KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
maori-prefix-suffix-place-names

新西兰知识

新西兰地名中毛利语前后缀的含义

新西兰是毛利人的国家,所以很多区域、城市和街道的名称,都使用了毛利语作为其名称。毛利语实际上是一种相对结构化的语言,很多长单词都是由几个短词语组合而来的;很多情况下,如果您了解一些毛利词语片段的意义,就能根据地名知道那个地方是山还是水、是平原还是小岛。下面看新西兰网站带您普及一下最简单的几个毛利语的前缀、后缀,在地名中都代表什么含义。 image source: wikipedia images 新西兰地名中毛利语的含义 毛利语 含义 地名示例 Ara 道路、小路、路径 Aratiki, Aranui, Arapuni, Arapito Awa 河流、河谷 Awapuni, Awanui, Awamangu, Awakino Manga, Ma 水流、流域 Mangaweka, Manganui, Mangahuia Maunga 山脉 Maunganui, Maungatautari Maungataniwha Moana 海、

By KANNZ
natural-cat-repellent

新西兰知识

如何驱赶您家花园里的猫?

每逢天气变暖的时候,您家的后花园,就有可能变成“猫猫的乐园”;由于动物的天性,在气温转高的季节里,无论是家猫还是夜猫,总会有交配的冲动,也就是俗称的“发情”;发情的猫,会在夜间与其它的猫打架、嘶吼、呜咽、以及利用排泄物在您的后院中标记自己的“领地不可侵犯”。这种每天晚上无休止的“猫party”让很多新西兰的居民无法在夜间安稳的休息,苦闷不已。 image source: google images 新西兰的动物福利和保护非常之好,您绝对不能用暴力的手段伤害您家后院的“喵星人”,无论它们是家猫还是野猫;如果是您家的猫发情了,还可以带它去宠物医院做绝育手术以避免这种现象再次发生;但是如果是其它地方的猫每晚“约好了”到您家的院子胡闹,怎么办呢? 实际上有一种在新西兰随手可得的植物原料,经过简单处理后,就能达到“天然驱猫”的效果,如果您正在忍受每晚被“喵星人”的叫声折磨,那么不妨按照看新西兰网站为您提供的方法,轻松一试。 使用柠檬驱赶“喵星人” 这种天然原料就是柠檬,因为“喵星人”非常讨厌柠檬,

By KANNZ
nz-bank-swift-codes

新西兰知识

新西兰银行电汇代码SWIFT CODE大全

如果您来到新西兰生活、留学、工作或是旅游,都有可能需要通过您所在国家或地区的银行,使用电汇的方式向新西兰的银行账户汇款。而使用电汇,则需要收款方的银行的电汇代码、收款账户姓名、收款银行名称、收款账户账号所有信息都正确,才能将资金成功汇出;本文向您介绍的就是新西兰所有银行的电汇代码。关于国际银行间电汇代码SWIFT CODE的知识,请点击这里查看。 新西兰银行电汇代码列表(2016年1月更新) 序号 银行名称 所在城市 支行名称 电汇代码 1 ANZ BANK NEW ZEALAND LIMITED AUCKLAND (AUCKLAND CENTRAL) ANZBNZ22102 2 ANZ BANK NEW ZEALAND LIMITED CHRISTCHURCH ANZBNZ22797 3 ANZ BANK NEW ZEALAND LIMITED WELLINGTON ANZBNZ22 4 ANZ

By KANNZ
district-health-boards

新西兰知识

新西兰的地区卫生局DHB

新西兰每位居民都享有高质量的保健计划和医疗福利,而所有的与居民健康相关的服务,在新西兰全部由地区卫生局负责提供;在提供服务的同时,地区卫生局也针对当地的医疗服务提供资金支持;目前新西兰境内共有20个地区卫生局;新西兰境内的所有公立医院都由所在区域的地区卫生局负责资金投入、运营以及监督。 image source: google images 新西兰地区卫生局简介 地区卫生局,或者称为地区保健委员会,官方名称是District Health Board,通常简称为DHB。目前新西兰境内按照地理分布划分出了20个地区卫生局,每个DHB最多可有11位成员组成委员会对所辖的卫生局进行管理。DHB委员会制定每年的总体战略方向,并监督DHB的表现。 新西兰地区卫生局由新西兰政府,根据《新西兰公众健康及残疾法2000》(The New Zealand Public Health and Disability Act 2000)而建立。地区卫生局DHB的主要工作目标包括: * 改善、促进和保护新西兰人民和社区的健康 * 促进医疗卫生服务的改进,特别是初级和二级医疗服务的整合 * 探索

By KANNZ
tongariro-alpine-crossing

新西兰旅游

汤加里罗越山步道 Tongariro Alpine Crossing

新西兰北岛汤加丽罗国家公园,有新西兰最著名的步道之一,汤加里罗越山步道,英文名称Tongariro Alpine Crossing。它被誉为新西兰最棒的日间徒步旅行步道,因为这条步道带给游客们的不仅仅是一段充满挑战的旅程,还有令人叹为观止的火山地貌。如果希望挑战并充分饱览这条步道上的所有景点,即便腿脚轻快也需要2天的时间;所以,比较推荐居住在新西兰、体力较好的户外运动爱好者前来。 image source: google images 汤加里罗Alpine Crossing简介 以下内容来自新西兰旅游局官方网站 这条步道始于瓦卡帕帕(Wakapapa)附近的芒格蒂帕帕山谷(Mangatepopo Valley),随后沿着一条溪流一路攀升,并蜿蜒地绕过古老的熔岩流边缘。通过观察植物在粗糙的黑色火山石上重新生长的程度就可以判断出不同熔岩流的年代。在山谷口附近,苏打喷泉区(Soda Springs)如同一块沙漠绿洲,源源不断地滋养着性喜湿润的黄色的金凤花和白色的指项花。 在瑙鲁赫伊山(Mount Ngauruhoe)和汤加里罗山(Mount Tongariro)之间,有一段陡峭的

By KANNZ
bank-of-china-nzd-exchange

新西兰旅游

中国大陆兑换新西兰元现钞的银行

在您出发前来新西兰旅游、学习、定居、工作之前,可能需要一些新西兰元现钞让您的旅途变得更为安心。新西兰元作为“小货币”,在中国大陆的银行并不容易换到,很多银行都有新西兰元兑换业务但是您只能在柜台使用人民币得到“新西兰元现汇”;如果希望兑换到新西兰元现钞,那么您需要前往中国银行的网点进行。 image source: google images 中国银行提供的现钞兑换范围 作为中国大陆处理外币业务实力最强的银行,中国银行可以兑换约二十种外币现钞,包括: * 美元 * 欧元 * 港元 * 日元 * 澳大利亚元 * 英镑 * 加拿大元 * 新加坡元 * 瑞士法郎 * 韩元 * 瑞典克朗 * 丹麦克朗 * 挪威克朗 * 澳门元 * 菲律宾比索 * 泰铢 * 新台币 * 俄罗斯卢布 * 新西兰元 无论您的兑换数量有多少,仍需要遵循中国大陆国家外汇管理局中国居民兑换外汇的管理办法,带上您的身份证原件、在柜台填写兑换申请表格,若新西兰元的兑换金额不超过等值五万美元/每身份证/每年,您就可以顺利得到您想要的纽币现钞。如果您兑换的数额较大或是您家附近的中国

By KANNZ
departure-tax-refund

新西兰旅游

新西兰有离境退税吗?

很多具有全球旅游经验的朋友,都知道一些国家,在您短期入境旅游并购买商品后,只要保留好购物的凭据,在离境的时候(例如飞机场的国际出发)可以办理退税;也就是说,您在旅游期间购买的商品,都可以享受“免税”的待遇;虽然免除的仅是商品消费税而已,但是若您购买的商品总价格比较高,还是能够要回不少“真金白银”的。 image source: google images 新西兰有离境退税吗? 很遗憾,如果您在新西兰旅游,并希望在离境的时候得到相关商品的退税,恐怕您要失望了,因为新西兰虽然拥有全球数一数二高的“商品和服务税”GST(目前是15%),但是新西兰并没有“短期旅游者”离境退税这一优惠待遇。如果您真的希望能够节省一些资金,那么您应该在准备搭乘班机离开新西兰的时候,在机场的免税店购买。 当然,有一种税,可以被称作“离境退税”,不过这并不是“商品税”的退税;能够得到这一笔退税的,基本上都是WHV、也就是持有假日工作签证进入新西兰的年轻人群,他们在工作期满、离境新西兰的时候,可以获得“工资退税”

By KANNZ
akl-council-parkings

新西兰新闻

奥克兰市议会停车场不再提供“早鸟Early Bird”停车服务

从2014年12月1日开始,位于奥克兰市中心的三个属于奥克兰市议会的停车场(Auckland City Council Parkings),将不再为公众提供“早鸟停车”服务(Early Bird Parking),而仅仅提供“按小时”或是“全天费率”两种方式供开车上班的人士选择。 奥克兰交通局给出的原因是,“早鸟”这种停车政策,让为了能够享受低价格停车的开车族、全部集中在早晨的高峰时段开车前往市中心,增加了交通的拥堵。 image source: google images 奥克兰市议会的停车场 目前,奥克兰市议会在奥克兰CBD地区有三个停车场,分别是: * Downtown Parking Building * Civic Parking Building * Victoria Street Parking Building 以往市议会为“早起人士”,提供Early Bird特殊费率,只要开车族在早上8.30之前进入停车场,并在下午的约定时间之后离开,就可以享受全天13新西兰元的停车费;但是政策变更之后,

By KANNZ
07-8320000

新西兰知识

新西兰座机服务商自动识别电话07-8320000

新西兰的电信服务商不少,大大小小的服务商加起来有十几家之多。新西兰的座机(Landline)号码是可以带号码迁移服务商的,很多情况下,您可能希望知道目前正在使用的座机,是哪一家电信公司提供的服务;这时候,您无需翻遍账单查找公司的名称,只需要拨打一个免费的自动语音号码,07-8320000即可知道您的电话,正由哪家公司负责管理。 image source: wikipedia images 07-8320000 不要看这个电话是07开头的,您就害怕使用座机拨打的时候产生国内长话费也就是“National Calls”,实际上这是一个新西兰所有电话公司都支持拨打的“特服号码”,只要在新西兰境内使用座机拨打,均不收取任何费用。 拨打这个电话很简单,只需要在座机上输入078320000,短暂的停留后,电脑系统将判断出您正在使用的电话的服务商,并返回一个语音提示,例如:Welcome to Vodafone 或是 Welcome to Telecom(Spark),也就是说,Welcome to 后面的那个单词,就是为您提供座机服务的公司名称。 什么时候使用这个号码呢?通常,在您签约

By KANNZ
trap-for-rats

新西兰知识

如何使用老鼠夹消灭家中的老鼠

随着气温的上升,小生物们在新西兰这片物产丰美的土地上又开始活跃起来,您在新西兰居住的地方有没有发现老鼠的踪迹?您可以查看这篇文章,根据里面的描述来确定自家是否已经被老鼠骚扰了。如果您的家已经被老鼠光临了,那么就应该把您的家里“武装”起来,清除这些不速之客。在新西兰,推荐使用物理方法来消灭民宅中的老鼠。 image source: google images 消灭新西兰家中的老鼠 新西兰的居民,很少使用化学方法消灭老鼠,例如剧毒鼠药这些东西,在新西兰是根本购买不到的,因为鼠药会对家中的小孩子、或是宠物产生极大的潜在危险;只有新西兰政府才有权利在人迹罕至的地方投放1080等等剧毒类的鼠药来控制啮齿类动物的繁殖。 物理方法捕捉老鼠后,通常分为“人道释放”和“直接消灭”两种情况,由于新西兰境内的老鼠实在是太多,而且老鼠也不是什么“保护动物”,又会不停的毁坏家中的东西,所以如果您没有什么特殊的信仰,那么还是建议使用“直接消灭”的方式来处理;本文不讨论“人道捕捉并释放”老鼠的方法。 物理消灭老鼠最容易的方法就是使用老鼠夹,在新西兰的各大超市、以及DIY商店中都有销售。老鼠夹主要分为塑料

By KANNZ
dangerous-reckless-driving-penalty

新西兰知识

新西兰对于危险驾驶行为的处罚

道路安全是新西兰政府和居民都非常在意的一件事情,良好的驾驶习惯不仅能够保护自己和乘客的生命财产安全,也是对于其他道路交通参与者权利的尊重。一些比较鲁莽或是激进的驾驶行为,在新西兰将被判定为“危险驾驶”,而这些行为将会受到相当严重的惩罚。 image source: nzta.govt.nz website 根据新西兰道路交通安全法1998(Land Transport Act 1998)条款的规定,对于危险的、鲁莽的、轻率的、不顾及他人的违法行为,将会按照危害程度和结果,处以罚款、吊销驾照、三个月以下的监禁等惩罚,如果造成了他人的受伤或是死亡,判罚会更为严重。 危险驾驶、鲁莽驾驶Dangerous or Reckless Driving 新西兰禁止以危险、鲁莽的行为驾驶机动车在公众道路上行驶,如果发生这类行为,将会被处以: * 最多三个月的监禁或是4500新西兰元的罚款 * 至少吊销驾照六个月的时间,期间禁止在新西兰道路上驾驶汽车 * 如果造成他人受伤,那么可以处以最多5年的监禁,20000新西兰元的罚款,驾照至少吊销一年时间 * 如果造成他人死亡,那么可以处以最多

By KANNZ
employment-relations-authority

新西兰知识

新西兰雇佣关系局ERA

很多人认为新西兰是一个“老板受罪,员工享福”的国度,虽然这么说有一些极端,但是也从侧面证明了新西兰的劳动者权益保护十分到位。很多情况下,员工的权益在法律的框架下能够得到最充分的保障;但是如果雇员与雇主之间发生了劳动纠纷,那么新西兰雇佣关系局ERA就会介入事件,并最大可能的调查真相,保护真正的受害人的权益。 由于华人是外来移民,很多情况下,不了解新西兰的雇佣法律、也不清楚能够拥有什么样的法律武器来保护自己;有时候,辛苦的工作了一段时间却莫名被雇主解雇、亦或是无法获得合理的劳动报酬、无法得到应有的休息时间等等;在迷茫、无助的时候,与其与亲朋好友哭诉您的遭遇,不如鼓起勇气,向新西兰雇佣关系局陈诉您的遭遇,并期待一个圆满、公正的解决方案。 image source: google images 雇佣关系局ERA简介 新西兰雇佣关系局,英文名称是The Employment Relations Authority,简称ERA。它是一个独立的机构,依据新西兰雇佣关系法2000(Employment Relations Act 2000)而设定,专门解决新西兰境内劳动市场上无法通过调解方式

By KANNZ