如果你在新西兰住的时间长了，你就会发现，几乎所有人的汽车车身油漆都不完美，总有这样或者那样的小伤痕、小凹陷、小划痕。这些东西，在卖车的时候，经常会被买家拿过来“挑刺”，很多人卖车的时候为了说自己的车不错但是有点小伤，也会用“dents / dings”来形容。这就是本文要讲的新西兰的小百科知识，车身油漆上的 ding(s) dent(s) 都是什么，有什么异同之处。
总的来说，ding 指的是车身上较小的伤痕，通常是油漆被划了一小块，没有明显的钣金变形，油漆的底漆也没有损坏；造成 ding(s) 的主要原因是轻微的开启时候的碰撞，或者是超市的购物车划了一下、小石头在行驶过程中崩到了车身上，等等。Ding 属于不太需要处理的问题，粗看，都看不出来。
而 dent 就严重一些了，它指的是出现了明显的油漆损坏，钣金上也有明显的凹痕，不仅表面漆掉了，有些可能连底漆可能都掉了，露出了车门金属，不处理的话可能会生锈。造成 Dent(s) 最常见的现象就是停车场上他人开门的时候的不仔细，“duang”的用力开门直接碰到了别的车的车门上，由于开门的时候门边都是相对的“发力集中点”，碰到别人车的侧门上（平板的钣金）处是非常容易形成一个撞击坑的，随之而来的还有油漆的损坏，这就是 dent （凹痕）了。
修理上而言，ding 大部分情况下，由于是表面油漆受到了一些摩擦，可以使用粗砂蜡进行局部打磨，很多情况下，可以直接修复成肉眼不可见。但是 dent 就不一样了，出现了凹痕，小的地方可以通过打腻子（原子灰）找平后，喷漆的方法，而如果更大的 dent 可能要考虑钣金+批灰+喷漆才能修复解决。
