On Street Parking和Off Street Parking有什么区别？

新西兰的卖房和租房广告中，停车位是否充裕是一个重要的参考因素。如果是在奥克兰的繁华市中心，那么自然不用考虑，所有的车位都是收费的；但如果是在非繁华地带的居民区，免费停车位更多的房产就拥有更大优势。华人朋友们选择房子的时候，一定会留意路边停车位数量；很多的华人房产中介，在向客户介绍房屋的周边情况时，把这种路边停车位说成“off street parking”，实际上这么描述是错误的，因为街上的停车位，应该叫做“on street parking”。

image source: google images

新西兰的常见房产，以“独立屋”（别墅）、也就是House为例，车库有两个车位，这算是Garage。除了车库以外，车子能够安全停放的、露天或是有个停车棚的位置，就算做Off Street Parking了，它属于私人领地、与房屋同属同一块土地，没有您的许可其他人不可以停车。而房屋所在的街道两边，能够停车且不要停车费的地方，叫做On Street Parking；这些地方都是公共领地，属于Council（地区议会）管辖的范围，任何手续合法的车，都可以停在On Street Parking上；您可以，您的邻居也可以，甚至不住在这条街上的人也可以。

有些朋友车子没有过WoF（定期车检），或者没有交路税；这个时候如果您把车子停在Off Street Parking上，没有任何风险，没人管得着。但如果停在On Street Parking上，那么地区议会的停车管理人员就可以向您的汽车开出罚单；因为您的车辆在手续不全的情况下是不可以占用公共空间的。