新西兰关于安乐死的《生命终结选择法案》

新西兰关于安乐死的《生命终结选择法案》
Photo by Jon Tyson / Unsplash

新西兰目前正在讨论有关于个人选择安乐死的《生命终结选择法案》,由于安乐死的权力在西方已经讨论了很多年,而支持与不支持的双方辩论起来也是火药味十足。毕竟是关乎于决定一个人的生死的事情,再加上新西兰也是传统的基督教国家,宗教和信仰交错其中,更是增加了法案能否通过的讨论难度。有关新西兰的《生命终结选择法案》您应当知道的,请看下文。

如何定义《生命终结选择》?

是为在极度煎熬中身患绝症的人给予的协助死亡选择,也称“安乐死”。

“协助死亡”意思是:

  • 该人的医生或执业护士,给予其药物以解除遭受死亡的痛苦;或
  • 该人自行服药,以解除其遭受死亡的痛苦。

该法案中,“药物”是指用以协助死亡所用药物的致命剂量。

《生命终结选择法案》相关内容

为实现要求协助死亡,申请实施安乐死必须“符合的条件”:

  • 年满十八岁;
  • 是新西兰公民或永久居民;
  • 身患绝症,极可能在六个月内生命终结;
  • 身体状况能力下降显著并持续恶化;
  • 经受难以忍受的痛苦并且无法缓解;
  • 能够就协助性死亡做出知情的决定。

假如该人给与的唯一原因是其患有精神障碍或心理疾病,或有任何形式的残疾,或年事已高,他们就没有资格要求协助死亡。

一个人只有能够行使以下做为,才可被认定为有能力作出同意履行安乐死的“知情决定”:

  • 能够理解关于安乐死的相关信息;
  • 能够记忆用以做出安乐死决定的信息;
  • 能够做在做出决定时权衡及使用有关安乐死的信息;
  • 能够通过某种方式来传达自己所决定信息。

怎样肯定生命终结的选择是出于一个人的“自由意志”:

  • 医生务必确保提出生命终结选择的人是其本人;
  • 不论在任何时候,一旦医生或执业护士对提出请求的人所做的决定产生担心其承受压力的存疑,那么医生或执业护士必须立即终止进行;
  • 卫生医疗执业者进行相关服务时,不得向他人建议安乐死。

而且必须满足以下“审核条件”:

  • 患者需要两名医生的批准,即使患者医生认为申请符合条件,也必须向独立的第三方医生征求第二方意见,两者必须一致认定提出请求的人符合所有条件;
  • 如果其中一方对其知情决定的能力有疑问,则必须向精神科专家征求第三方意见评估,并提交表格给登记员;
  • 经由专门委员会审理病人所有申请。

专门委员会即指生命终结选择制度包括一个自愿的医生登记册和一个审查委员会,该委员会向政府提交报告并处理投诉。

新西兰《生命终结选择法案》背景

2019年11月,新西兰国会通过投票,以支持票69对反对票51,通过了《生命终结选择法案》( End of Life Choice Bill) 亦即《生命终结选择法案》的最终阅读三读,从而把该法案推向了2020年9月的大选期间举行对于该法案的全民公投。

从一读到三读,有关此法案在国会各党派间引发了激烈的辩论。《生命终结选择法案》曾在1995年和2003年有两次闯关经历,第一次以29票:61票的悬殊比例未获通过,第二次投票的差距缩小到58票:60票。诚然,对于该法案提案的投票为凭良心投票—各政党对该法案不选边站队议员们本着良心选择支持、反对亦或弃权。当然两大政党国家党和工党都有议员投支持或反对票。

《生命结束选择法案》最早是由2012年前工党议员Maryan Street提交投入投票箱的,在2015年10月由行动党党魁David Seymour 放入提案票箱的2017年6月8日被从议员投票中抽出。对该法案进行的民意调查总计收到过39,159宗意见书。2017年12月,在国会以76:44大比例通过一读,随后,2019年6月的二读是以70票比50票通过。

支持与反对声音

支持方:

维护权利:

《新西兰权利法案》第十一条规定:“人人有权利决绝接受任何形式的医疗程序治疗。”支持者担心这样的权力得不到维护;

只是“协助死亡”:

因由与当事人通过进行有关是否申请协助死亡方面信息的沟通,患者能够知情并权衡决定,因此,安乐死并非等同于自杀协助。

解除痛苦:

绝症患者在病痛中,痛苦得不到舒缓,又不得不承受过于繁重的治疗,身体会承受难以承受的煎熬;

避免承受压力:

当事人承受过重的负担,如冗重医疗费需要耗费大量个人,家庭乃至社会资源上,带来精神和心理上沉重的压力的等。

自由意志:

申请过程中,当事人是主动方,有知情和决定权。所以,这一法案不是对道德品质的挑战,而是对人自由意志的尊重。

==========================

反对方:

协助式的“故意”:

法律上允许患者选择可拒绝接受治疗,导致的是自然死亡,但不等同于协助式自杀的“故意”。这与现代文明社会敬爱生命,不支持自杀的道德观相悖;

感受压力:

没有良好医疗保险的弱势群体,因承受来自家庭,护理人员或冗重医疗负担压力,而不得不无可奈何地采取所谓合法的生命终结选择办法;

错误诊断:

法案有关医疗上程序治疗的技术方面问题,如六个月生命期限的诊断,独立于医院甚至当事人之外的见证人等,恐怕无法保证其生命预测及执行的准确性;

不可预测的蔓延效应:

可能有推波助澜式蔓延影响,更多的群体加入到这一法律诉求中,如长期患病者,对命厌倦人士;恐怕会导致对安乐死的滥用。

良心溃败:

临终关怀机构如养老院之类,面临不支持安乐死就有可能失去政府基金资助。而医疗卫生执业者也会面临悖于他们道德良心和专业判断的压力。

新西兰民众对于安乐死法案的民意调查

在国会收到的提交到委员会的39,159宗文件中,90%的书面提交文件反对《生命终结选择法案》;93%的医疗卫生专业人士反对这一法案;90%的提交文件不涉及宗教争议。

新西兰生命终结法案的公投流程

大选投票时将拿到一张选票和公投的票。您可以选择投票,也可以选择不投票,这个并非强制性的。当然,首先您必须是登记注册并且合格的新西兰选民。您的投票选择可以是“Yes” —支持《生命终结法案》或“No”—不支持《生命终结选择法案》。如果超过50%的投票选择是“Yes”,那么该法案会在最终投票结果宣布十二个月后生效。否则的话该法案就不会生效。

如果一切正常,新西兰人10月3日就可以开始投票了,选举委员会会在10月30日宣布初选结果,正式结果将于11月6日进行官方宣布。五百万民意将被最大果效地通过投票表达。无论您的投票是支持还是反对,新西兰政府要希望听到新西兰民众的声音,作为新西兰的居民或者是公民,也要向府传达主张。在西方民主国家中,这种政府与公民之间双向互动的思想沟通,意见表达,一人一票手握权利,不要缺席。

Copyright © 2020 ACLS | 新西兰华人法律援助基金会. AOTEAROA CHINESE LEGAL SUPPORT FOUNDATION.

EMAIL: info@acls.org.nz

Read more

新西兰2025预算案公布:大幅削减补贴,百万人钱包受影响

新西兰2025预算案公布:大幅削减补贴,百万人钱包受影响

刚刚公布:新西兰2025预算案要点: * KiwiSaver补贴砍半,从每年最高521纽币减至260.72纽币 * 年收入超过18万纽币者将完全失去政府补贴资格 * KiwiSaver默认缴费率分阶段上调至4% * 18-19岁人士领取失业救济的,需考察父母收入 * “Best Start”补贴开始收入审查 * 削减薪酬平权开支,四年节省128亿纽币 预算核心:省省省! 新西兰财政部长Nicola Willis今天下午发布了本届政府第二份国家预算。 根据预算文件,政府将在未来四年通过削减薪酬平权计划,节省超过128亿纽币开支。 同时,还将启动价值17亿纽币/年的企业减税激励政策,并对KiwiSaver养老储蓄计划进行重大调整。 预算案中,政府仅设定13亿纽币的新增支出限额,是过去十年来最紧的一次预算。 KiwiSaver补贴大幅削减 KiwiSaver补贴砍半,高收入者不再获政府资助,默认缴费率上调至4%。 在最新发布的《2025年国家预算》中,新西兰政府对国民退休储蓄计划KiwiSaver 做出重大调整: 政府对储蓄账户的年补贴将直接砍半,高

By 新西兰生活快讯
新西兰房东私闯租客房间20秒,被罚$500

新西兰房东私闯租客房间20秒,被罚$500

就在一个原本轻松愉快的假期中,有人打开了惠灵顿家中安防摄像头的远程画面,想看看家里的情况。 没想到,画面中出现的却不是风吹窗帘的日常——而是他们的房东,正悄然走进客厅,四下张望。 这让房客十分气愤,最终闹上了法庭,今天上了新闻。 房东擅自入室被摄像头拍下 这起事件发生在惠灵顿Newtown地区。 房东Jekishandas在房客已经提出搬离通知一周后,进入了他们的住所。 对此房客不满,闹上了法庭。 房东向仲裁庭辩称,是为了确认房客是否还在居住。 但裁判官Kristen Koller并不采信这一说法。 她指出:“房东并不是站在门口观察,而是进入室内,在客厅逗留了约20秒。我认为,她是在知道房客不在家的情况下,有意而为。” 租期问题不断 事实上,这并非房东与房客之间的唯一纠纷。 房屋租期始于2024年3月,结束于2025年1月。 在此期间,房东并未按法律规定将租客的押金上交至相关机构。 房东的儿子(协助管理租赁事务)称自己“忘了”上交,但Koller认为这一理由不能成立,裁定此行为属于违法。 房间冷得不行 此外,房东还未提供健康住宅协议。 其儿

By 新西兰生活快讯
奥克兰Smith & Caughey’s宣布彻底关门,原因披露

奥克兰Smith & Caughey’s宣布彻底关门,原因披露

完全撑不住!缩小规模之后,依然步履维艰。 奥克兰百年老店Smith & Caughey’s昨日傍晚发布:将彻底再见! “我不希望在我的任内终结” 在新西兰零售业百年历史长河中,Smith & Caughey’s始终是奥克兰皇后街上一道优雅不变的风景。 如今,这位有着145年历史的“贵族夫人”,将在2025年7月31日正式谢幕。 伴随而去的,还有近百名忠诚员工的岗位。 这家成立于1880年的老牌百货公司,曾挺过两次世界大战和两场经济大萧条,却未能熬过这个时代。 走进皇后街上的Smith & Caughey’s,货架一尘不染,店员衣着考究,但店内却有些寂静。 百年来,Smith & Caughey’s不仅是奢侈品的代名词,更是奥克兰圣诞节的象征——那扇装点童话般橱窗的玻璃,每年新年前都会吸引成千上万市民驻足欣赏。 2024年5月,时任董事长Tony Caughey面对媒体,在那一周,他向约240名员工通报了关闭公司业务的提案:“我曾希望这一天不会发生在我任内。” 他列举了导致公司走向终局的五大因素:新购物中心的崛起、皇后街购物环境恶化、疫情后的消费习惯变化、高通胀与

By 新西兰生活快讯
奥克兰华人夫妇卖房,希望比特币结算,最近成交了

奥克兰华人夫妇卖房,希望比特币结算,最近成交了

我们之前报道过,奥克兰有华人卖家在卖房时希望能够以比特币结算,创造本地房市的新历史。 最近,这套房子成功卖出了。 卖家本想“玩票大的”:收比特币卖房 房产投资人Brendon Wang原本打算创造“拍卖历史”:他在1月挂牌出售位于奥克兰南区Manurewa的一套三居室砖瓦结构单元房,接受现金或比特币支付。 他和妻子是比特币老玩家,投资了六年,早就决定从房地产转战加密货币,想趁机把房产换成“更快的赛道”。 起初房子在拍卖会上流拍,之后他以659,000纽币或3.99比特币的价格重新挂牌。 收到加密货币报价,却被拒了? 虽然后来确实有个出价人开出了$650,000的加密货币报价,但Wang直接拒绝了。 原因很简单——币不对。 买家用的是一种叫“Australian Crypto Coin Green”的币,虽然这个币最近涨到了每枚A$0.0037的高点,但Wang只接受比特币或纽币。 Ray White的挂牌经纪人William Vaea表示,这个报价是由一位Pukekohe的地产经纪替他弟弟提交的,可惜没能达成交易。 最终以63万纽币卖给首套房买家 几

By 新西兰生活快讯