“为什么国外一些华人明明会中文,却装作不会?”

“为什么国外一些华人明明会中文,却装作不会?”
Photo by Wes Hicks / Unsplash

前几天,有人在社交媒体上发帖吐槽:

“为什么在新西兰,有的华人明明会中文,却装作不会?难道说中文很丢人?”

贴主表示,自己礼貌地问过对方是否会说中文,对方用英文回答不会,但是偶尔也会蹦出几句中文。

这个帖子引起很多人讨论。

“不说中文可避免麻烦!”

一些人表示,自己的中文不错,甚至是第一语言,但在国外就是不愿意说。

原因是,不想惹麻烦,因为会有说中文的人“没有边界感”地来搭讪,有的甚至会带着“教训的口气”。

“有中国人看到我用微信,过来用北方口音教训的口气搭讪……我当下一瞬间希望自己不懂中文。”

有网友说,在排队的时候因为和朋友说中文,被一个阿姨假意搭讪实则插队,不了解的人还以为他们认识。

一位新西兰网友说,一开始自己对华人很热心,结果后来那些人开始让他违规帮忙,不帮就骂他死脑筋,导致他在上班时也不愿意说中文了。

一个在西班牙的华人因为说中文被顾客缠上。

她在咖啡店打工,碰到不礼貌的说中文的客人,她即使懂中文也故意装听不懂。

她如果碰到不礼貌的,脸色也不会太好。“这不是歧视,是因为各个国家的习惯不一样。”

她也解释了,为什么服务行业人员在对待华人客人和其他种族客人时,态度会不一样。

有人指出,在国外有的人发现你跟他说一样的语言就会开始提要求,产生很多麻烦,尤其是服务行业。

“会说中文的店员莫名其妙地被中国顾客刁难和麻烦。”

如果你不满足他们的要求,他们还会给你扣顶大帽子:“看不起中国人”。

“同样的客人,用外语立刻就乖了。”

“我也想说,无奈中文水平有限”

不过也有人表示,一些海外华人不是不愿意说中文,是不会。

特别是只会说几句中文的,说自己会不行,说不会也不行。

“大妈的口音太重我听不清楚,结果她教训我,不会中文为什么要说自己会。”

在英语国家,华人的子女在学校接受的教育基本上是全英文的,中文的使用频率大大降低。

他们的朋友、同学多为非华裔,他们日常交流中使用的也是当地语言。

一些华人家庭为了帮助孩子更好地融入,主动减少中文的使用,甚至在家中也主要使用英文,导致孩子的中文水平无法提升。

在社交媒体上,有一个澳大利亚出生的第二代华人移民,分享了自己中文不好的苦恼。

“只会说一点,读更不用说了。有些第三代海外华人已经一句中文都不会说了。我还算个中国人吗?”

现在,很多海外华人开始重视孩子的中文学习,甚至为此举家搬回国内生活几年。

但对他们来说,母语还是更有可能是英语而非中文。

所以,不说中文的华人可能有各式各样的原因,多一些理解,少一些攻击,海外华人或许才能更团结。

Read more

首次!印度裔担任新西兰航空CEO

首次!印度裔担任新西兰航空CEO

新西兰航空今日宣布,现任首席数字官Nikhil Ravishankar将接替现任CEO Greg Foran,于今年10月20日正式出任公司新任首席执行官。 在纽航任职近五年的Ravishankar此前曾担任Vector能源公司首席数字官。 今年3月,Greg Foran宣布将辞去新西兰航空首席执行官一职。 Greg Foran在任期间遇到了极具挑战的Covid-19和波音发动机返修两件大事。纽航在其裁员重组后的业绩亦不理想。 Ravishankar表示,能够获此任命,既感到兴奋也倍感谦卑。 纽航董事会主席Therese Walsh女爵表示,董事会在全球范围内进行了一轮全面遴选,最终选定Ravishankar。 “他在遴选过程中表现如此出色。对公司未来的远见、卓越的领导能力,以及对数字素养、全球视野与人脉关系,还有对航空公司及新西兰的深切关怀,让他脱颖而出。” Nikhil Ravishankar将在不到3个月后履新。 Reference: https://www.1news.co.nz/2025/07/30/air-new-zealand-names-new-chie

By 新西兰生活快讯
增资5亿,新西兰扶持唯一国有银行

增资5亿,新西兰扶持唯一国有银行

新西兰本土银行Kiwibank获准增资最多5亿纽币。此举旨在增强Kiwibank在与澳大利亚四大银行竞争中的实力。 新西兰财政部长Nicola Willis于周三宣布内阁的这一决定。 此前,Kiwibank的国有母公司Kiwi Group Capital(KGC)进行了市场测试,以评估资本市场的兴趣。 Willis表示:“允许Kiwibank新增最多5亿纽币的资本,是迈向真正具备竞争力、能与澳洲四大银行抗衡的重要一步,同时仍保留其本土新西兰的核心身份。” 她指出,商业委员会此前曾指出,新西兰零售银行市场竞争不足,特别是在个人银行服务领域。 若Kiwibank成功募集5亿纽币新资金,可支持高达40亿纽币的商业贷款,或100亿纽币的住房贷款。 Willis表示,市场反馈兴趣充足,可推动资本募集计划继续进行。 尽管未来某个政府可能考虑将Kiwibank上市,Willis强调,除非获得明确的选举授权,否则不会推进这一举措。 她同时表示,不论未来股权结构如何变化,已制定一系列机制,确保Kiwibank始终保持新西兰国有。 KGC必须在2026年6月30日前完成此次资本募集,并获

By 新西兰生活快讯
白捡$3000-2万,新西兰人纷纷换银行

白捡$3000-2万,新西兰人纷纷换银行

新西兰房贷市场迎来史上最热“跳槽潮”。越来越多房主更换银行贷款方,并不一定是为了更低利率——而是为了返现。 Loan Market抵押贷款经纪人Bruce Patten指出,许多银行以约5000纽币的现金补贴吸引新客户,成为关键动力。 有媒体今天报道,有人能拿到2万纽币返现: 选择短期固定利率或浮动利率的人数量增加,使他们更容易灵活更换银行。 根据储备银行数据,2025年6月,有超过3500名借款人将共计25亿纽币的房贷债务从一家银行转至另一家,创下自2017年有记录以来的单月最高值。 新西兰房地产研究机构Cotality首席经济学家Kelvin Davidson表示:“目前约14%的房贷为浮动利率,另有39%贷款在年底前到期重定,大量借款人有机会在无需支付违约金的情况下切换贷款银行。” 他预计,短期内,这一趋势将持续。 另一家咨询机构Link Advisory的负责人Glen McLeod说,借款人获得的现金返还从3000到2万纽币不等。 Stuff的一篇报道中称,60万贷款转换大约可返6000纽币,如每次都最大化利用,等同于少还不少贷款。 Loan Market的

By 新西兰生活快讯
奥克兰皇后街Smith & Caughey’s大楼要卖了

奥克兰皇后街Smith & Caughey’s大楼要卖了

俗话说,“崽卖爷田不心疼”。随着子子孙孙股东人数增加,各人都有各人的活法。Smith & Caughey’s到了家族要脱手的这一天。 在奥克兰CBD屹立145年的百货老店Smith & Caughey’s,其皇后街门店将在关闭后正式出售。 公司董事会已邀请多家大型房地产中介机构提交出售提案。 交易金额预计千万纽币级别。 这家百货公司6月15日正式谢幕,背后原因是“多重逆境的完美风暴”,包括经济不确定性。 门店关闭后,相关地产已不再需要,但每年仍需缴纳高昂地税。 董事会成员Peter Alexander表示:“我们希望在合适的时候出售这栋物业。” “目前并不着急,但不少中介表达了兴趣。” 业内人士透露,最可能出售方式是招标,投标时间三至四周。 正赶上奥克兰市中心房产低迷期 然而,只要到奥克兰CBD随便走一走,不难发现,现在是经济低迷期。 大量商业物业空置,许多地块多年未按照计划开发,,一些原先的设想,依然停留在设计图上。 与此同时,市中心的公寓开发已大幅放缓,老旧办公楼空置率上升。 现在卖楼,时间真的好吗? 这栋楼值多少钱? Smith & Caug

By 新西兰生活快讯