新西兰搭顺风车是一件相当稀松平常的事情，如果你在某个地方旅游，希望去下一个目的地又没有合适的交通工具亦或是想省下有限的旅费，那么不要犹豫，背上你的行囊举起你的大拇指，向来往的车辆热情的打招呼吧，总有一辆车会停下来载你驶向下一个目的地的。 image source: google images 新西兰的顺风车，大家习惯称之为“Lift”，通常可以问别人“Could you give me a lift?”。只要你的行李不是太夸张，都不会被拒绝。在美国英语中，顺风车称之为Hitchhiking，在新西兰这么说也是可以的，但是不如Lift这个单词来的简单而通俗。新西兰搭顺风车是很安全的，碰到坏人的机会比中彩票的机会还要低，另外新西兰人的驾驶习惯不错，乘坐顺风车在路上出交通意外的可能性不大。新西兰成功搭乘顺风车十大秘诀看新西兰网站为大家整理了在新西兰能够成功搭到别人顺风车的十大秘诀，有需要的朋友可以收藏和分享： 1. 站在可以安全停车的地方等候顺风车，急转弯、黄线区或是较窄的道路，司机为了安全考虑是不会停车

新西兰知识

汽车主要部件名词中英文对照

在新西兰的生活离不开车，车辆的可靠使用又离不开正确的保养和零件更换。新西兰有很多汽车修理厂，当我们的汽车出现故障或者需要更换某些易耗的零部件的时候，我们就需要了解一些汽车主要部件的英文说法，做到部件更换心中有数，既为了自身的驾驶安全考虑，也不让少数的黑心商家用“专业术语”来试图蒙蔽我们。在新西兰会用到的汽车英语 Air Bag 安全气囊，如果气囊灯亮了，无法通过新西兰定期车辆安全检查WOF的 Air Filter 空气过滤器，每更换两次机油建议更换一次空气过滤器 Alternator/Generator 发电机，电瓶没电了，往往是这个东西有问题造成电瓶不能充电 Antilock Brake System 防抱死刹车系统，简称ABS Automatic Transmission 自排，新西兰绝大部分车辆的换挡方式 Battery 电瓶，每三年应该至少更换一次电瓶 Bearing 轴承 Body Frame/Frame 车架 Bonnet 引擎盖 Boot 后备箱 Brake 刹车系统 Brake

新西兰旅游

新西兰九十英里海滩90 Mile Beach

九十英里海滩是新西兰北岛最著名的经典旅游路线之一。它是在新西兰北岛的最北部的西部海岸，面向塔斯曼海，拥有平坦壮阔的黑沙滩，车辆可以直接在上面进行行驶，近距离的观看壮美的新西兰海岸线。九十英里海滩的英文名称是90 Mile Beach，毛利语是Te Oneroa-a-Tōhē。 image source: google images 九十英里海滩的由来九十英里海滩实际上是一个语言上的错误用词，实际上它的真实长度是90公里，也就是55英里左右。之所以沿用了这种错误的说法，是因为最开始来到新西兰的传教士，他们认为一匹马最多每天可以在沙滩上行走30英里，而第一批来到这里的传教士计算马匹需要用3天的时间才能走完这片海滩，所以他们把这里成为90英里海滩。而实际上，他们错误的估计了马匹在这片沙滩上的行进速度，实际上有些地方比较柔软的沙子让马的行进速度大大的降低了；不过，大家也不会对这个名称过多的纠结，就这么延续下来了。由于新西兰的居民并不使用“英里”作为距离单位，而且华人更没有使用Mile这个词的习惯，所以新西兰的华人一般称呼这片海滩为“90里海滩”。九十英里海滩以及其北部的沙丘地

新西兰知识

新西兰救护车 St. John

来到新西兰，经常会在大街小巷看到救护车的身影。新西兰的救护车是一个公益性质的机构进行管理的，英文名字叫做St John，在其车身上会喷涂英文字样。新西兰的救护车比较统一，基本上都使用中型的VAN作为救护车，并在后面的空间中安装大量的急救设备以及抢救使用的医疗空间。 image source: google images 新西兰救护车外观新西兰的救护车，外观非常的简洁但是辨识度很高。全部都以白色的VAN作为救护车，在车身外面喷涂醒目的黄色绿色荧光相间的警示图案，并且安装红色的顶灯作为警报灯。在车身的侧面和后面，各安装有几套红色与白色的爆闪警报灯，这样，在救护车前进的时候，其他道路交通参与者从各个方向都能看到这辆救护车的警报。新西兰救护车简介新西兰的救护车是由一个公益组织进行管理的，名字叫做St. John，来源于基督教中的一个教徒的名字。在新西兰救护车的车身喷涂上，也处处体现了St. John的字样。由于是公益组织，其主要的资金来源是ASB银行提供的一个大型的医疗救护基金作为强力的后盾，同时有很多其他小型的基金和政府以及个人的捐赠，所以新西兰的救护车虽然收费但

新西兰知识

新西兰车辆贷款查询短信 3463

新西兰私人汽车交易非常方便，在新西兰交通运输管理局的网站或是邮局，只需要花费9新西兰元就能轻松过户到自己的名下。但是新西兰有三分之一的汽车都有负有贷款，如果在过户前车子上有贷款，那么贷款将会与汽车一同过户到新的车主名下，这是十分麻烦的。 image source: google images 不要买了别人的贷款无论何时在新西兰买汽车，无论是小轿车、摩托车还是卡车，在交易前查一下车辆的贷款情况是必须的。新西兰汽车的贷款会统一在新西兰政府的网站PPSR上查到，其英文称呼是Registered Security Interest。付钱给Previous Owner之前如果不查询贷款情况，弄不好您就替别人背了债务了，最终落得车财两空。 2019年更新，目前 PPSR 已经不再支持 3463 短信查询，而强迫用户使用 https://ppsr.companiesoffice.govt.nz/ 点击 SEARCH MOTOR VEHICLE 的方式来查询了。你依然可以发送车牌号码到 3463 这个短信特服号码，但是不会有任何短信息再回复你了。如何查询新西兰汽车贷款由于新西兰的

新西兰知识

新西兰电信基础设施公司Chorus

在新西兰生活的朋友们可能经常会发现大街上有很多工具面包车，上面喷涂着Chorus的字样，它们往往出现在宽带或是网络设施铺设的现场或是设备密集的地方。这个公司实际上是新西兰电信Telecom拆分出来的电信基础设施专业的施工公司，也是新西兰最大的光纤铺设和运营商，当然，他们不针对个人进行运营，只为企业客户服务。 image source: google images 几年前，新西兰政府为了防止新西兰电信Telecom垄断市场，将当时的巨无霸公司拆分成了三个公司，Telecom批发、Telecom零售和基础设施公司Chorus，这就是Chorus的由来。由于这家公司与TELECOM的渊源，所以，实际上新西兰电信的所有与网络相关的基础和设施施工都是由这家公司御用承包的。 Chorus与老伙伴Telecom一样，是新西兰股票市场NZX的上市公司，同时也是新西兰股票指数NZX50的成分指数股票之一。新西兰是个网络比较发达的国家，无论是居民区还是商业区，只要居民希望联通互联网，并且选择的是TELECOM作为服务商，那么在提交安装申请后，过不了几天就会发现一辆白色的喷涂着蓝色CHORUS标志

新西兰知识

新西兰汽车车型中英文对照

在新西兰有一辆汽车能够为人们的生活带来极大的方便，在新西兰有些地区没有汽车的生活是不可想象的。所以，新西兰的所有地区都有汽车交易市场和汽车经销商，或者我们在网络上也可以轻易找到很多交易汽车的平台。选购一辆合意的私家车，最重要的是先选对车身类型，下面看新西兰网站就为大家介绍新西兰私人汽车市场的常见八种汽车车型的中英文对照知识。 1. Sedan：这是国人最喜欢的车，四门三厢轿车，通常为5个座位，前面有发动机舱，后面有后备箱，驾驶性能好，乘坐舒适 2. Hatchback：这是年轻人喜欢的掀背型轿车，通常为两门或是四门，有5个座位，布局紧凑，后备箱是掀背式的，车身短小停车方便 3. Wagon：休闲旅行轿车，四门，后面的后备箱变成了整体型的，空间很大，适合举家出门游玩，可以携带很多东西 4. RV/SUV：多功能城市休闲车，通常是四门，也有两门的，有越野车的血统但是也兼顾了城市的舒适性，空间大，驾驶座位高，底盘高通过性好，视线也好，是新西兰人喜欢的私车类型之一 5. Coupe：两门小跑车，通常是时尚的年轻人驾驶，外形靓丽，

新西兰知识

新西兰基本道路交通规则和礼貌

很多前来新西兰的游客都希望享受一下新西兰的自驾游，使用中国驾照的NZTA认证翻译件可以在每次入境新西兰后合法的驾驶一年时间。在开始驾驶之前，学习新西兰的《道路交通规则》(Road Code)是十分重要的，违反交通规则，可能导致罚款、吊扣驾照、暂扣汽车、牢狱之灾甚至伤害他人以及自己的生命。详细的新西兰交通规则可以在新西兰的各个书店以及AA购买，也可以在新西兰道路交通管理局网站上在线阅读及学习。下面为大家列出新西兰最基本的道路交通规则以及道路礼貌让行规则。 * 新西兰实行左侧驾驶规则，所有机动车、非机动车都需要靠左边行驶 * 在没有交通指示灯的情况下，路口划黄线的让行路口划白线的车辆 * 路口划白线的让行路口没有划线的车辆 * 转弯车辆让行直行车辆 * 进入环岛的时候，永远让行自己右手边的车辆或已经在环岛中绕行的车辆 * 双方道路权利对等情况下，右转弯让行左转弯（大弯让小弯） * 非危险情况下不得鸣笛 * 遇到人行横道要提前减速，行人通过马路必须让行 * 同方向行驶车辆打灯要求并线，尽量减速留出空位让对方并入自己的车道 * 如果道路空间只允许一辆车通过，下坡车

新西兰旅游

新西兰雷恩加海角灯塔CapeReinga

雷恩加角(英语：Cape Reinga，毛利语：Te Reinga或Te Rerenga Wairua)，是新西兰北岛西北部奥普里半岛的最西北端，位于最近的有人居住的小城凯塔亚以北100公里。雷恩加(Reinga)一词来源于毛利语，意为“阴间”，因为在毛利人的信念中，雷恩加角是人死后的灵魂进入阴间的地方。雷恩加海角位于新西兰的北岛，踏上雷恩加海角的象征性灯塔所在的新西兰最北端土地，是很多旅行团必到的一站。尽管雷因格海角不是新西兰的最北部(北望角是最北部，但是它是科研保护区，不对公众开放)，但它确实是公路的尽头。在这里，塔斯曼海和太平洋交汇，有壮观的海洋景色，西边的塔斯曼海呈现浅绿色，而东边的西太平洋呈现蓝色，中间的交接线让人感慨大自然景色的鬼斧神工。在海角的最北端有一颗粗壮的圣诞树，据说年龄已经超过了800年。对毛利人来说，雷恩加是一个充满了文化和精神信念的地方。据毛利人的传说，已故的毛利人的灵魂会从山岬上跳跃到树根到大海中，返回到他们祖先的家园哈外基。雷恩加海角的交通一直到2010年，通往雷恩加海角的最后一段路面才开始有了固化路面，在这之前到灯塔的最后20公里是砂石

新西兰知识

新西兰定期车辆检测WOF知识

新西兰是一个依靠汽车运输的国家，居民的日常生活也离不开私家车的帮助。汽车作为路上行驶的运输工具，同时也是一个非常复杂的机械和电子系统的结合体；如何能够保证在路上行驶的车辆可以安全的把乘客与货物运输到目的地，如何能够避免车辆因为安全问题在路上行驶的时候对他人的人身和财产造成损坏？这些都是用车的时候一定会碰到的问题，所以为了保证道路上所有交通参与者的安全，新西兰运输管理局(NZTA)使用车辆检测制度对所有的车辆按照已经使用的年限进行定期检测，这个检测过程叫做Warrant of Fitness，简称WOF。新西兰车辆安全检测有效期针对不同年份的私家车辆（非运营类汽车），新西兰运输管理局指定了不同的检测周期。 * 新车，从购买之日三年内，不需要WOF检测 * 超过三年的旧车，如果生产日期在2000年1月1日后的，一年一检测 * 如果车子的生产日期在2000年1月1日前，六个月一检测新西兰车检WOF标签当车主在NZTA认证的车场检查过车子并且确保没有问题后，检测车场将在NZTA的系统中输入车辆已经完成定期检测的数据，并会给汽车的前挡风玻璃右上角，粘贴上一个正方形的W