新西兰CCTV

closed-circuit-television

如果您从中国大陆而来,那么这篇文章的标题可能让您有点晕,新西兰的“中央电视台”?不是的,本文是要为您介绍在英语世界中,CCTV这个由首字母缩写组成的单词的真正含义,闭路电视系统。它的英文名全称是Closed-Circuit Television,指的是在特定区域用于采集图像的、信号不面向公众开放的、闭路的视频传输系统。

closed-circuit-television

image source: google images

闭路电视CCTV

与面向公众发射的广播电视信号不同,闭路电视CCTV,它指的是在特定的区域内部进行的视频信号的传输,并且只能在固定的回路设备中播放。在新西兰最常能见到CCTV的地方就是各种需要较高安全措施的区域,例如银行、换汇点、大型超市、便利店、大型写字楼,以及人流车流密集而繁华的街道、路口、马路等等。当然,这些地方您是看不到控制与回放设备的,您能够看到的只是一个个的摄像头而已,它们通常全天候的工作着,震慑犯罪分子、守护一方的平安。

如果您在新西兰,与本地人聊天聊到您在大陆最喜欢看的电视频道,那么千万别跟人说“我喜欢看CCTV”,对方一定会“震惊”的,因为没事干天天看闭路电视的人有点太变态了;即便对方了解中国文化,他们在遇到您说CCTV的时候也无法第一时间反应出“中国中央广播电视台”这个名称。

与绝大部分西方民众一样,新西兰的居民很注意个人隐私的保护,有些时候为了隐私他们甚至愿意放弃部分的安全感,而不喜欢自家的旁边装上一个“摄像头”;例如,您为了保护自家的安全,在房屋外部的四个角落分别安装四个摄像头的话,有些新西兰邻居会直接上门投诉,问“你的摄像头为什么对着我家”;即便您的摄像头完全拍摄不到对方的生活,他们也一定会坚持自己的主张的。另外,新西兰要求凡是在安装了摄像头的区域,一定要用明显的标识告知公众该区域有监控系统在工作,如果未告知公众便安装了可采集图像的设备,则可能引起法律诉讼。

如果您在新西兰的大街上驾车行驶,有时候会看到一些工具车,车身上贴着CCTV的字样,它们通常是两种类型的生意:

  • 为商业、居民或是办公场所安装监控系统的人员
  • 疏通下水道的水工

看到上面的第二个工种,您会觉得有点怪异吧?为什么疏通下水道还要“监控系统”,实际上这还是用到了CCTV的真正含义,也就是闭路视频系统。新西兰的独立房屋,从居家的下水系统汇集到市政下水管线总还有一定的距离,而在这段距离中有可能会产生严重的堵塞,用管道疏通系统是无法捅开堵塞的。那么这个时候,就必须要请拥有CCTV系统的水工,驾驶他们的卡车来到您家,从下水道的入口放入一个可以遥控指挥的“机器人”Camera Tractor,它的前方有一个摄像头和一个探照灯,简称Inspection Camera,它能够顺着下水道前行并把下水道堵塞的情况和具体位置,精确地用视频的方式回传给水工,这样维修人员能够做到“有的放矢”“对症下药”,快速解决下水道的堵塞问题。

Read more

工党新承诺:新西兰要建“主权财富基金”

工党新承诺:新西兰要建“主权财富基金”

今天,工党公布了其首项重大经济政策:建立“新西兰未来基金”(New Zealand Future Fund)。 这一政策的宣布标志着工党开始了新的承诺:为了2026年的大选。 基金运作机制:独立治理,专注本土投资 工党领袖Chris Hipkins今天表示,设立“新西兰未来基金”,是工党推动全国就业稳定的第一步,将引导更多资本流向本土企业,扩大工人机会。 “新西兰人富有创造力和资源,但多年的投资不足导致太多优秀的本土创意得不到支持,而我们创造的财富却流向海外。”他在政策发布会上强调。 根据工党政策文件,该基金将由新西兰超级基金监护人(Guardians of the New Zealand Super Fund)独立管理,作为独立投资工具运作,类似于“Elevate NZ风险基金”。 财政部长将作为唯一股东,通过“期望函”设定广泛目标,但无权干预具体投资决策。 工党计划将部分国有资产的股息收益汇集,并重新投资于本土企业和基础设施,以创造稳定就业机会。 而该基金在整合现有商业性国有公司时,资产不得出售,但管理者可利用这些资产作为抵押,借款数亿新元用于本土投资。

By 新西兰生活快讯
新西兰男子山里被熊袭击,“下次还去”

新西兰男子山里被熊袭击,“下次还去”

一位32岁的新西兰男子Billy Halloran,最近在日本一座山下慢跑时,遭到黑熊袭击,手臂被咬断,小腿也被抓伤。 跑步遇到两只熊 Billy来自奥克兰,刚刚完成人生中第一场111公里超级马拉松,状态很好。 这天他只是出来轻松跑个8公里恢复,跑到第4公里折返时,突然在前方20米处看到两只体重至少60公斤的亚洲黑熊。 “哦糟了,”他心跳瞬间加快。 Billy之前在日本山林跑了好几年,从没真正遇到过熊。 他慢慢往后退,以为熊已经离开小路,但其中一只突然调头冲了过来。 “啊,来真的了。”Billy想。 他本能地大喊,试图吓跑熊,同时用右手护住脸。 但熊速度太快,下一秒就扑上来,狠狠咬住他的右臂,手臂的骨头瞬间被咬断。 他被撞倒在地,熊又朝他的小腿抓过去,锋利的爪子刺进小腿肌肉。 “然后,我也不知道为什么,它突然退开了。”Billy说。 他满身肾上腺素地站了起来,低头看到小腿在流血,而手臂已经完全变形,只靠雨衣的支撑吊着。 紧急送医做了三次手术 他转身拼命跑,单手拨打电话给妻子。 “她刚接起来,我就吼:‘快开车来!我被熊咬了!手断了!’” 幸好事发地

By 新西兰生活快讯
上千奥克兰家庭像这家一样南迁,“一年就买大房子”

上千奥克兰家庭像这家一样南迁,“一年就买大房子”

基督城因为房价更便宜、空间更宽敞、又离大自然很近,最近成了不少人心中的理想之地。 基督城在过去十年吸引了大量年轻家庭,儿童人口增长12.1%。 Stuff采访了三户搬家的人家,想知道他们到底是“找到幸福新生活”了,还是有点后悔。 “我完全不想搬回去” Ali Shahbaz和他的家人2022年从奥克兰搬到坎特伯雷。 当时他们在奥克兰北岸的房租涨到了每周750纽币,他决定不再硬撑。 搬家前他就开始找基督城的工作,后来干脆接受公司裁员补偿,直接举家南下。 “我一来就喜欢上这里了。”Shahbaz说。 搬来不到一个月,他就在坎特伯雷大学找到了一份工作。 租了一年房子后,他买下了位于Rolleston的一栋新房,开车30分钟就能进市区。 “这是一个三房一卫、400平米地的房子。这笔钱在奥克兰只能买一间一居室公寓。” 他和伴侣有三个小孩,他觉得基督城交通不那么拥堵,孩子骑车上学更安全,学校质量也不错,大学设施齐全。 而且,滑雪场离家90分钟车程,生活节奏舒服多了。 “很多人对基督城有偏见,”他笑着说,“他们只会提地震和天气。但我觉得比奥克兰好多了,这里干燥得多。奥克

By 新西兰生活快讯
新西兰通胀率达3%,“降息时间不会太长”

新西兰通胀率达3%,“降息时间不会太长”

新西兰统计局今日公布的数据,截至2025年9月底,新西兰消费者价格指数(CPI)同比上涨3.0%。 这一涨幅高于6月底时的2.7%,并处于央行年通胀目标区间(1%至3%)的上限。 推动通胀的最大三大贡献因素分别为: * 电价上涨11.3%(对年通胀贡献10.1%) * 租金上涨2.6%(贡献9.2%) * 地税上涨8.8%(贡献9.2%) 这三项支出约占CPI权重17%。 其中,年度电价涨幅达11.3%,为上世纪80年代末电力市场经历重大改革以来的最高水平。 今年租金上涨2.6%,为四年多来的最小年涨幅。 地方政府地税则一直是年度通胀的主要推动因素之一。 而药品、通讯设备以及汽油价格在过去一年内均有所下降,对总体通胀起到一定缓解作用。 新西兰对比其他国家如下: 通胀率再次上升,意味着新西兰房主能享受的低息时间会缩短。 Infometrics首席预测师Gareth Kiernan预测,当前利率下降预计将是短暂的,从2026年底开始,利率将再度上升,以将货币政策回升至中性水平。 Reference: https://www.nzherald.

By ryanz