新西兰房屋施工过程中的“减污通知”Abatement Notice

新西兰房屋施工过程中的“减污通知”Abatement Notice

新西兰一栋一栋的独立房屋在新建、或者改建的过程中,由于实施了较为严格的建筑标准和环境保护标准,所以并非“这块地是我的,想怎么来就怎么来”,而是在施工的过程中,全程受到了所在地区议会、市议会的监督。

一栋房屋的修建过程总要几个月乃至几年,在其过程中涉及到水、电、和许许多多化学品,所以,如果工地上污水四溢、噪音不断,或者刺激性的气体泄漏等等,都会被邻居投诉;而议会的执法人员在经过调查后,发现工地上确有这些问题,那么就会给业主发出一份“减污通知”或者叫做“减排通知”,其英文的正式名字叫做 Abatement Notice。

另外,即便并非施工工地,也有可能因为业主土地上有废旧轮胎、工业污染物、囤积杂物或者奇奇怪怪的其它导致邻居环境受到影响的问题,也有可能收到 Abatement notice。

由于是 notice 级别,所以也就是说,这份通知没有法院给出的 enforcement order 那么“强力”,不过,Abatement notice 依然是依据新西兰的环境保护法所发出的、具有执行效力的通知。收到这份通知,新西兰大部分的工地业主都会按照规定,查缺补漏,将有害、有毒的物质排放降低到法规所允许的程度;对于执法人员也好,对于业主也罢,其实这 abatement notice 是提高双方效率,最有效降低执法成本的工具;很多新西兰的开发商都接到过这样的通知,但并没有对施工过程产生多大的干扰,或者是带来多大的资金压力。

Abatement notice 有很多的级别,根据施工现场排放污染物的问题严重级别,市议会的执法人员会在通知中告诉业主,有必要做某些事情来避免、补救或者减轻对周边环境所造成任何实际的、或者潜在的不利影响,以确保遵守 RMA (Resource Management Act)。

当然,业主在收到减排通知的时候,如果认为自己已经遵守了各项法律法规,同时施工工地对环境未造成可理解的损害,业主也可以据理力争;如果执法人员依旧认定通知中的问题存在,业主甚至可以告上法院。这个法院,就是新西兰的环境法院。比如说,业主根据减排通知做出了整改,但执法人员依然不取消该通知的力度,阻挡施工的继续,或者产生罚款,那就去 Environment Court ,以明辨是非曲直。

最后,说一说减排通知里面,必须包含的内容有什么:

  • 需要采取的行动、或者必须停止的行为,并提供准确的细节,例如,工地上有废旧汽车轮胎堆放,会造成环境污染;或、下水管爆裂,污水四溢,进入雨水井盖导致自然降水管道中的污染;等等
  • 位置,必须准确给出需要“减低”的地方在哪里,以便业主明确查找所涉及的位置
  • 发出通知的原因,执法人员必须说明原因,并提供所有相关的信息以及所依据的法律条款
abatement-notice

Read more

运钞车在奥克兰北岸被抢,又是这个区

运钞车在奥克兰北岸被抢,又是这个区

周二下午,奥克兰北岸发生一起运钞车劫案,警方还没有找到涉案嫌疑人。 事发时,安保人员正在Birkenhead Ave附近的一台ATM机补充现金。就在下午2:30前,一名男子突然接近Armourguard公司的运钞车,并实施抢劫。 抢劫中没有人员受伤,现金被盗数量未对外公布。嫌疑人最初徒步逃离现场,但警方相信随后乘车离开。 现场一名商铺员工透露,嫌疑人身穿黑衣、橙色高亮背心、白口罩和黑色墨镜。 “他停在运钞车后方……然后用枪指着安保人员。” 目击者回忆。 “他抢走了一袋现金,然后乘一辆黑色Suzuki Swift逃离现场。”这些现金由第三方保安公司Armourguard负责押运。 该公司官网上写:“没有人比我们更了解现金和贵重物品的运输和处理……从大型银行、零售连锁店和大型活动,到超级市场和酒类专卖店等小型企业,全国各地的企业都可以依靠我们将其货币和贵重物品安全、可靠、准时地运送到需要的地方。全程可视。” 抢劫案发生后,警方在Birkenhead地区加强巡逻。 此次抢劫案发生前一周,同一条街道曾发生持刀伤人事件,一名男子被发现倒在血泊中,情况危急。 ASB银行已证实此事

By 新西兰生活快讯
新西兰麦卢卡企业接连倒闭

新西兰麦卢卡企业接连倒闭

麦卢卡行业现在一定要谨慎投资了。近期,新西兰两家专注于麦卢卡和植物成分的公司因主要股东撤资,陷入破产或接管困境。 2024年12月中旬,陶朗加的TRG Natural Pharmaceuticals(原 HoneyLab) 进入清算程序。 而2025年1月底,Mānuka Bioscience被指定接管人管理。 这些公司主要从事天然植物成分的消费应用,如用于治疗皮肤病kānuka oil和抗衰老美容麦卢卡蜂蜜。 Mānuka Bioscience的第二大股东兼董事长Wayne Wright是新西兰NBR富豪榜成员,家族财富估计约4亿。 据Newsroom报道,Wright也是该公司最大债权人,其金融公司WFT提供的300万纽币三年期贷款已于1月份被接管人控制。 与此同时,TRG Natural Pharmaceuticals由投资人触发清算。公司欠有担保债权人839,000纽币,无担保债务397,307纽币的,包括368,000纽币贸易债务。 这一情况让新西兰新兴的生物制药市场前景变得更加不确定。 尤其是在去年新西兰医用大麻初创公司Cannasouth 破产之后,市场信

By 新西兰生活快讯
夫妇买房,差点损失27万纽币首付

夫妇买房,差点损失27万纽币首付

最近发生了一个非常惊险的事情。 怀卡托一对夫妇去年12月签了购房合同,价值超过100万纽币,委托Truman Wee & Associates(TW Associates) 律所安排房屋过户。 由于假期原因,交易推迟至1月20日进行结算。 但在12月30日, 他们收到了一封看似来自事务所经理Shaz vanHaaren的邮件,邮件中祝节日快乐,提及房屋结算日期,询问贷款情况。 邮件说: “请尽快回复具体贷款金额,以便我们计算缺口,并提供信托账户。” 邮件中附带该律师事务所之前发送的电子邮件,祝贺他们成功购房,并包含合同副本。 1月6日,该夫妇再次收到一封邮件,提供了信托账户详情,要求提前支付27万纽币。 邮件写:“请尽快将资金汇入上述信托账户。”邮件由 “Shaz vanHaaren” 署名。 夫妇二人觉得律师事务所竟然要求提前2周付款有些奇怪,但仍按照指示前往当地ANZ银行安排汇款。 但柜员在处理时,对邮件内容产生怀疑,告诉他该账户是一个国际资金转移账户,由ANZ代为处理。 这名男子听后感到不安,立刻联系了自己的伴侣,而她随即拨打电话给vanHaaren确认。

By 新西兰生活快讯
华人身陷建筑纠纷,房未盖好却被判付全款,全因忽略了这一条例

华人身陷建筑纠纷,房未盖好却被判付全款,全因忽略了这一条例

在新西兰的建筑业里,不少华人朋友都在辛勤耕耘。 而在建房的整个过程中,其实有许多法律相关的细节值得每个人去了解,否则很容易会让人陷于麻烦的境况。 签订建房合同是每次工程之前必不可少的步骤,其中关于“付款”的细则,需要大家特别留意。 案例一: 华人A先生计划要建一套房子,合作的建筑商希望A先生签署他们的标准合同。 但这份标准合同里面要求A先生“需要在5天内回应付款请求(payment claim)”。 问题来了,短短5天对A先生来说确实有点仓促,没办法在这么短的时间内做得到,那么A先生能更改他们的标准合同吗?如果能改的话该怎么改? 最后,怎么样才算是一个合适的付款流程呢? MC律师事务所的汪君尊律师介绍,这里“付款请求(payment claim)”指的是承包商或供应商向业主提出的一份文件,里面需要详细列出了他们认为应该支付的金额,以覆盖已完成的工程进展、提供的劳务或材料等。 在双方同意的情况下,业主方是可以对合同中“回应付款请求”的细节进行修改的,但怎么改才容易得到对方首肯,如何制订合适的付款流程,就需要好好斟酌一下了。 案例二: A先生在签合同的阶段没有

By 汪君尊律师