新西兰的菲律宾移民说的“阿迪达斯”是什么食物?

分享
adidas-chicken-feet

这是一个小百科知识。

在新西兰有很多的菲律宾移民,广泛的分布在新西兰几个大中城市之中,菲律宾人从小受到英语教育,虽然有些“浓重的口音”,但实际上菲律宾人和印度人一样,对于本地人而言只是一种英语口音而已,不难接受。

菲律宾移民和华人相处的不错,都是亚洲来的,饮食的结构有些相似,而且文化背景也容易互相理解。

如果有机会和菲律宾朋友一起吃饭,尤其是去“饮茶”的时候,你知道他们很喜欢吃的“阿迪达斯”是什么食物吗?

没错,他们会说,我们点一个“阿迪达斯”吧。阿迪达斯不是运动服装和鞋子的品牌吗?

其实这是菲律宾人的一个俚语,指的是“鸡脚(鸡爪)”,因为广式饮茶中是最容易吃到凤爪的地方,所以最有可能在这里听到菲律宾人说这个词。

这是因为鸡脚的爪子洗干净、做好后,很像是阿迪达斯的那个著名的商标,“三道杠”,所以菲律宾人就用“adidas”来形容“chicken feet”啦,学会了吗?

adidas-chicken-feet

阅读更多

新闻早报 | 新西兰OCR预计升至3%,ANZ下调房价预测至2027年中

新闻早报 | 新西兰OCR预计升至3%,ANZ下调房价预测至2027年中

新西兰储备银行今天下午2点公布官方现金利率(OCR)决定。OCR目前为2.75%,经济学家普遍预计利率还会提高。油价上涨推高生活成本,也让央行更难判断通胀压力会持续多久。 汽油价格上涨19.1%,通胀仍高企 截至9月的一年里,新西兰通胀率从4.1%降至3.7%,仍高于储备银行1%至3%的目标区间。 汽油价格上涨19.1%,是通胀的最大推动因素;电费上涨9.3%,地税费率上涨6.2%,国际机票上涨12.5%。 统计局指出,即使汽油价格没有变化,通胀仍会高于目标。 Kiwibank首席经济学家Jarrod Kerr主张尽早把OCR提高到3%,随后暂停一段时间。 他认为,明确利率方向有助企业决定是否投资、借款或招聘。 奥塔哥大学经济学副教授Dennis Wesselbaum则表示,如果通胀上升主要来自汽油等价格冲击,央行可以先让此前的紧缩措施发挥作用,再根据新数据评估。 房主或面对第三次加息,生活成本压力未减 Stuff报道,央行预计将把OCR从2.75%提高至3%,这将是连续第三次加息,距离大选不到两周。

By kannz.com