KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
ashley-bloomfield

新西兰知识

新西兰卫生总干事阿什利·布鲁姆菲尔德 Ashley Bloomfield

在新西兰的政治舞台上,既有职业的政客,也有很多身居高位但事必躬亲的技术官僚,比如说新西兰的卫生总干事 (岗位英文名称:Director-General of Health)阿什利·布鲁姆菲尔德就是这样的一位人物。 Ashley Bloomfield,中文音译 阿什利·布鲁姆菲尔德,新西兰人,他是现任新西兰卫生部的行政总裁,也“兼任”新西兰卫生总干事。在这个岗位上,他代表新西兰政府,作为卫生专家面向公众做宣传和信息传递。 布鲁姆菲尔德可不是靠投机钻营进入这个岗位的,而是科班出身,稳扎稳打,一步一个脚印升到这个位置上的。他1990年毕业于奥克兰大学医学专业,毕业后从事了几年的临床工作,从1996年开始专攻公共卫生医学,并专注于非传染性疾病领域。2004年到2006年之间,布鲁姆菲尔德担任卫生部公共卫生代理部长,随后,他升任新西兰卫生部首席公共卫生顾问。 2010年底到2011年,布鲁姆菲尔德在日内瓦的世界卫生组织任职,致力于全球非传染性疾病的预防和控制。2012年到2015年,他回到新西兰,在惠灵顿地区的 Capital and Coast District / Hutt Valle

By KANNZ
新西兰新增83名确诊患者,总数达到451人

新西兰新闻

新西兰新增83名确诊患者,总数达到451人

今天是2020年3月28日,星期六,新西兰民防应急管理总干事莎拉·斯图尔特·布莱克(Sarah Stuart-Black)今天向公众进行了新西兰疫情通报,24小时内新西兰共计确认了83例新的Covid-19病例。目前,新西兰确诊的新冠病毒感染阳性病患总数,已经达到451例。新西兰全国共有大约450万名居民,意味着感染率已经达到万分之一。 根据新西兰卫生部门的统计,目前已有50人康复,但有12人在医院;天再增加一名进入重症监护室的患者,目前新西兰进入ICU重症监护室有两个人,其中有一人需要呼吸机。目前新西兰没有死亡病例。 斯图尔特·布莱克(Stuart-Black)表示,接受过测试的人应该保持自我隔离。她敦促人们互相友善,我们现在比以往任何时候都更加需要相互照顾。 政府负责人约翰·奥姆布勒(John Ombler)表示,新西兰政府对新西兰人在这几天开始的全国性封锁中的表现感到“非常满意”。 大部分新西兰人都遵守了规定,待在家中,即便外出也是保持人与人之间的合理距离(2米),但是也有少数人不遵守规定,继续群体活动,例如聚餐、喝酒、开PARTY,甚至有人在运动场上打橄榄球和触式橄榄球

By KANNZ
marks-first-week-of-april-for-signs-the-lockdown-20200328

新西兰新闻

新西兰的全国性封锁对疫情控制产生效果什么时间能判定?

新西兰目前处于全国性的封锁下,居民被建议尽量待在家中,除了采购必要的生活用品和偶尔的遛遛狗、散散步以外,不要有非必要的出门和社交活动。那么,如何判断从3月26日开始的 lock down ,对新西兰的疫情控制产生了正面效果呢?新西兰总理杰欣达·阿德恩(Jacinda Ardern)将4月6日定为第一天,如果这一天新西兰新冠病毒的境内传播链已经有被打断的迹象,那么说明政府对于疫情的控制是有效的。 4月6日,若从那时起新感染的数量开始减少,证明 lockdown 缓解了疫情传播,则政府可能会稍微放松一点管控的措施;但是如果社区传播依然继续,甚至变得更加猖獗,那么新西兰的锁定可能会扩大,措施可能会更严格。 随着新西兰进入封锁的第三天,国际冠状病毒病例数持续增长-全球超过560,000例,死亡25,500。 仅在意大利就有9000多人死亡-这是Covid-19死亡人数中每天最高的记录,死亡人数为919。在报告的冠状病毒病例中,意大利有82,000多例病例,成为仅次于美国的第二个国家。 人们普遍担心,美国将成为下一个疫源地,已有92,000例病例和1000例死亡。 根据目前的感染率,到

By KANNZ
uk-pm-boris-johnson-tests-positive-for-coronavirus-20200328

新西兰新闻

全球疫情:英国首相约翰逊确诊感染新冠病毒

英国首相府唐宁街10号宣布,首相鲍里斯·约翰逊确诊感染了新冠病毒,有轻微症状。本周,英国王储查尔斯王子也被确诊感染。这些不断确诊的病例也反映着当下英国疫情的严重性。 首相鲍里斯·约翰逊前不久宣布未婚妻已经怀孕。现在尚不知道她的情况以及安排。首相府说,约翰逊首相是在英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂的建议下接受检测的。首相约翰逊一直每天主持新冠病毒的疫情发布会。现在他将开始自我隔离,但仍将主持英国政府的抗疫行动。 约翰逊在社交平台推特Twitter上发帖说:在过去的24小时里,我出现了轻微的症状,被确诊了感染。我现在自我隔离,但是仍将通过视频连线继续领导政府的抗疫工作。“团结一心,我们必胜!” 本周初,首相发言人曾经证实,一旦首相约翰逊健康出现状况,外交大臣多米尼克·拉布将临时主持首相工作。至今英国已经确诊了11600个病例,死亡人数达578人。预估实际的感染人数应该远远超出这一数字。伦敦时间周四(26日)晚八时,约翰逊在唐宁街10号门外和财相一起,加入全英“为全民医疗体系鼓掌”活动,表示对医护人员的感谢和敬意。 约翰逊周三(25日)下午在议会“首相问答”期间承诺,将与下院议长合作,保

By KANNZ
85-new-infected-coronavirus-confirmed

新西兰新闻

新西兰疫情更新,再增85例病例,总计368名患者

在今天(3月27日)下午1点召开的新闻发布会上,卫生部总干事Ashley Bloomfield和民防应急管理主任Sarah Stuart-Black分别就病例数量和全国性响应等内容作出最新通报。 卫生部总干事Ashley Bloomfield通报称,在过去24小时,新西兰新增76例确诊病例和9例潜在病例,病例数总计368例。从3月24日起,卫生部就已将潜在病例数计入病例总数中。 迄今,37人已经康复。Bloomfield解释称,当患者持续14天不再出现所有的症状时,即被认定为康复。 目前,有8个病例身在医院,3人在惠灵顿地区医院,2人在尼尔森医院,还有3人分别在怀卡托、奥克兰和旺加努伊医院。这8人中,6人的病情稳定,另2人不太稳定,其中1人在尼尔森医院的重症监护室,此人本就患有其他疾病。 新增病例中,大部分病例或是与海外出行有关,或是密切接触过确诊病例,或是与从海外返回的人员同住,还有些病例与存在病毒传播的个别集群有关。 Bloomfield强调,对于任何确诊患者,第一要务是追踪其密切接触者,并要求其进行自我隔离。对于接触者的追踪工作,卫生部在持续进行中。任何被告知为密切接触

By KANNZ
covid-19-lockdown-rent-frozen

新西兰知识

COVID-19期间房屋出租的租金冻结和租约终止

新西兰通过了在疫情期间的临时法案 《COVID-19应对(紧急管理办法)修正条例》以帮助租房市场上的租客和房东度过难关,该细则已经在新西兰实行最高等级的封锁后正式生效。这些措施将保障新西兰人(尤其是租客)能够继续在疫情期间居住在其正在居住的出租物业中,并且法案还规定了6个月以内租金上涨冻结,并加强了对租客的保护,以防止房东使用各种理由来终止租约。 在疫情期间新西兰物业出租的主要变化包括: * 租金上涨冻结,房东不许上涨租金(可以下调) * 除非新签订的租金金额已经生效,否则屋主的涨租金通知无效(哪怕是书面的)—举例说明,如果房东在2月28日通知租客,3月28日租金从500上涨为600,那么该租金无效,房客继续缴纳500即可;如果房东2月25日通知租客,3月25日租金从500上涨为600,那么3月26日即便“租金冻结”法案生效,租客依然需要按照上涨后的租金缴纳,因为租金生效在3月26日之前 * 租约不得在封锁(Lock down)期间由房东提出单方面终止,除非双方都出租与承租人双方都同意,或者是在特殊条件下才可执行 * 租客可以在封锁(Lock down)期间有权按照自己的意

By KANNZ
kannz-provides-chinese-menu-for-you

新西兰知识

新西兰封锁期间,站长做个菜谱小工具,你的肠胃不孤单

新西兰已经正式在今天(2020年3月26日)进入了为期四周(28天)的封锁期 Lock down,在这个期间,新西兰政府建议境内的所有居民避免非必要出行,避免疫情的进一步传播。 由于餐馆酒吧咖啡店都不营业了,外卖服务也基本上全部叫停,新西兰居民只能去超市购买生活物资和食物原材料,回家自己煮食。 很多华人朋友并不太了解怎么做饭,疫情封锁如果只有5天7天的,大家方便面一下也就忍过去了,可是28天该怎么办? 站长赶紧用几个小时帮大家做了个菜谱小工具,里面有将近三万个菜谱,都是爬虫爬下来的,每次会自动给你20个菜,大家如果喜欢菜的内容并且正好原材料差不多够用,那就照着做;如果不喜欢,刷新一下,就能随机“摇”出来新的20个菜。 页面上部还有“目前LOCKDOWN第几天,还有几天解禁的提示”,也算个小帮手吧。 另外,为了避免大家无聊,站长还在每个菜谱下面放了个随机的笑话,博君一笑,缓解郁闷。页面选择橙色作为主基调,是为了用暖色系的有激情一点的颜色,刺激大家的食欲,也让大家在无聊的时候能够舒缓郁闷的心情。 就是个随手撸出来的小工具,希望大家喜欢,请点击下面的LOGO访问,手机界面友好。

By KANNZ
78-new-cases-confirmed-20200326

新西兰新闻

新西兰新增73例确诊和5例潜在病例,总患者283人

在今天(3月26日)下午1点召开的新闻发布会上,卫生部总干事Ashley Bloomfield和警察总长Mike Bush分别就病例数量和全国性响应等内容作出最新通报。 卫生部总干事Ashley Bloomfield通报称,截至今天上午9点半,新西兰新增73例确诊病例和5例潜在病例,病例数总计283例。从3月24日起,卫生部就已将潜在病例数计入病例总数中。 迄今,27人已经康复。目前7名患者身在医院,3人在惠灵顿,2人在惠灵顿,1人在怀卡托,1人在北地大区,患者情况均稳定,无人在重症监护病房。 昨日,新西兰共处理了2417次病毒检测,迄今总计进行12683次测试。在被告知检测结果之前,所有接受检测的人都必须严格自我隔离。 新增病例中,大部分病例要么与海外出行有关,或者参加过存在病毒传播的场合,例如奥克兰的Marist College、最近在皇后镇召开的World Hereford会议、惠灵顿的一场婚礼,以及前往纽约的一场团体游。 总干事表示,从今晚开始,药剂师一次只能给病患配发一个月的药品,或者是三个月的口服避孕药。他补充说,目前没有严重的短缺,但是该措施是确保基本药物供应的

By KANNZ

新西兰知识

如何在新西兰的封城期间预防和判断肠胃感冒

要说现在大家最怕什么,可能就是呕吐低烧加食欲不振了吧?要是几个症状叠加起来,是不是感觉自己已经“中招”了呢?站长给的建议是,新西兰目前还是“夏末秋初”,气温不低,做好防护被传染的可能性不高,反倒是在家四个礼拜吃了各种各样“该吃的、不该吃”的东西后,可能会有肠胃感冒,给你带来这样那样的症状,把自己吓得半死。 胃肠型流感也被称为肠胃炎,其实它和感冒并无关系。它会让你一病就病好几天,虽然大多不会致命,但是没有接受适当的治疗是很难康复的。想要尽快好起来,就得采取一些步骤来控制症状,补充水分和多休息。 肠胃感冒,学名胃肠炎,英文 Gastroenteritis,是由病毒,细菌或寄生虫感染引起的消化道的刺激。症状包括腹泻,呕吐和腹痛。治疗主要涉及症状缓解和补液。胃肠炎的英文标准说法比较医学,很难记忆,但是俗称的英文有很多种,例如 Tummy Bug,Stomach Flu,Intestinal Flu,Food Poisoning,Traveller’s Diarrhoea

By KANNZ
total-confirmed-positive-more-than-two-hundred-20200325

新西兰新闻

新西兰新增47例确诊和3例潜在病例,总患者205人

在今天(3月25日)下午1点召开的新闻发布会上,政府的新冠疫情特别工作组的四名成员——民防应急管理主任Sarah Stuart-Black、卫生总干事Ashley Bloomfield、新西兰移民局全国经理Peter Elms、MBIE副首席执行官Paul Stocks将分别就全国性响应、确诊病例、边境问题、基本服务方面提供最新信息。 卫生部总干事Ashley Bloomfield通报称,截至今天上午9点,新西兰新增47例确诊病例和3例潜在病例,如果算上潜在病例,病例数总计205例。 从新西兰出现第一例输入型病例至今,已经有22人确认康复。二百多病例中,6人入院,其中1人在罗托鲁瓦,1人在怀卡托,3人在惠灵顿,情况均稳定,昨天已有三名患者出院。在新增病例中,大部分病例要么与海外出行有关,要么与从海外返回的人员同住,还有的参加过存在病毒传播的活动(例如最近在皇后镇召开的World Hereford会议),或是密切接触过确诊病例。 卫生总干事特别指出,已有5例社区传播病例与奥克兰Mt Albert的Marist College有关,该校的教职员工和学生不应与其他人接触,也应与自己家里

By KANNZ
mortgage-repayment-holiday

新西兰新闻

新西兰政府宣布贷款偿付假期帮助受疫情影响的房贷借款人

在新西兰政府的协调组织下,新西兰商业银行将为受到新冠病毒疫情影响导致收入发生减少的房屋贷款业主提供为期六个月的“贷款偿付假期”(Mortgage Holiday)帮助。同时,如果新西兰的中小企业生意被波及的,也同样在商业贷款偿还期上能够得到商业银行的延缓。 今天(3月24日星期二),财政部长格兰特·罗伯特森在新闻发布会上指出,新西兰的主要零售商业银行(四大银行+KiwiBank)已经同意为以上被疫情影响的民众也企业主提供延期贷款偿付计划。该计划目前处于草案之中,尚未定稿,但预计不仅利息可以被延期偿付甚至免除,包括本金的偿付也在帮助计划之中。 同时,政府希望民众目前不要蜂拥涌向银行,去直接与银行贷款经理讨论自己的贷款偿还问题,以免造成潜在的病毒传播问题。 什么是贷款偿付假期 Mortgage Repayment Holiday? 生活总有起起伏伏,背负着高额房贷的朋友们总有一些时间手头的资金周转不灵光,如果可以喘口气不用还贷款该有多好啊。新西兰的商业银行早就为这个群体量身定制了一个计划,就是本文要谈到的 “贷款偿付假期”Mortgage Repayment Holiday。 i

By KANNZ
walking-pneumonia

新西兰新闻

新西兰新增40例确诊,总患者142人

在今天(3月24日)下午1点召开的新闻发布会上,政府的新冠疫情特别工作组的四名成员——新冠疫情政府指挥官John Ombler、卫生总干事Ashley Bloomfield、教育部秘书Iona Holsted、MBIE副首席执行官Paul Stocks将分别就全国性响应、确诊病例、教育事务、基本服务方面提供最新信息。 卫生部总干事Ashley Bloomfield通报称,截至今天上午10点,新西兰新增40例确诊病例和3例潜在病例,确诊病例已总计142例。如果算上潜在病例 ,那么病例数总计155例。 潜在病例,指的是有相关旅行史,或是与确诊患者有过密切接触,或者出现新冠肺炎相关症状,接受病毒检测后结果呈阴性,但被视为曾是病毒载体的部分患者。如果检测结果为阳性,即为确诊病例。卫生部将这些潜在病例与确诊病例同等看待,采取的应对措施与确诊病例相同,即病例本身需自我隔离,卫生人员也会追踪接触者。 总干事指出,未来,卫生部将统计确诊病例和潜在病例的总数。 在新增病例中,三分之一出行信息已知的病例要么与海外出行有关,要么与从海外返回的人员同住,还有的参加过存在病毒传播的活动(例如最近在皇后镇

By KANNZ