新西兰知识 - 看新西兰 (Page 238)

新西兰知识

新西兰包装食品营养成分详解

新西兰的所有包装食品，都会在包装的外面标注详细的食品营养成分，其英文是Nutrition Information。这张营养成分表里面，会详细的告诉消费者，包装中每100克的食品，热量是多少、含主要成分是什么、每份建议的食用量是多少；让关注食品成分或是关注健康、需要控制体重的购买者，明明白白放心的消费。食品营养成分表分成三列，第一列是组成成分的英文名称，第二列是推荐一次食用量，例如Per Serving 10g的意思就是，建议每次食用量是十克；第三列是per 100g也就是每100克的含量。通过每100克该食物的营养成分含量，就可以让消费者清楚的对比该食物与相同种类食物的组成和含量。新西兰食品健康表内容详解无论食品的包装的大小，以下几项内容是一定会体现的： * Energy，热量，人体活动需要热量，热量高的食物不适合一次摄入过多 * Protein，蛋白质 * Fat，Total，总脂肪含量 * Fat，Saturated，饱和脂肪含量，饱和脂肪是胆固醇含量很高的脂肪，对人体的健康不利 * Carbohydrate，Total，碳水化合物总含量 * Carbo

新西兰知识

新西兰救护车 St. John

来到新西兰，经常会在大街小巷看到救护车的身影。新西兰的救护车是一个公益性质的机构进行管理的，英文名字叫做St John，在其车身上会喷涂英文字样。新西兰的救护车比较统一，基本上都使用中型的VAN作为救护车，并在后面的空间中安装大量的急救设备以及抢救使用的医疗空间。 image source: google images 新西兰救护车外观新西兰的救护车，外观非常的简洁但是辨识度很高。全部都以白色的VAN作为救护车，在车身外面喷涂醒目的黄色绿色荧光相间的警示图案，并且安装红色的顶灯作为警报灯。在车身的侧面和后面，各安装有几套红色与白色的爆闪警报灯，这样，在救护车前进的时候，其他道路交通参与者从各个方向都能看到这辆救护车的警报。新西兰救护车简介新西兰的救护车是由一个公益组织进行管理的，名字叫做St. John，来源于基督教中的一个教徒的名字。在新西兰救护车的车身喷涂上，也处处体现了St. John的字样。由于是公益组织，其主要的资金来源是ASB银行提供的一个大型的医疗救护基金作为强力的后盾，同时有很多其他小型的基金和政府以及个人的捐赠，所以新西兰的救护车虽然收费但

新西兰知识

塔斯曼海 Tasman Sea

新西兰与澳大利亚隔海相望，而这片水域，就是塔斯曼海。塔斯曼海的英文名是Tasman Sea，它是澳大利亚与新西兰之间一片宽约2000公里的海洋，也是南太平洋重要的组成部分。塔斯曼海是以第一个发现新西兰和塔斯曼尼亚的欧洲人，荷兰探险家亚伯塔斯曼的名字命名的。在荷兰人来到这片海域100多年后，著名的英国探险家詹姆斯库克其后在1770年前后，更加深入、广泛地探索了塔斯曼海。对于生活在新西兰的居民而言，新西兰的东海岸是辽阔、平静的太平洋，而西海岸终日面对的就是波涛汹涌的塔斯曼海。在新西兰最北端的灯塔Cape Reinga，游客可以看到塔斯曼海和西太平洋交接的一条水中的分割线，这也是新西兰旅游的最美景观之一。塔斯曼海的地理知识塔斯曼海Tasman Sea是澳大利亚东南海岸、新西兰西海岸之间的宽约2000公里的辽阔水域，它的北面与珊瑚海相连，南边直抵南极大陆的北边缘；总面积约230万平方公里。不同的洋流使塔斯曼海南部通常为温带气候，北部为亚热带气候。而正由于这片水域南北两边的水温相差较大，造成了其气流变化较多，气象条件复杂；因此，塔斯曼海以风暴而闻名。塔斯曼海的东西最宽处约2

新西兰知识

新西兰的天文大潮King Tide

新西兰是一个四面环海的岛国，每天潮起潮落，周而复始。在新西兰的天气预报中，有时候会提到一个单词King Tide，这其实是一个澳洲、新西兰和太平洋岛国的英语俚语，指的是天文极大潮，也就是每年冬季三个月和夏季三个月时候，满月和新月期间产生的比平时高的潮水。 image source: google images 新西兰KingTide介绍 King Tide我们可以翻译称为“王潮”，它目前是形容海水特别高潮的一个流行术语，不过，它不是一个科学术语，也不会在任何一本严谨的科学类的刊物中看到这个用法；“王潮”起源于澳大利亚和新西兰，但是目前这个词语在美国等地也开始渐渐流行起来。 “王潮”没有别的意思，就是单纯的指非常高的潮汐；这是由于月亮的运行轨道比较靠近地球的时候造成的；在KING TIDE的时间，潮水的最高位可能比平时的高潮还要高0.2到0.6米；同样的，在“王潮”期间，最低潮也会比平时更低一些（因为这个时候月亮在地球的另一面吸引潮水，新西兰的海水会更少一些）。海洋的潮汐是天然存在的，“王潮”的时间也是可以预测的；所以，只要King Tide期间不碰上恶劣的大雨天气，“王潮”就

新西兰知识

新西兰车辆贷款查询短信 3463

新西兰私人汽车交易非常方便，在新西兰交通运输管理局的网站或是邮局，只需要花费9新西兰元就能轻松过户到自己的名下。但是新西兰有三分之一的汽车都有负有贷款，如果在过户前车子上有贷款，那么贷款将会与汽车一同过户到新的车主名下，这是十分麻烦的。 image source: google images 不要买了别人的贷款无论何时在新西兰买汽车，无论是小轿车、摩托车还是卡车，在交易前查一下车辆的贷款情况是必须的。新西兰汽车的贷款会统一在新西兰政府的网站PPSR上查到，其英文称呼是Registered Security Interest。付钱给Previous Owner之前如果不查询贷款情况，弄不好您就替别人背了债务了，最终落得车财两空。 2019年更新，目前 PPSR 已经不再支持 3463 短信查询，而强迫用户使用 https://ppsr.companiesoffice.govt.nz/ 点击 SEARCH MOTOR VEHICLE 的方式来查询了。你依然可以发送车牌号码到 3463 这个短信特服号码，但是不会有任何短信息再回复你了。如何查询新西兰汽车贷款由于新西兰的

新西兰知识

澳新军团日 Anzac Day

每年的4月25日，是新西兰公众假期澳新军团日(ANZAC Day)，这是为了纪念第一次世界大战的1915年4月25日，在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰联合军团(简称澳新军团)将士的日子。澳新军团日ANZAC是英文Australian and New Zealand Army Corps的首字母缩写。澳新军团日是新西兰和澳大利亚两国最重要的节日之一。在第一次世界大战中的加里波利战役，新西兰是参与该战争的所有国家中，按人口计最高伤亡和死亡率的国家；而澳大利亚则是这次战争中，伤亡率最高的国家。澳新军团日的前夕，新西兰的繁华街头，都会有退伍的老兵或是志愿者，在手中拿着一朵小小的红花；这朵小红花的英文名字是Anzac Day Poppy；这是荣誉的象征，很多新西兰人都会停下匆匆的脚步，向捐款箱内投入爱心，换来一朵小红花插在胸口。 image source: google images 澳新军团日AnzacDay起源澳新军团日源于第一次世界大战中的加里波利战役。1915年4月25日，澳新军团在土耳其爱琴海湾的加里波利登岸，但由于指引的错误致使军团在原定地点一英里以北登陆。军队

新西兰知识

新西兰电信基础设施公司Chorus

在新西兰生活的朋友们可能经常会发现大街上有很多工具面包车，上面喷涂着Chorus的字样，它们往往出现在宽带或是网络设施铺设的现场或是设备密集的地方。这个公司实际上是新西兰电信Telecom拆分出来的电信基础设施专业的施工公司，也是新西兰最大的光纤铺设和运营商，当然，他们不针对个人进行运营，只为企业客户服务。 image source: google images 几年前，新西兰政府为了防止新西兰电信Telecom垄断市场，将当时的巨无霸公司拆分成了三个公司，Telecom批发、Telecom零售和基础设施公司Chorus，这就是Chorus的由来。由于这家公司与TELECOM的渊源，所以，实际上新西兰电信的所有与网络相关的基础和设施施工都是由这家公司御用承包的。 Chorus与老伙伴Telecom一样，是新西兰股票市场NZX的上市公司，同时也是新西兰股票指数NZX50的成分指数股票之一。新西兰是个网络比较发达的国家，无论是居民区还是商业区，只要居民希望联通互联网，并且选择的是TELECOM作为服务商，那么在提交安装申请后，过不了几天就会发现一辆白色的喷涂着蓝色CHORUS标志

新西兰知识

新西兰银行汇款SWIFT代码知识

在新西兰生活或是留学，有时候会碰需要从国内向新西兰汇款的问题。如果选择从正规的银行渠道汇款，需要收款人在新西兰本地的银行开设一个账户，并让汇款人从国内的银行向新西兰的收款银行进行电汇；这时候，就需要告诉国内的汇款人，新西兰收款银行的电汇代码，这个代码，叫做SWIFT CODE。 image source: google images SIWFT CODE银行电汇代码简介 SWIFT Code（银行国际代码）一般用于电汇、信用证电报等国际间业务，全世界的正规的每个银行都有，用于快速处理银行间电报资金往来。新西兰的四大银行和其他的小银行都有自己的SWIFT Code。中国大陆的所有银行，同样的也都有这个代码；有些大型的中国大陆银行，甚至每个分行都有自己独立的电汇代码。 SWIFT是一个首字母缩写，其全称是Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication，它是一个国际银行界之间组成的非盈利的国际合作性质的组织，其总部设在欧洲比利时的布鲁塞尔；这个组织主要为国际间银行系统内资金往来的准确、快捷和方便而服务。 SW

新西兰知识

新西兰房屋外墙材料帆板Weatherboard

新西兰绝大部分居民都住在独立的房屋(house)，由于新西兰地处地质活跃带，每年大大小小地震不断，为了增加房屋的韧性，基本上独立房屋的框架结构都是木质的；新西兰的气候比较温润，没有过冷的天气，所以，一般的独立房屋，在木质框架外面使用的都是一种叫做Weatherboard的外墙材料。 Weatherboard中文比较难以翻译，不过通常而言华人称之为“帆板”，也有部分传统的方法将其翻译为“挡风板”；虽然词语中有“weather”这个单词，在其中但是实际上这种材质跟“天气”并没有什么关系。它的英文也可以叫做 Clapboard 或是 bevel siding 亦或是 lap siding，不论哪一种都指的是一样的东西。在新西兰和澳洲人们就只会称这种材料为 Weatherboard，如果用中文来表述的话，可能“外墙隔板”还算是比较贴切的一种说法。 Weatherboard的外形很容易辨认，就是在房屋外墙上安装的，细长的一条一条的相互重叠安装的板材；每一条 Weatherboard 的下沿都会压住另一条板材的上沿，从房顶到墙角，就这么几十条的隔板钉在木质的框架上，形成了最终的房屋的外墙。在

新西兰知识

新西兰汽车车型中英文对照

在新西兰有一辆汽车能够为人们的生活带来极大的方便，在新西兰有些地区没有汽车的生活是不可想象的。所以，新西兰的所有地区都有汽车交易市场和汽车经销商，或者我们在网络上也可以轻易找到很多交易汽车的平台。选购一辆合意的私家车，最重要的是先选对车身类型，下面看新西兰网站就为大家介绍新西兰私人汽车市场的常见八种汽车车型的中英文对照知识。 1. Sedan：这是国人最喜欢的车，四门三厢轿车，通常为5个座位，前面有发动机舱，后面有后备箱，驾驶性能好，乘坐舒适 2. Hatchback：这是年轻人喜欢的掀背型轿车，通常为两门或是四门，有5个座位，布局紧凑，后备箱是掀背式的，车身短小停车方便 3. Wagon：休闲旅行轿车，四门，后面的后备箱变成了整体型的，空间很大，适合举家出门游玩，可以携带很多东西 4. RV/SUV：多功能城市休闲车，通常是四门，也有两门的，有越野车的血统但是也兼顾了城市的舒适性，空间大，驾驶座位高，底盘高通过性好，视线也好，是新西兰人喜欢的私车类型之一 5. Coupe：两门小跑车，通常是时尚的年轻人驾驶，外形靓丽，

新西兰旅游

新西兰货币新西兰元 NZ Dollars

新西兰使用的货币是新西兰元，其银行和外汇交易市场的货币代码为NZD，货币符号是$，居住于新西兰的华人和中国港澳台地区称新西兰元为“纽币”。新西兰元是新西兰、库克群岛、纽埃、托克劳及皮特凯恩群岛的法定货币，于1967年起使用。不要看新西兰经济体不大，但是新西兰元是全球排名第十二位交易量的货币；同时，新西兰元也是全球外汇交易市场中的“商品货币”的代表之一，其交易的活跃程度很高。英文的说法，新西兰元被称作 New Zealand Dollar，但是通常在新西兰本地的财经电视节目中，更多的被称作“Kiwi Dollar”，究其原因，应该是念起来更加顺口（Kiwi 只有两个音，New Zealand 有四个音念起来更麻烦）。新西兰境内的绝大部分交易都使用电子化的转账、刷卡或是支票方式，所以新西兰的纸币流通和换手不是非常频繁，加上新西兰的纸币使用了塑料作为主要原料，防水的同时也能够防止一般性地圆珠笔写写画画，所以市面上流通的新西兰纸币看起来相当新，同时新西兰纸币也是世界上最干净的币种之一，没有太多的异味。新西兰的纸币采用了大量的防伪技术，包括凹凸印刷、塑料、水印、荧光标记、防伪线、可变

新西兰知识

奥克兰使用老年人金卡乘坐公交

在新西兰的老年人，如果已经在领取新西兰养老金或已经年满65岁符合条件的，可以在工作日的上午9点以后、周末及公众假期的全天免费乘搭奥克兰全境范围内的公共交通服务。其中包括渡轮（FERRY）、火车（TRAIN）和公共汽车（BUS），但是仅限于在奥克兰范围内通勤的公共交通；所以不能乘坐长途公共汽车、长途火车等等。奥克兰范围内使用如何使用金卡乘坐公共交通根据火车、渡轮和巴士三种不同的使用方式，需要按照如下规则使用金卡Supergold Card： * 乘坐公共汽车，只需要上车告知司机目的地并出示金卡，司机将打印一张票交给持卡人 * 乘坐火车，需要先去申请一张ATHOP卡，并且拿上这张卡和金卡，先去公交汽车的信息中心(Britomart)向卡中载入免费的金卡行程；载入免费行程后，上车后下车前各进行一次TAG（刷卡）即可；也可以在乘坐火车前，到站台的自动售票机上刷金卡并打印一张车票。 * 乘坐渡轮，与乘坐火车的方式基本相同，申请ATHOP卡，并载入金卡行程，然后在上船、下船的时候各刷一次卡，或者是用这张ATHOP卡去售票点打印一张免费的船票老年人金卡免费公交乘坐注意事项