KANNZ

看新西兰网站管理员,负责发布新西兰中文新闻和搜集新西兰百科知识,是个勤劳的好同学。

KANNZ
mixed-usd-nzd-cny-100-notes-1-1024x768

新西兰旅游

在新西兰称呼人民币应该是CNY还是RMB呢?

新西兰的货币是新西兰元,生活在这里的华人通常称其为“纽币”,英文是 New Zealand Dollar 或者叫 Kiwi Dollar,简称为 NZD;而中国大陆发行的货币“人民币”,则有两个简称,RMB或者是CNY;包括新西兰街头的一些换汇公司,写法都是不统一的,有的写CNY有的写RMB;那么,您知道这两个写法的异同吗? 其实两个名字都可以,只要是了解一些金融的本地人,你说 CNY 或者说 RMB 对方都能理解,其中 CNY 是 Chinese Yuan 的简写,RMB 则是 the People’s Renminbi 的简写。 如果以“法定货币”“官方货币”的说法,应该叫做 RMB 也就是 the People’

By KANNZ
little-ginger-prick

新西兰知识

有趣的英文俚语 ginger prick

这两天英国王室的“爆料”让全球的英文媒体一阵狂欢,而各种网友制作的脑洞大开的漫画也是满互联网的贴出来,站长今天早上看到一个有趣的漫画,画面中是“英国女王”在吩咐英国的王牌间谍007去“干掉”梅根(哈里王子的老婆),而里面用到了一个有趣的英语俚语 ginger prick。估计很多华人朋友都不知道这个英文词组是什么意思,站长就偷懒,写个短百科来说说这个单词吧。 Ginger,指的是生姜;而 prick 指的是“刺、细小的刺装物”;在英语中 prick 则是骂人的话,指的是男性的生殖器(little prick则是嘲讽男性 x 比较小)。如此组合,漫画中的 little ginger prick 岂不是说女王觉得自己的孙子是 xx ?其实不是的。 Ginger prick 连起来,用英文解释是 no soul 的意思,也就是“沉沦的灵魂”或者说是“

By KANNZ
commonwealth-english-term

新西兰知识

英联邦 Commonweatlh 单词中为什么有“财富”一词?

英联邦,Commonwealth,听着就是一股浓浓的财大气粗的味道,毕竟在单词中有 Wealth 这个单词的“加持”,让人觉得,这个由50多个国家组成的联邦,是不是继承了大英帝国当年的“日不落财富”,所以才这么叫的。新西兰作为英联邦的成员国家之一,虽然看起来不是那么富裕,但是在资本主义二线国家中也是能站稳脚跟的。那么,commonwealth 真的是有些人所说的“有钱”的意思吗? 完全不是啦。 其实英联邦最标准的翻译是 Commonwealth of Nations,如果只说 Commonwealth 的话,它指的是“共同体”的意思。 共同体这个名词在15世纪的英国出现,指的是公众福祉,或者有共同的利益、好处;最早期,它确实是由 common-wealth 两个单词所连接组成的,它的字根 wealth ,在古英语中的写法是 weal,指的是 well-being 安乐、福利的意思(在新西兰现在的福利体系中,well-being 也经常的出现哦)

By KANNZ
nz-work-visa-green

新西兰知识

如果受信雇主被移民局撤销资质,等待RV的员工该怎么办?

新西兰移民局颁布的首信雇主(Accredited Employer)是一个双向名单,雇主达到要求,可以进入这个名单,并让自己不仅可以从海外招聘优质员工,更可以让这个员工踏上技术移民的“快车道”;但同样的,已经进入名单的雇主,同样可以因为各种不达标而被新西兰移民局撤销“受信雇主”的资格;那么,如果你正巧在给一个受信雇主打工并等待居民签证中,很不幸的你的雇主清盘破产、或者由于不合规而被撤销了受信,你该怎么办? 受信被撤销,lost accreditation,这个时候,对于持有工作签证,并且殷切等待RV的员工来说,有三条路可以选择: 1、继续给该雇主打工,但你的技术移民不再是快车道了 2、去另外一个受信雇主那里求职,并从事相同、或相似的工作,这样还能保留“快车道” 3、换一个普通雇主(非受信雇主),但是该雇主可以给你提供你的签证上要求的最低工资水平(通常可能是两倍于工资中位数) 如果要更换雇主,你需要到移民局申请工作签证条件变更,也就是 VoC (Variation of Conditions)。

By KANNZ
nzd-usd-cny-rate-analysis

新西兰新闻

3月8日-3月12日新西兰元走势预测

过去的一周,新西兰元等传统的商品货币,继续走弱。其中,新西兰元兑美元在上周,正如站长前一篇的预测一样,周初走出了弱反弹,随后在周末再次下跌;在周线方面,纽币兑美元走出的一颗带有相等的上下阴影线的实体下跌形态,昭示着未来一周纽币依旧在弱势形态区内。价格方面,纽币兑美元上周已经跌破过技术支撑位 0.7130/40 的区间,虽然尾盘勉力收回,但空头已经信心满满,知道若真的打压,纽币的多头是不会还手的。 交叉盘上,纽币兑其它商品货币,则是涨跌不一,其中对澳币出现了小小的下挫,但是对加拿大元则出现了上涨;这也说明市场对于商品货币的多或是空,是有不小分歧的,而不是一股脑的卖出;只要商品货币不是集体弱,那么下周的走势就还有点看头。 全球方面,上周的资本市场相当不安,稍有风吹草动交易人士就脚底抹油,这原因都来自于美国国债出现的收益率上涨;尤其是周四的时候,美联储主席鲍威尔的演讲,更是“砸盘”了一下下市场。好在周五的尾盘,非农人口就业指数增幅巨大,让全球经济复苏的乐观情绪被些许点燃,拉回了一些商品货币们的失地,但如果说是“反转”则为时尚早,美国国债是体量巨大的“怪兽”,不会只出现两三周收益率上升的奇

By KANNZ
tenancy-repairs-and-damages

新西兰知识

新西兰租房时屋内的设备损坏或维修谁负责?

在新西兰是租一间房间,或是整租一栋独立房或是公寓,都有可能遇到房内设备损坏的问题。通常,房屋内的附加设备(chattels)包括灶具、油烟机、烤箱、洗碗机、热水器、窗帘、空调、暖风设备,等等,由于这些东西都搬不走,所以在房屋内只有要的话肯定是与房屋在出租的时候一同提供给房客的。这些物品都不是“快速消费品”,通常的使用寿命都要在5-10年以上,所以,chattel一般不会给房东、或者是房客带来什么困扰或者麻烦。 话说回来,是“东西”就肯定会有坏的时候,就算寿命长、耐用,在时光的磨损下,在不正确的使用下,都会出现问题。这时候,就会涉及到新西兰出租房中设施的 repairs and damages 的问题了;也就是,维修与损坏。 出现了损坏,需要维修,怎么办? 首先,大原则,沟通最重要,房客与房东不应该站在对立面,而应该在出现问题的时候,利用沟通来解决问题。房客应该在第一时间告知房东,

By KANNZ
fresh-pineapple-import

新西兰知识

新西兰销售的菠萝是哪里进口的?

新西兰的气候不适合种植菠萝,因为气温有点低;新西兰境内也没有商业种植菠萝的果园(有科学实验性的种植);不过呀,虽然没有本地菠萝,但是作为一种甜美的热带水果,菠萝在新西兰的市场上却能很容易买到,而且全年几乎都有供应;价格还不贵,便宜的时候不到2刀一个,贵的时候也就3、4刀一个;这些菠萝是从哪里进口的呢? 先不用激动,没有从台湾进口的。第一是没有通过生物检疫,第二是太贵了,不如其他地方的便宜。 新西兰允许以下七个国家的菠萝进口到本地并进行销售,这些国家分别是: * 澳大利亚 Australia * 厄瓜多尔 Ecuador * 斐济 Fiji * 新加里多尼亚 New Caledonia * 菲律宾 Philippines * 泰国 Thailand * 瓦努阿图 Vanuatu 其中,我们在新西兰的超市中买到的比较便宜的,是菲律宾和厄瓜多尔的菠萝;每个菠萝上面都有标签,比如说著名的品牌“多乐”的菠萝,就会在标签上写明,原产国是哪里;比如说,Product of Philippines 或者是

By KANNZ
new-zealand-intelligence-services

新西兰知识

新西兰情报部门 Intelligence Services

英文 Intelligence,通常翻译为智能,intelligence service(s) 组合在一起,是“聪明服务”吗?当然不是啦,从政府机构的层面而言,它指的是情报机关。新西兰虽然是比较的与世无争,不过也有国家利益的诉求,更何况新西兰还是五眼国家之一,所以新西兰在近些年,也发展出了适合自己国情的情报系统。 安全情报服务 – Security Intelligence Service (SIS) 安全情报服务,简称SIS,该部门就内部安全问题持续向政府提供情报、统计、解读和建议;该部门的部长是谁?通常是新西兰总理本人。SIS具有调查权,但没有逮捕权;它拥有超过两百名员工。 通讯安全局 – Government Communications Security Bureau (GCSB) 政府通信安全局GCSB收集并统计、汇报各种外部的情报,这个部门大概是新西兰情报部门中最有公众影响力的一个了。GCSB的总部设在新西兰首都惠灵顿,另外还有两个信息收集站点,北岛的负责收集高频无线电信号,南岛的负责侦听卫星信号。GCSB大约雇佣了300名员工,学科覆盖范围广泛,包括外国语言专家、通信

By KANNZ
nz-apple-industry-knowledge

新西兰知识

新西兰的苹果产业小知识 apple industry

新西兰的苹果甜美多汁,是新西兰水果出口中有一定地位的种类。老天爷赐予了新西兰非常适合苹果生长的环境,并且,新西兰的苹果种植者还通过科学的种植方法来不断的提升苹果的品质,源源不断的为消费者带来更多、更好吃的新品种,并且“走出新西兰的国门,迈向全世界”。 新西兰的一些地区拥有种植苹果的最佳生长环境,包括: * 冬天较冷却又不至于产生冻害 * 温暖的春季 * 全年足够多的光照 * 生长期雨水不会太多影响生长,尤其是虫害少 苹果不是新西兰的原生物种,它是由早期的欧洲移民,在1819年带到新西兰的,那一年,也是第一个苹果树开始生长在新西兰的元年。由于新西兰没有像是澳洲昆士兰果蝇这么“厉害”的害虫,所以在随后的几十年,新西兰境内出现了不少种植苹果的农场主,也产出相当多的风味和外观俱佳的苹果。 由于苹果属于比较耐得住存放的水果,所以,新西兰的果农在1880年代就开始打主意将苹果销售到海外,1888年,第一批由基督城运往智利的苹果启程;随后的1890年代,则开始销往英国。 这里有个单词,大家可以了解一下,pipfruit,它指的是各种“梨”和“苹果”的统称。如果有新西兰的农场主说,他

By KANNZ
register-a-company-not-reduces-risk-to-as-freelancer-or-soletrader

新西兰知识

新西兰成立有限公司是否能够降低个人责任的风险?

新西兰有很多微小的公司,通常就是一个人支撑起了公司的“全部”,这与新西兰小巧的国情不无关系,也与新西兰容易成立公司,且维护一个公司的成本较低也有很大的相关性;这种公司,叫做 one man company,也可是 one woman company。 这种公司虽然看起来很皮包,但有个好处,一人吃饱了全公司不愁;万一出现运营不善,关了这个公司也没有那么多沉重的责任和繁琐的步骤。当然,也有许许多多的人,成为了 sole-trader, self-employed contractor 或者是 freelancer,这种情况下,就是以个人的身份来对外承接生意。 那么有些朋友说了,Limited company 是有好处的,可以规避掉一些责任,比如说,你是个电工,接错了电线导致房屋的电器烧毁了,如果有个 limited company ,是不是就算赔偿,把公司赔光了,也不会“烧”到个人的身上,用自己的个人财产来赔偿呢?(如果真的是水工电工,你肯定应该买专业责任保险,不在本文讨论范围内)

By KANNZ
nzd-notes-blue-color

新西兰新闻

3月1日-3月5日新西兰元走势预测

过去的一周,全球外汇市场风起云涌,商品货币的汇率经历了周初的疯长,也遇到了周末的杀跌。新西兰元在商品货币中,相对而言还算是较为稳定的那一个,不过即即便算是“稳定”,上周纽币兑美元的汇率交易区间也是在0.7220-0.7460之间,振幅达到了3个百分点。从K线图上看,上周收出了一条具有长长的上影的实体阴线,这种形态是典型的“逢高出货”的走势,说明市场的风险厌恶情绪突然上升,交易者开始追逐相对保守的货币,并做空高风险货币。 上周动荡的不止汇市,全球股市也不好,尤其是美股,在美国国债收益率突然上升的情况下,出现了暴跌;大家要记住,美国国债的收益率上涨不是金融市场所“喜闻乐见”的事情,总是隐隐的意味着,要有什么不好的大事发生了。 还有那个妖气十足的,全年不停止交易的比特币市场,更是在上周露出了狰狞的面容,几番上蹿下跳,爆仓者众。当然,活该,谁让你玩比特币的。 新西兰的老大哥澳大利亚的货币,澳币,上周是个悲情货币;因为其走势在上周出现了“大逆转”,周初澳币兑美元的汇率冲击0.80的整数关口,但随后在强势美元指数和市场风险厌恶情绪的双重打击下,澳币溃败,周五收盘时暴跌300多点,失守了技术支

By KANNZ
auckland-to-L3-the-rest-to-L2-from-sunday-20210227

新西兰新闻

新西兰政府决定从周日起提升全国封锁水平

新西兰时间2月27日晚上21点,新西兰总理和新西兰卫生总干事通过媒体宣布,从明天(星期日)早上6点开始,奥克兰进入为期7天的第三级Lockdown,全国其余地区进入第二级Lockdown。 这是由于通过近期的核酸筛查,今日新发现一名患者,其传染链很奇特,他(她)只是一名已知病例高风险接触者的接触人,而那名高风险接触者在三次核酸检测中均呈现阴性,并无症状;反而是今天通报的这名新增患者,出现了一些不太明显的新冠病毒感染症状。 并且,这名新增的患者,还在出现发病后,去了健身房等若干个地方,而没有遵守政府发布的“高风险接触者自我隔离”的健康指导。 新西兰政府提升封锁等级,第一是为了调查清楚传染链到底是如何,第二是为了防止该患者在出现症状后去过若干公众场所可能会带来的直接传染。 新西兰总理同时宣布,符合补贴规定的新西兰企业将可以获得疫情补贴。

By KANNZ