印度人眉心吉祥痣 Bindi

新西兰知识 KANNZ 794浏览 0评论

在新西兰,印度人与华人一样,是移民群体中的主力军。而且,作为古老文明的国家、作为人口众多的国家、作为文化源远流长的国家、作为拥有非常多语言和信仰的国家,与华人相同的,印度人也有自己的独特文化。例如,在新西兰的街头经常会看到印度女性,他们的眉心点着一个红点,你知道这个红点的英文是什么吗?中文又是什么吗?其背后的文化和意义是什么?

印度人眉心的这颗红点(其实也不一定是纯红色的,只不过红色的居多),中文叫做“吉祥痣”,英文叫做 Bindi (是从印度语过来的)。它是一个拥有非常美好寓意的、具有印度风情的宗教符号。在新西兰生活的印度女性(有些时候男性也有),眉心的这个 Bindi 大小是不一定的,形状也不一定非要特别的圆,颜色可能是正红色也可能是略微发深的,无论什么颜色还是形态,只要是在眉心的,就是 bindi。

有些华人朋友怕文化上的不了解“冲撞”或是对于对方“不礼貌”,所以不知道是否可以问印度人眉心的 bindi 或者是不敢直视 bindi ,其实放心吧,印度朋友们对于你盯着看这个 bindi 或者是提及眉心的 bindi 是不介意的,放心聊吧,甚至还能够打开话题破解尴尬气氛呢。

bindi-decoration

image source: pixabay

以下内容来自百度百科

吉祥痣是指印度妇女、小孩的一种装饰,其颜色不同,形状各异,在不同情况下表示不同含意,但总的讲,它是喜庆、吉祥的象征。它也是一种宗教符号,可以消灾避邪,代表喜庆吉祥之意。点吉祥痣时要用朱砂,糯米和玫瑰花瓣等捣成糊状,点在前额的眉心。瑜伽行者认为,前额眉心是人的生命力的源泉,必须涂膏药加以保护,现在仍然有不少印度教苦行僧在前额上点朱砂。在印度教的婚礼上,要为新娘点吉祥痣,预示婚后幸福美满。在重大的欢迎仪式上,主人不仅要向贵宾献花,而且也要给客人点吉祥痣,以示敬意。

从前,吉祥痣用红色,是女子已婚的标志。未婚的姑娘或寡妇不能使用。现在发生了变化,人们认为,在额头上点个红志非常时髦,因此,不管是印度教痣徒还是其他教徒,已婚,还是未婚,甚至几岁的女孩,也都开始点红色吉祥了,而且也不只限于女性使用。但是一般寡妇无资格,也不敢在头上点红色吉祥痣,不过也有例外的。现在吉祥痣的颜色也有变化,除红色外,还有黄色、紫色、绿色、黑色等等,视衣着条件而定。若一个女子身着以红色为主的纱丽,她就点个红痣,其余类推。当然主要根据个人的爱好,并无一定之规。虽有黑痣但比较少见。如有的小孩长得又白又胖,活泼可爱,人人喜欢,也许就会故意给小孩的前额上点个黑痣,主要是为减少其美丽程度,避免夭折。吉祥痣的形状除圆形外,还有三角形的、五角形的等等,根据个人的喜好而定。吉祥痣的做法也有变比。从前吉祥痣是用几种颜料合成,贴在额上,今天有许多现成各种颜色和各种形状的塑料制品,每逢喜庆活动,女子非点吉祥痣不可。平时有夫之妇也必点,否则,会受到家中老人和亲友的批评。

随着时代的进步,传统的用朱砂点吉祥痣的方法正逐渐被淘汰,妇女们大都用市场上出售的一盒盒做成的吉祥痣,用时取出贴在前额上,不仅方便,而且颜色多种多样,可供挑选,搭配不同色泽的衣服和首饰。

橘黄色(Saffron)就是印度最庄重、最传统的颜色。每次我参加重要庆典场合,都会看到印度教的高级祭司“斯瓦米”穿着橘黄色教袍出席活动,接受教徒的膜拜。按照传统习俗,寡妇不能点吉祥痣,连色彩鲜艳的衣服也不能穿,首饰也不能配戴。这种习俗在当代已有所改变,尤其是城市女性已不再固守成规。

印度的传统女装纱丽和旁遮比,传统男装托蒂,传统服饰鼻环和吉祥痣等,都来自于一个“诗的国度”,它们是服饰中的诗,看到纱丽,看到旁遮比,看到托蒂,看到鼻环和吉祥痣,常常就会想到泰戈尔的诗,那么飘逸,那么雅致,那么理想,却都产生在一个不甚富裕的国度,充满了永恒的生命力。

紫色、橙色、金色、咖啡色等高贵的色系为主的印度服饰,既有宫廷气质,又极富南亚风情,神秘而又妖媚,令爱美的人们欲罢不能。西方的设计师们常常会从异国风情里,特别是印度的服饰文化中寻找灵感。

印度服饰和吉祥痣提供的灵感元素是繁多的,艳热的色彩,神秘的彩绘,特色鲜明的头饰和首饰,都有着无穷的启迪价值。它最能给人激情的是它对生命的拥抱,如“无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱”,如“灿烂明媚的阳光中那不断扑动的蝴蝶的翅膀”。

转载请注明:看新西兰 » 印度人眉心吉祥痣 Bindi

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址