KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
flight-length-category

新西兰知识

飞机航班的飞行长度是如何区分的?

在民用航空界领域,使用航班的飞行时间长度作为距离长度的界定标准。商业航班通常按照飞行距离,被分成长途、中途和短途三种,如果您关注与航空有关的知识和新闻,您就会经常看到 long-haul,medium-haul 和 short-haul 这三个距离。 long-haul ,超过4100公里飞行距离的,就是长途航班,例如奥克兰到上海北京广州深圳成都香港,或者是奥克兰到美国日本新加坡,都是标准的 long-haul,在长途飞行领域新西兰航空公司在全世界是很知名的 short-haul,小于1500公里飞行距离的,就是短途航班,例如奥克兰飞皇后镇基督城惠灵顿,这就都是 short-haul ,新西兰航空在新西兰境内的主要城市间使用喷气式飞机,其它的城市之间通常都是螺旋桨飞机啦 medium-haul,如果超过 1500 公里又小于 4100 公里的,那就是中途航班啦,比如说新西兰飞澳大利亚的新州、维州和昆士兰就都是中等距离的,如果飞澳大利亚西边的 Perth 那就是长途了(奥克兰到珀斯的聚利时 5300+ 公里飞行时间7个半小时) 另外,很多的航空公司也使用“路线”(route)来区

By KANNZ
useful-maori-words-for-covid19

新西兰知识

新冠疫情相关的毛利语单词词组都有什么?

新冠疫情对于毛利人来说也是一个挑战,虽然超过98%的毛利人都是只说英语或者英语毛利语双语的,但根据统计还有少数特别“纯血”的部落,几乎不说英语的,毛利语才是真正的沟通工具。 所以,新西兰政府为了能照顾这些少数人,就出了一份官方的“英语<->毛利语”关于新冠肺炎病毒 COVID-19 的词汇对照表。 Coronavirus – Mate korona – 新冠病毒 Virus – Huaketo – 病毒 Cold – Maremare –  发冷 Flu – Rewharewha – 流感 Self isolation – Noho taratahi – 自我隔离 Quarantine – Taratahi – 隔离 Social distancing – Tu Tirara – 社交距离 Prohibit / Resitrict – Rahui – 禁止、禁令

By KANNZ
forex-exchange-chart-tablet

新西兰新闻

4月13日-4月17日新西兰元走势预测

本周是复活节,所以市场交投并不算活跃,西方的一些主要的外汇交易市场在新冠疫情和复活节假期的共同影响下早早就“收摊”了,上周新西兰元兑美元和人民币有着稳定的升幅,而对澳币却产生了不小的跌幅,这是由于澳币在过去的几个交易日中表现得异常活跃,向上的欲望很高。 上周美元兑人民币的汇率也有小小的跌幅,不过不明显,我们略过不表。 应该说上周外汇市场算是平静但金融市场挺闹腾的,主要是原油这个商品,在上周大涨大跌,走势剧烈震荡。美联储也“凑热闹”,用了很多前所未见的非常规手段来刺激疫情冲击下的经济,虽然说全球疫情的拐点可能“若隐若现”,但是就业市场的冲击可能远未到来,美国和欧洲以及新西兰澳洲的就业市场,甚至包括中国大陆的就业市场,都出现了让人担忧的势头,企业在大量的倒闭,市场的流动性枯竭,就业前景一团阴霾。 川普老同学继续在扮演着一个奇特的角色,美国已经是全球确诊人数和死亡人数第一多的国家,而川普、以及他的幕僚们,还在不断地操弄政治手段,很无厘头的东说一句、西说一句,让人有一种“草台班子”的既视感。倒是美联储的一群犹太人,比较“稳”,推出的政策都让人感觉到是有的放矢的,不慌乱但也有紧迫感。 新

By KANNZ
eighteen-new-cases-today-20200412

新西兰新闻

疫情简报:今日新增18名病例

今天是4月12日星期日,新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德在休假了两天后,再次回到人们的视线,并向公众进行了过去一天的新冠肺炎疫情汇总通报;今天没有新增的死亡病例,新增患者数量也下降了,确诊14人,疑似4名,总计18人;截止今天,新西兰共有 1330 名新冠肺炎感染者。 过去24小时的数据如下: * 新增18例—-14名确诊,4名疑似 * 总确诊患者数量达到1330例 * 死亡人数保持在4人 * 471人已经康复 * 14人进行住院治疗,其中5人在ICU接受深切治疗,1人病危 * 847人次违反封锁条例 * 109人被警方起诉 * 昨天共进行了两千四百多次检测,比前一段时间单日检测次数少很多

By KANNZ
two-more-people-die-of-covid19-20200411

新西兰新闻

新西兰疫情简报:今日新增29名病例和新的死亡病例

今天是4月11日星期六,为新西兰政府进行每日疫情数据通报的是新西兰公众健康干事凯洛琳·麦克埃尔内 (Caroline McElnay);今天的新增病例比昨日有所回落,但不好的消息是出现了两名新的死亡病例,一位是惠灵顿八十多岁的老先生,一位是基督城七十多岁的老先生。 今天的数据如下: * 新增29例 * 总确诊患者数量达到1312例 * 第三四例死亡出现,分别是一位惠灵顿80多岁的老人和一位基督城70多岁的老人 * 422人已经康复,目前还有症状的患者是 890人 * 15人进行住院治疗,其中5人在ICU接受深切治疗,1人病危 * 新出现两个聚集性的感染案例 今天在ICU病危的数据比昨天少了一例,不是治好出院了,而是老先生没有挺住,往生了。 今天往生两位老先生,不可以配活泼的图

By KANNZ
avoid-air-dry-clothes-indoor

新西兰知识

冬季新西兰应不应该把衣服晾在室内?

冬季的新西兰雨水连绵,即便是半阴半晴的日子也有可能在几分钟之内过来一朵云把你晾在室外的衣服浇透。鉴于新西兰烘干机在家庭的普及率并不高,大部分新西兰人喜欢 air dry ,所以冬天就会选择把衣服晾在车库或者是客厅,即便外面湿漉漉的衣服也能在两天三天的时间内晾干。 不过并不推荐直接晾在车库或客厅的方式,因为实际上你衣服的水分是慢慢蒸发到室内,最终被室内的墙壁吸收了;而且,这种方法晾干的衣服,有一股霉霉的味道。 湿衣服在室内晾干会造成你所居住的屋子里,墙壁的湿度很高。高度潮湿的室内空气不仅对居住在房子内部的人健康不利,对于墙壁来说长期潮湿会发霉。宁愿晾在室外,只要有连续四个小时的太阳,基本都能晾干了,及时收回家,别在外面过夜因为冬天新西兰即便不下雨夜里都是有露水的。 推荐买个干衣机,有那种冷凝式、热泵式的干衣机,价格目前可以接受了,用起来也不费电成本不高,冬天能穿彻底干燥的衣服对健康也好。如果实在没条件买干衣机,必须晾在车库,那么就买一台抽湿机,放在衣服的旁边,来抽湿降低空气中的水汽,这样的话衣服干得快,而且房屋也少受损。 有些朋友说,我在衣服旁边点一个电暖气也很好啊,其实这种方法

By KANNZ
44-new-cases-and-second-death-20200410

新西兰新闻

疫情简报:今日新增人数44人,出现第二例死亡患者

今天是4月10日星期五,新西兰公共健康干事凯洛琳·麦克埃尔内出现在新闻发布会,并向公众进行了过去新西兰的疫情数据通报。在过去的24小时,新西兰共新增COVID19病例44人,其中23例确诊,21例高度疑似;这使得新西兰的总计患者人数达到 1283 人。 今天有一个不好的消息,新西兰南岛基督城一位90多岁的老年患者因为新冠肺炎感染导致的综合症状去世,她也是新西兰的第二例新冠肺炎病毒感染导致的死亡病例(第一例是南岛格雷茅斯的一位七十多岁的老年患者)。 目前,新西兰有373人已经康复,还有16人在住院接受治疗,其中4人在ICU(重症监护室)进行深切治疗,两人病情危重。 今日的数据相对昨天的29人而言有所反弹,也终止了新西兰境内新增感染人数四天连续下降的趋势。

By KANNZ
when-lockdown-could-be-lifted

新西兰知识

[短百科]新西兰疫情封锁在哪里一天结束?

新西兰目前正处于为期28天的疫情封锁期,目前,根据新西兰政府发布的信息,政府将在4月20日作出重要决定,是否延长封锁期。由于最近几天新西兰的传染案例已经开始下降,所以很多民众期待能够在28天结束后回归正常的生活。如没有意外或者延期,新西兰的疫情封锁应该在4月22日结束,也就是说,4月23日星期四将是回归正常生活的第一天。

By KANNZ
mandatory-quarantine-at-border-and-29-new-cases-confirmed-20200409

新西兰新闻

确诊人数持续下降,今晚开始对入境人士进行强制隔离

今天是2020年4月9日星期四,在下午一点钟召开的政府发布会上,新西兰总理杰欣达·阿德恩和新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德分别对新西兰目前的新冠疫情进行了通报,并宣布新的举措。 新西兰卫生总干事通报,过去24小时,新西兰共有23人确诊,另外6人高度疑似感染病毒。新西兰的病例总数达到 1239 人,目前已有317人痊愈,14人在医院中接受治疗,1人死亡。 疫情的传染链目前应该已被打破,新西兰人已经变得越来越安全了,但是,持续不断的疫情监控和预防措施非常必要,所以新西兰总理宣布从今晚23.59分开始,新西兰将对入境旅客进行强制隔离14天,同时,新西兰政府将征用若干处酒店来作为专用的隔离设施。 目前新西兰的防疫管控措施已经得到全球不少国家的赞赏,所谓“长痛不如短痛”,希望新西兰能够在最短的时间内,从疫情的阴霾中走出来。

By KANNZ
gov-extends-expired-wof-rego-and-licenses

新西兰新闻

新西兰政府宣布汽车WoF和驾照有效期自动延长

新西兰交通部长菲尔·泰佛德 Phil Twyford 表示,基于目前疫情造成的各种不便,新西兰交通部决定,所有在2020年1月1日以后到期的车辆安全检查许可 WoF,客运和大型车辆的安全许可 CoF,新西兰人的各种驾照,以及与车辆相关的证书,将从4月10日开始自动延期,最长可以达6个月的时间。 目前新西兰的大部分修车行,车场以及对车辆负责进行检测的机构都已经在 Level 4 Lockdown 下关门了,还有负责驾照更新的 AA 以及 VTNZ 等机构也都不开门;所以交通部临时做出了该决定。 如果你的驾照、或者你所驾驶的汽车,目前面临过期问题,不用担心,只要是用于 essential travel 的用途,你就不会由于驾照或者是 WOF 过期的问题,被警方或者是 CITY COUNCIL 工作人员罚款。 还有,由于车辆的 WoF / CoF 自动延期了,所以你也不需要你的车辆保险在万一遭遇到交通事故的时候由于没有安全认证而被保险公司拒赔。

By KANNZ
pox-party

新西兰知识

西方世界曾经有过的“水痘派对” Pox Party

在上个世纪九十年代发明水痘疫苗之前,西方国家曾经流行让小孩子参加“水痘派对”这样的活动,简而言之,就是让小朋友找到一个正在出水痘(发病中)的小孩家里去“小聚会”一下,期待轻微感染后获得对水痘的抵抗力。 水痘派对,或者叫流感派对,英文 pox party 或者叫 flu party,这个“趴”可是不一般,它是一种小孩子的社交活动,故意让没有得过水痘(流感)的孩子,有意暴露在传染病之中,这是因为当时没有水痘疫苗,另外当时有些西方人认为,儿童时期得水痘会比在成年后得水痘要来的好,因为水痘对儿童来说几乎不致命。水痘又恰好是那种,得了一次,终身免疫的疾病,所以“痘趴”在英国美国加拿大澳洲都很流行。 有些孩子的父母,甚至尝试从水痘病患那里收集唾液、舔过的棒棒糖或者其它携带病毒的感染材料,让自己的孩子感染以获得免疫;这些水痘病患父母们可能完全不认识,纯陌生人,奇葩吧? 儿科医生从来不建议水痘派对这种东西,因为水痘有关的并发症对儿童可能比较危险,例如脑炎、肺炎或者是侵入身体的链球菌造成的炎症感染,一样会对儿童生命造成威胁。 1995年以后,

By KANNZ
fifty-new-coronavirus-cases-20200408

新西兰新闻

疫情简报:新增50例,总确诊1210人

今天是4月8日星期三,下面是最新的新西兰疫情简报,过去24小时,新西兰共计确诊新增病例26人,高度疑似病例24人,共50人;新西兰的所有新冠疫情患者人数达到 1210 人。 今天是最近两周(14天)以来,新西兰单日新增感染人数最少的一天。 其它一些数据: * 目前还有12人在医院接受治疗 * 4人在 ICU * 2人病情危急 * 282人已经康复 * 昨日(星期二)共进行超过4000次测试,创下新西兰单日测试数量记录 * 新西兰目前共测试45000余次 另外,今天新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德传递了一个以前没有的消息,在新西兰的医疗系统中,17名护士,7名医生,3名医学学生被确诊感染。其中四分之一的人在海外旅行中被感染,而剩下的四分之三则有可能在健康服务工作中、或者是从其它途径被感染,新西兰政府依然在持续追踪这四分之三医疗从业者的感染来源。 目前新西兰最大的三个群聚性感染案例为: * 奥克兰 Marist College 77 人 * Bluff 的一场婚礼 73 人 * Matamata 在 St Patrick’s

By KANNZ