今天（2017年5月25日）下午2时，新西兰财政部长Steven Joyce公布了他上任以来的第一份财政预算案。由于新西兰政府财政状况好转，政府宣布了一系列增加投入的措施；其中最引人瞩目的，是通过调整个人所得税征收区间，在大选年实现减税。
政府宣布，每年向家庭收入组合（Family Imcomes Package）投入20亿新西兰元，以调整个人所得税的征税区间，Working for Families福利以及住房补贴。
image source: facebook
从2018年4月1日开始，这一减税措施将正式实施，税率10.5%的个人所得税征税区间上限，从$14,000调整为$22,000；税率17.5%的个人所得税征税区间，连带调整为$22,000—$52,000。
调整后，新西兰的个人收入所得税税率将变为：
- 年收入 22,000 新西兰元以下的部分，税率为 10.5%
- 年收入 22,001 ~ 52,000 新西兰元的部分，税率为 17.5%
- 年收入 52,001 ~ 70,000 新西兰元的部分，税率为 30%
- 年收入超过 70,000 新西兰元的部分，税率保持为 33%
在基础设施建设方面：
- 未来四年，政府投入40亿元用于基础设施建设
- 8.12亿重建凯库拉周边的高速公路
- 4.5亿元用于铁路基础设施建设，改善KiwiRail铁路货运业务；4.36亿用于奥克兰城铁CRL首期工程；9840万元升级惠灵顿城市铁路网络
在打击犯罪、加强法制方面：
包括今年早些时候公布的5.038亿加强治安一揽子计划，新增1125名警察。此外，政府还将增拨15.2亿新西兰元，改善司法部门的服务。其中包括未来四年投入3290万新西兰元预防入屋盗窃，另投入超过4000万新西兰元打击和预防洗钱以及恐怖主义资金交易。
加强医疗等公共服务方面：
接下来四年里，政府将拿出70亿新西兰元在卫生、教育、法律和社会秩序，社会发展方面保证和扩展公共服务。在获得39亿元新增拨款后，新西兰医疗卫生部门未来四年将获得破纪录的167.7亿新西兰元拨款。
社会保障性住房方面：
新西兰政府将在接下来四年里分别投入1.85亿新西兰元和2000万新西兰元用在社会住房全新运作和住房资金支持方面。
改善淡水质量和管理方面：
初级产业部长Nathan Guy在5月18日宣布，未来三年增加投入2670万新西兰元，用于各地区规模灌溉项目的推进。此外，还会向基金投入6300万新西兰元，用于支持各地灌溉基础设施建设的投资。
加强教师培训方面：
教育部长Nikki Kaye在5月17日宣布，未来4年投入520万新西兰元，用于教师培训项目Teach First NZ。增加的预算将使项目可以额外接纳90名参与者。 截至目前，该项目42%的参与者从事数学、科学或技术课程的教学。
保护鸟类方面：
Battle of Our Birds 2017，将在2016/17财年获得2130万新西兰元的项目经费，用于在80万公顷土地上设置陷阱和投放毒药，消灭老鼠等对鸟类造成危害的动物。项目从2017年7月开始实施，并贯穿2018年。
保护历史文献方面：
内政部长Peter Dunne在5月15日宣布，未来两年合共投入投入1010万新西兰元用于历史文献的保护。
急救人员培训方面：
政府多个部门在5月14日联合宣布，未来4年投入5920万新西兰元，加强医疗急救人员培训，确保参与道路救援的救护车上都有至少两名医护人员。
电影产业方面：
未来四年，政府向国际电影制作基金注入2.22亿新西兰元，加上2016/17财年增拨的1800万新西兰元，鼓励外国电影在新西兰制作。同时政府还在未来四年预留6390万新西兰元，扶持本地电影制作。
旅游基础设施建设方面：
政府拨款1.02亿新西兰元，设立旅游基础设施基金。同时还会投资7600万新西兰元，用于新建和升级保育部管辖的旅游基础设施。
创新与研发方面：
政府增拨7460万新西兰元用于资助Innovative New Zealand，满足新西兰创新与研发基金的需求增长。
毛利住房方面：
未来几年时间将在毛利人住房保障方面投入2700万新西兰元的资金。
新药引进方面：
未来四年，政府将会增拨6000万新西兰元，确保药品管理机构能为新西兰人提供更多新药。
加强社会服务方面：
政府公布了公共服务的新目标，并拨款3.21亿元加强社会服务投资，帮助改善新西兰人生活
看新西兰站长点评：
减税总是美好的，无论在任何情况下。虽然说国家党在大选之年推出这份预算有明显的“讨好选民”之嫌，但是相信这份预案确实将会打动部分中间选民将他们的选票纳入袋中。相比起来，工党的预算就像“小孩过家家”一样的不成熟，感觉真是扶不起的阿斗。
本文授权转载自新西兰先驱报中文网，原文地址：www.chinesenzherald.co.nz/news/property/budget-2017-announcement/