新西兰法院的值班律师能够帮助您什么?

court-duty-lawyer-service

如果不小心在新西兰触动了法律,后果可能很严重,而且由于华人朋友们的英语通常不够好,在碰到法律事件、需要上法庭的时候恐怕更是两眼一抹黑。好莱坞的电影中,大家经常会看到这样的片段,“我要见我的律师,在这之前我什么都不会说的”,这个做法在西方社会是非常正确的,但问题是,又有几个华人朋友原意花钱每年雇佣一个为自己服务的固定律师呢?

这里为大家介绍一下新西兰法院的“值班律师”服务。值班律师,英文 Duty lawyers,它们是新西兰一些大的法院中提供的免费律师,如果您受到犯罪指控并且没有律师,那么值班律师就是非常重要的。但是要记住啊,免费的“值班律师”是公共资源,在绝大部分情况下他们只能够帮助您一次,也就是在您出庭的第一天,帮助您。您并不需要向法院证明您确实没有固定的律师或者付不起律师的费用,有钱没钱,一样过年 :)

另外,免费的值班律师并不会因为您的新西兰签证身份而进行区别对待,新西兰公民、新西兰PR、工作签证、旅游签证、学生签证,一视同仁。

court-duty-lawyer-service

image source: pixabay

如何在新西兰的法院找到值班律师?

您可以在到达法院后,找到法院的接待前台,要求见面今天的值班律师。法院里也可能会有告示、招贴海报或小册子告诉您哪里可以找到值班律师,您也可以向法庭的志愿服务人员询问。

如果是新西兰的警察把您带到法庭,值班律师则会在法院的拘留室见您(通常华人朋友不会犯下如此严重的刑事罪行吧)……

新西兰法院的值班律师能够为您做什么?

  • 向您解释您被指控犯了什么罪,以及案情有多严重
  • 告诉您对于该指控您是否可能有可以辩护之处
  • 告诉您对于该指控,法庭通常的量刑范围
  • 解释当您认罪或不认罪时,接下来会怎么样
  • 如果您希望认罪的话,为您认罪
  • 如果您针对一项轻微的指控认罪的话,告诉法官您的个人情况,以及您对于该违法行为的看法(请求从轻判决)
  • 要求将您的案子推迟审理,以便您能够听取更多的意见或获得更多信息
  • 在有些案件中为您申请保释
  • 就您是否有条件申请刑事案件法律援助提供意见
  • 如果您需要再次出庭,帮助您申请法律援助

新西兰法院的值班律师不能够为您做什么?

值班律师通常在您的案子第一天结束之后,就不能够再代理您。如果您无力支付律师费用,您需要申请刑事案件法律援助来请一位律师继续代理您的案子(例如,审前案情听讯、案件审阅听讯、审理、量刑和上诉)。

值班律师能够为您做多少事,将取决于您的情况。如果您面对的是轻微指控,并且决定认罪,您可能不需要请另一位律师。如果您面对的是重罪指控,值班律师将为您处理法庭上的紧迫事务,但随后您需要有您自己的律师。

如何能够最大限度的利用免费的法院值班律师服务?

有些您能够做的事情可以帮助您更充分地利用值班律师的服务。

  • 尽早赶到法庭,以便能够有足够的时间与值班律师讨论您的案子——通常这意味着您需要在上午8:30分之前赶到法庭
  • 如果您有法庭、警察署或任何其他起诉机构发给你的关于您案子的任何文件资料,请随身携带
  • 写一份解释下列事实的陈述书带到法院,包括:从您的角度来看,发生了什么事情;您的背景和个人情况(包括您的收入和生活开支等情况,您为本地社区做的事,以及
    关于您个人情况的任何其他相关信息)

Read more

华人在新西兰非法行医被抓,“价格便宜”

华人在新西兰非法行医被抓,“价格便宜”

当警方和卫生部官员突袭一家地下牙科诊所时,Chenglin Li正在为病人拔牙——而他不是新西兰持牌牙医。 许多人因为付不起高额的正规牙医费用,而找到了他“救急”,然而,天网恢恢,终于有当场被抓的这一天。 上周四,Chenglin Li非法行医案在在奥克兰地方法院审理。 他的律师代表他承认多项罪名,包括:冒充注册牙医、从事受限医疗行为、使用X光设备以及造成公共危害等。 此前,他已承认非法持有处方药罪。 今年5月15日,警方与卫生部联手突袭Li的“诊所”。 当他们闯入时,Chenglin Li正给一名病人拔牙,旁边还有几名患者在等待。 警方突袭时,患者嘴里还插着钳子。 警方立即制止了他,随后由一名注册牙医在现场完成拔牙。 这间在奥克兰搭建的简陋牙科手术间,三年来为上数百患者注射麻药、做根管治疗,并使用自购的X光机拍片。 调查发现,Li使用的手持X光机型号为“Runyes Ray 98”,售价约4200纽币。 警方还在屋内查获九本笔记本,记录了2022年9月至2024年5月间共325次诊疗。 2023年10月,新西兰牙医委员会向卫生部举报Chenglin Li非法行

By 新西兰生活快讯
奥克兰男子帮房东赶租客,“本想唬人却被反杀”

奥克兰男子帮房东赶租客,“本想唬人却被反杀”

一起源于租房纠纷的冲突,最终演变成一起命案。 一名奥克兰演员在帮房东“解决麻烦租客”的过程中,被当场刺中颈部身亡。 演员介入租房纠纷,不幸身亡 去年8月31日,奥克兰Mt Wellington的一处联排别墅内发生致命冲突。 40岁的演员Finauga “Lee” Faatoia当时穿着军装、手持刀具闯入租户家中,打算强行驱赶一对拒不搬离的租客,结果反被刺中颈部,当场身亡。 现场情况极为惨烈,男租客持刀反击,刺中Faatoia颈动脉后,和女租客一起将他拖到露台上,并多次刀刺Faatoia身体,还用脚猛踹其头部。 女租客当时还被目击大喊:“打他!打他!” 目前,这对男女已被控谋杀罪,在奥克兰高等法院受审。 两人坚称因为Faatoia闯入时全副武装、主动发动攻击,他们的行为只是自卫。 房东请“帮手”,演员误入险局 这起案件的起点,是一场混乱的租房纠纷。 房产经理Rebecca Allcock在庭上作证称,她管理的这套Tomuri Place房子,租户已经拖欠租金数月,还经常吸毒、行为暴躁。 她说,这两名租客经常上锁封门,不让其他室友进出,还频繁查看监控,疑心重

By 新西兰生活快讯
奥克兰华人合伙建房,“靠口头约定分账”,如今法院禁止出售

奥克兰华人合伙建房,“靠口头约定分账”,如今法院禁止出售

奥克兰一栋原本被法院禁止出售的房子,却被公开挂牌售卖。 而这场“违规卖房”风波,涉及的正是两方昔日的华人合作伙伴。 房子被法院禁止出售,却依然挂牌上市 今年6月,奥克兰Glen Innes的一套两居室联排别墅悄然出现在房产网站上,广告上写着“近乎全新、宽敞时尚”,标价约78万纽币。 但问题在于——业主没有合法权利出售这套房子。 这套位于Taniwha街的房产,早在去年就被加上了一份“限制出售”的法律警示(caveat)。而在今年初,法院也正式裁定,这份警示不得撤销。换句话说,业主在法律上没有资格出售该房。 然而,尽管有法庭禁令,房产仍被挂牌上市。 业主是前Barfoot & Thompson中介Limei Lin,也称Leah Lin,这一举动如今也让她成为新西兰房地产管理局(REA)投诉调查的对象。 Lin坚称,自己当时认为有权挂牌,并表示此事背后有“被前合伙人持续骚扰”的复杂恩怨。 从合作伙伴到法庭对手 这场纠纷的根源要追溯到2021年。 当时,奥克兰投资人Zhengxi Hu(英文名Nic)

By 新西兰生活快讯
男子带全家来新西兰过好日子,因为一件事妻离子散!15年白干了

男子带全家来新西兰过好日子,因为一件事妻离子散!15年白干了

二十多年前,33岁的Song先生和妻子带着4岁的儿子移民到新西兰,是为了一家人能有更好的生活。那时候的他怎么也没想到,最后是自己亲手毁了这个家。 新移民第一次去赌场 移民到了一个新国家,一切都充满挑战,为了养活家庭,Song先生工作很努力。 2002年他开店卖酒,2006年开始做房产中介,赚了钱之后,他们买了房子买了车子,生活蒸蒸日上。不过,早在2003年,一个阴影开始烙向这个家庭——他第一次和朋友去了奥克兰天空城赌场。 一开始,他赌钱不算频繁,一年几次,但从2004年开始,他几乎每天都去。“工作压力、家庭琐事、语言障碍、文化差异让我慢慢转向赌博。我也尝试过其他缓解压力的办法,但还是赌博最吸引我。”他说。他试过不同形式的赌博,线上线下赌场、赌马、赌球等,深陷其中。多年在新西兰的积累,正从Song手上渐渐消失,先是钱、房子、然后是家人、朋友。 多年来,他也不是没有试过戒赌,只是一次又一次的失败。2004年,妻子第一次建议他联系新西兰问题赌博基金会,接受心理咨询。他去奥克兰New Market接受过几次咨询,

By 新西兰生活快讯