2016年新西兰工资退税进行中,您申请了吗?

personal-tax-summaries

2015-2016财年个人所得税退税近几周在新西兰国内税务局IRD的网站上已经开始了,从去年4月1日到今年3月31日之间的所有工资收入所缴纳的税款,IRD系统都记录在册,就等待您简单的点击几下鼠标就能够看看自己可以退多少税了。当然了,如果“时运不济”也肯能被要求补税哦,看新西兰站长测试过了,这几天税务局的网站响应速度还是挺快的,趁着访问量不大、系统不卡的时候,赶紧把退税的钱揣到口袋里吧。

您知道什么是PTS吗?您想获得退税吗?请看这篇文章。对于在新西兰境内的工作者、尤其是全职兼职打工人士而言,每个财政年度您都会收到从新西兰国内税务局IRD寄给您的PTS,它是Personal Tax Summaries的英文首字母缩写,中文名称是个人所得税汇总。它是新西兰的全职、兼职打工者们每个财年收入和缴税情况的汇总清单,也是打工者们申请退税最重要的凭据。
personal-tax-summaries

image source: IRD website screenshot

新西兰PTS介绍

任何在新西兰通过劳动,挣得工资或报酬的劳动者,都能够得到PTS。它是一份由新西兰国内税务局IRD出具的、每个财政年度的个人收入以及个人所得税扣缴情况的清单(详细证明)。每个打工者的PTS上的数据,都是由您的雇主或者薪酬支付者,按照某个缴税比例为您向IRD支付的就业、退休金或福利金信息。 PTS上面会注明什么信息呢?其实非常简单,只有两种情况:

  • 您在上个财年,多交了多少税金,以及什么时候能够退税给您
  • 您在上个财年,少交了所得税,需要补缴的税额

根据PTS上显示的内容,IRD会向您要求补税或者向您的账户进行退税。

什么人必须要申请PTS?

有时候出于各种情况您没有收到税务局邮寄过来的PTS,并且您处于以下情况的时候,您必须在每年8月份之前向税务局申请一份PTS。

  • 您的年度收入在48001~70000新西兰元,您的利息收入超过200元并且利息税的扣除比例不到33%
  • 您的年度收入超过70000新西兰元,您的利息收入超过200元并且利息税扣除比例不到33%
  • 剩下的几种情况都与毛利族裔相关,与华人相关性不大此处不做介绍

PTS如何申请?

很多人一听到会计相关的事物就会觉得十分头疼,也不愿意花时间去查看相关的IRD文件,总觉上面的英文十分复杂且难懂,实际上,PTS是IRD的各种“繁文缛节”中,非常简单的一个。您不需要找任何帮助退税的公司或者机构协助您处理PTS,你只需要注册一个IRD的在线账户,登录后,找到PTS并点击几下按钮,只要您的个人情况满足PTS的条件,系统会自动为您计算上一个年度的PTS并告知您。 如果您连这么简单的操作都不愿意完成,那么也可以从专业的退税服务机构寻求帮助,不过您退回的总金额通常会被抽取20%左右作为退税公司的佣金。

Read more

不降息!新西兰储备银行降息减速

不降息!新西兰储备银行降息减速

7月9日,新西兰储备银行(RBNZ)宣布将官方现金利率(OCR)维持在3.25%不变,符合市场普遍预期。 公告发布后,新西兰元小幅上涨10个基点,达到约60.1美分,利率市场反应平稳。 储备银行货币政策委员会表示,年度消费者价格通胀率预计到2025年中将接近1%-3%目标区间的上限,但得益于经济中的闲置生产能力和国内通胀压力的减弱,总体通胀率预计将保持在目标区间内,并于2026年初回落至约2%。 尽管如此,多位经济学家呼吁储备银行下调OCR以进一步支持经济增长。 自去年8月OCR从5.5%的高点开始下调以来,累计降幅已达225个基点。 市场和分析师普遍预计,未来的“终端利率”(即最低利率)可能在2.75%左右。然而,Capital Economics指出,储备银行可能低估了经济活动和通胀的下行风险,预计OCR最终可能降至2.5%。 货币政策委员会会议记录显示,维持OCR不变是委员会的共识决定,意味着全票通过。 然而,部分委员也考虑了降息25个基点的可能性,原因是近期经济活动背景疲软,以及家庭和企业在经济不确定性下的过度谨慎态度。 ANZ经济学家表示,他们仍预计储备银行将

By 新西兰生活快讯
这些企业出了200个工签,却在新西兰从事非法勾当

这些企业出了200个工签,却在新西兰从事非法勾当

一批批亚裔移民为了工作机会来到新西兰,然而却落入了一个个令人心寒的陷阱。 签证成“漏洞”,200人被引入黑工链 新西兰警方与移民局的联合调查“Operation Clementine”揭露:超200名外国人通过与越南大麻犯罪网络有关的“空壳公司”,成功获得工作签证入境,并最终被安排进入奥克兰大麻种植屋从事非法活动。 据NZ Herald报道,这些人最初以为自己能够在建筑、餐饮等行业合法就业,却最终被迫为犯罪团伙种植大麻,以“偿还”他们通过非法中介支付的高额签证费用。 许多越南公民为获取签证付出了1万至3万纽币。 警方在过去一年中查获了数千株大麻,这些大麻通常种植在租赁住宅内,电力甚至通过偷电方式从邻居家中引入。 部分被捕人员被称为“crop sitters”(看苗人),他们本是签证持有者,却被利用从事非法劳动。 38家公司涉案,部分已被证实“空壳” 调查发现,与被查封的大麻种植屋有关联的注册公司多达38家,这些公司主要登记在建筑或餐饮行业。 移民局指出,其中至少有11家公司已停止运营或被认为实际处于非运营状态,但这些公司名下仍有203人持有效签证滞留新西兰。

By 新西兰生活快讯
奥克兰华人老人遭遇意外,救护车迟迟不来

奥克兰华人老人遭遇意外,救护车迟迟不来

一名奥克兰老人在朋友家门口雨夜滑倒,倒在车道边,家人与朋友在他身边奋力抢救,但等了45分钟救护车才到,最终他在亲友面前不治身亡。 这起悲剧的细节近日被公布在法医裁定中。 法医报告对St John救护服务在处理111报警电话时的“严重错误”表达“深切担忧”。 死者是72岁的Wenyi Chen。 2022年10月1日晚,他与妻子拜访朋友后在雨中准备返回车辆时,走得快了一些,不慎从车道边缘摔入约1米深的花园区域,导致脊柱严重损伤。 事故发生后,Wenyi Chen最初还能讲话,表示自己“感觉不好”,但很快失去反应。 家人与朋友立即拨打急救电话并尝试进行心肺复苏(CPR),但急救迟迟未到。 调查发现,救护车调度接连出错: * St John接到的第一次报警时间是晚上7点39分,将案件标记为“橙色”(严重但非立即威胁生命)。 * 7点44分,一辆救护车被派出,但两分钟后就被改派去处理更高优先级的事件。 * 第二辆救护车同样在途中被重新调度走。 * 接着在8点06分、8点15分连续打了第三次和第四次、第五次报警电话。 * 直到8点15分的最后一次报警时,Chen已失去呼

By 新西兰生活快讯
中国旅游团南岛大巴出事!有人重伤

中国旅游团南岛大巴出事!有人重伤

7月8日清晨,南地Athol Five Rivers公路(6号国道)发生一起巴士事故,疑因路面结有黑冰导致打滑。 事故共造成四人受伤,其中一人伤势严重。 警方表示,事故地点位于Athol以南、Five Rivers Cafe附近。 事发后,Athol Five Rivers公路南向车道关闭,现场实施交通管制,临时限速至30公里每小时。 多位途经该路段的网友拍到现场: 急救部门透露,共出动了三辆救护车、一共四人受伤,一人伤势严重,另外三人轻伤。 警方称,出事巴士载有一个中国旅游团,原计划前往皇后镇和米尔福德峡湾。 事故发生时,南岛正处于低温天气,路面结冰情况普遍。 警方提醒驾驶者务必根据路况调整车速,尤其在清晨等气温较低时,要特别留意“黑冰”隐患。 消防与应急管理部门值班经理Simon Lyford表示,消防队赶到现场时尚未完全掌握情况,因担心路面严重结冰,出动了更多人力。 新西兰交通局(NZTA)发布提醒,建议司机避开该路段并尽量选择其他路线,出行时务必小心驾驶。 新西兰南岛道路上的黑冰Black Ice-看新西兰新西兰南岛的道路,蜿蜒曲折、

By 新西兰生活快讯