新西兰疫情简报:今日新增82人,总计950例

新西兰新闻 KANNZ 2079浏览 7评论

今天是2020年4月4日星期六,站长一点钟在新西兰的本地媒体看到了最新发布的数据,但是没有像是其它中文媒体每天一点钟打鸡血一样去迅速的“抢发”新闻,而是努力降低发送与新西兰新冠疫情相关的新闻的时效性与频率。

同时,站长拒绝使用绘声绘色的字眼去“挑拨读者情绪”,比如说什么“爆了、再次增长、比昨天大幅增加、到底有多少?”这样奇怪的标题,只会影响新西兰华人的情绪,而不会带来任何帮助。

还是昨天的那句话,关于数据,越简单越好,只摆事实不讲道理不带节奏,不要占用读者的思维和时间,一分钟,知道个大概就行了,因为到了这个阶段,什么,都是个数字而已。更何况,新西兰的中文里面又有哪个是“真正的媒体”呢?不过都是把英文媒体的新闻翻译过来而已。

今天下午一点钟,新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德阿什利·布鲁姆菲尔德和新西兰公共卫生干事卡洛琳·麦克艾奈 Caroline McElnay 进行了新西兰新冠病毒疫情传播的最新公众信息通报会。

  • 过去24小时新增82例确诊和高度疑似病例
  • 新西兰总病例950例
  • 127名患者已经康复,比昨日多了24人,是至今为止单日恢复健康人数最多
  • 10人住院治疗
  •  在 ICU 的一人依然还在,情况稳定
  • 新西兰截止目前共进行了三万三千多次测试
  • 每天最多能检测6000多次
  • 目前新西兰卫生部门能够确定的社区传染依然是1%
  • 10个群聚性传播案例,单个最高传染案例影响了50多人

82-new-confirmed-covid-19-positive-20200404

转载请注明:看新西兰 » 新西兰疫情简报:今日新增82人,总计950例

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

网友最新评论 (7)

  1. 标题是否应是“今日新增82人,总计950例”?
    wang7个月前 (04-04)Reply
    • 哈哈,你发现了站长的bug
      shukebeta7个月前 (04-04)Reply
      • 站长血喷一屏幕,这种错误都能犯,可见站长是一个多么不正经、不上进、不仔细、油腻龌龊腌臜脏暗灰烂偷奸耍滑的不良媒体运营人
        KANNZ7个月前 (04-04)Reply
    • 咣当!站长头晕目眩昏倒在地,这错误是态度问题,站长态度不端正,对不起读者对不起党国对不起CCTV和 PxxxHub,已经改正,但为时晚矣
      KANNZ7个月前 (04-04)Reply
  2. 最近,我天天浏览看新西兰网站,而且还学习新西兰交规,感觉很受益。昨天,无意中发现标题表述不太准确,所以,出于好意提醒 一下。办报办刊办网站,出点差错在所难,作为读者我很能 理解!
    wang7个月前 (04-05)Reply
  3. 不好意思,丢了一个“免”字
    wang7个月前 (04-05)Reply
    • 谢谢理解,看新西兰网站以前不太做新闻的,最近疫情严重大家又比较关心,所以就精简翻译了几个,站长以后努力+仔细。
      KANNZ7个月前 (04-06)Reply