计划回中国航班注意事项:1月22日后离开新西兰需要做准备

Share
flight-to-china-after-20220122

本文来自中国驻新西兰大使馆网站。

为继续确保自新西兰赴华人员健康安全和新冠肺炎疫情防控工作科学性、严谨性和精准性,根据国内最新防控规定和新实际情况,现决定自2022年1月22日0时起,对自新西兰出发,搭乘航班赴华中外籍乘客中已完整接种灭活疫苗的申请人,以“双核酸”检测替代现行“核酸+血清IgM抗体”双检测。具体要求如下:

一、搭乘2022年1月22日0时之后离新航班,完整接种灭活疫苗的申请人员,请于登机前2天进行2次核酸检测。检测须在两家不同检测机构进行,不同城市的以第一次检测报告所在城市为准向相关使领馆上传。如所在地检测机构不具备条件,也可在登机前3天内完成2次核酸检测,但两次检测时间须间隔24小时以上,且第二次采样须在登机前48小时以内。采取“双核酸”检测人员,无需进行血清IgM检测。

二、完整接种灭活新冠疫苗人员是指已经完成灭活新冠疫苗全程接种(剂次、间隔符合要求)满14天的人员。目前常见的新冠灭活疫苗有国药(SinoPharm,需接种2剂)和科兴(Sinovac,需接种2剂)等。

三、新规实施后,在中国完整接种疫苗人员如已通过防疫健康码国际版获取《中华人民共和国国际旅行健康证明》的,无需出具《新冠疫苗接种声明书》。

四、完整接种新冠非灭活疫苗(如辉瑞疫苗)、未接种及未完整接种疫苗人员不适用新规,行前检测继续执行“核酸+血清IgM抗体”双检测要求。

五、获取检测报告后,请第一时间上传检测报告和相关证明材料。驻新使领馆将有专人及时审核并发放健康码/健康状况声明书。如无特殊情况,请勿电话催询。

六、请充分评估跨国旅行风险,坚持“非必要、非紧急、不旅行”。如确需赴华,请提前规划相关检测,检测后进行自我闭环管理,旅途中做好个人防护。

详情:健康码/健康状况声明书申请综合指南(2022年1月版)

一、如何申请健康码/健康状况声明书?

(一)中国公民(含港澳台居民)请扫码以下微信小程序“防疫健康码国际版”申请健康码。

(二)新西兰籍及第三国公民请登陆H5通道https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/申请健康状况声明书

(为便于表述,以下将健康码和健康状况声明书统称为健康码)

二、申请健康码应提交哪些文件?

(一)行前检测报告(请在完成完整疫苗接种14天后进行检测取样)

1、灭活疫苗完整接种者,请提交2份核酸检测阴性报告;

2、非灭活疫苗完整接种者,请提交核酸检测阴性报告和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测阴性报告各1份;

3、未接种及未完整接种疫苗者,同非灭活疫苗完整接种者。

(二)疫苗接种凭证

完整接种新冠疫苗人员是指已经完成灭活或非灭活新冠疫苗全程接种(剂次、间隔符合要求)满14天的人员。目前常见的新冠灭活疫苗有国药(SinoPharm,需接种2剂)和科兴(Sinovac,需接种2剂)等,新冠非灭活疫苗有辉瑞(Pfizer,需接种2剂)、莫德纳(Moderna,需接种2剂)和阿斯利康(AstraZeneca,需接种2剂)等。

1、在中国完整接种者,请在防疫健康码国际版申请《中华人民共和国国际旅行健康证明》(样表如下)后提交;如遇无法通过程序查验疫苗接种记录获得统一凭证等特殊情况,请同时提交中国官方主管机构出具的正规疫苗接种凭证和《新冠疫苗接种声明书》(见附件1,中国公民签名须手写正楷汉字全名)。

2、在新西兰完整接种者,请在新西兰卫生部网站申请提交国际疫苗证书《International Travel Vaccination Certificate》(样表如下),或医疗机构、家医出具的疫苗接种凭证。凭证应明确接种人姓名、出生日期、接种品牌、每剂注射日期、接种机构等关键信息,并由家医签名或接种(医疗)机构签章。境内疫苗证书《My Vaccine Pass》和手写版新西兰疫苗接种卡《Covid-19 Vaccine Record Card》不予接受。
3、未接种及未完整接种疫苗者无需提交。

(三)居留证明

1、中国公民(含港澳台居民),请上传有效新西兰签证、新西兰居留许可或其他在新居留证明;

2、新西兰公民,请上传护照资料页及“2020年3月28日后颁发的”有效中国签证或居留许可;

3、第三国公民,请上传护照资料页、2020年3月28日后颁发的有效中国签证、有效新西兰签证或新西兰居留许可。

(四)旅行行程单

请提交始发地为新西兰、目的地为中国,由航空公司或旅行社规范出具的国际航班机票行程单或电子客票,须含申请者姓名,航班号和出发日期等基本信息。无个人及航班信息的订票单和手机订票短信截屏均不予接受。

三、如何选择检测时间?

健康码有效期为“采样日期当天+2天”。

1、灭活疫苗完整接种者,请于登机前2天、在两家不同检测机构进行2次核酸检测(不同城市的以第一次检测报告所在城市为准向相关使领馆上传)。如所在地检测机构不具备条件,也可在登机前3天内完成2次核酸检测,但两次检测时间须间隔24小时以上,且第二次采样须在登机前48小时以内。采取“双核酸”检测人员,无需进行血清(IgM)抗体检测。

2、非灭活疫苗完整接种者,请于登机前2天内进行核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测,检测报告显示的采样日期(如报告无明确采样日期,则以报告显示最早日期为准)距赴华航班登机日期不可超过2天。举例来说:若欲搭乘6月3日的航班,最早可以在6月1日去检测。

3、未接种及未完整接种疫苗者,同非灭活疫苗完整接种者。

四、对检测报告有哪些要求?

只接受对鼻腔或咽喉拭子(Nasopharyngealswab)样本进行的新冠病毒核酸检测(Nucleic Acid Test)阴性报告和通过静脉血采样(venepuncture blood sampling)针对N蛋白(Nucleocapsid)的血清IgM抗体检测阴性报告。如检测机构提供的是全血清抗体(Total Antibody,包括IgM和IgG)检测,则检测结果应为阴性。

请提交检测机构出具的规范原始报告。报告中须包含本人姓名(与护照等旅行证件上一致)、出生日期、检测(采样)时间、检测结果及检测机构名称。无法出具检测机构原始报告的,可提交家庭医生或医疗机构出具的报告(含Inbox报告),须注明检测机构名称并需医生签字或加盖诊所印章。

手机短信等信息不全的检测结果通知或无签字、印章的检测凭证不予接受。

五、有效的旅行证件有哪些?

申请健康码时,新西兰及第三国公民请提交本人有效对应国护照信息,中国内地居民请提交本人有效中国护照信息,港澳台居民请对应提交“港澳居民来往内地通行证”、“台湾居民来往大陆通行证”或“中华人民共和国旅行证”信息。

提交旅行证件信息须与检测报告、疫苗接种凭证、居留证明、行程单等申请材料对应证件号码一致。

六、新西兰居留证明逾期失效怎么办?

(一)持逾期一年内新西兰签证或居留许可的,请上传过期签证并同时填写提交滞留声明书(见附件4);

(二)持逾期超过一年的新西兰签证或居留许可的,请提交以下材料之一并同时填写提交滞留声明书(见附件4):

1、新西兰移民局出具的法律文书或证明;

2、写有申请人姓名的,3个月以上的新境内水、电、网费官方单据;

3、其他包含申请人个人信息的,可以证明申请人在新长期居住的证明。

七、混打疫苗情形如何认定疫苗种类?

原则上以是否完成灭活类或非灭活类两种不同技术路线疫苗的完整接种程序(目前普遍两针)为标准进行认定:

(一)完整接种国产灭活疫苗,再接种一针辉瑞疫苗,按灭活疫苗认定;

(二)完整接种辉瑞疫苗,再接种一针国产灭活疫苗,按非灭活疫苗认定;

(三)完整接种国产灭活疫苗及辉瑞疫苗,按灭活疫苗认定;

(四)接种一针国产灭活疫苗和一针辉瑞疫苗,按未接种疫苗认定;

(五)接种一针国药、一针科兴,按灭活疫苗认定。

八、已经接种了疫苗,行前还需进行专业检测吗?

接种疫苗后仍需进行“双核酸”检测或“核酸+针对N蛋白的血清(IgM)抗体”双检测,请务必如实上传本人疫苗接种凭证和检测报告。

九、接种疫苗后赴华,能否免除隔离?

目前,所有赴华人员均须在入境地接受隔离医学观察及相关检测。具体隔离时限和检测类型以入境地防控部门解释为准。

十、什么时间上传报告申请健康码?

取得检测证明后,应尽快通过相应平台提交申请,并随时关注审核结果。如申请被退回(显示红色),应按提示尽快补充材料进行再次提交。

建议申请人备齐相关申请材料后第一时间提交申请。如航班为凌晨或上午起飞的,应不晚于前日20:00前提交申请;其他时间航班,应不晚于起飞前5小时提交申请。为免误机,强烈建议抵达机场前即办好健康码。

因健康码均为人工审核需要一定时间,如无特殊紧急情况请勿电话催询,请在线自行查询。

十一、申报个人信息时要注意什么?

1、中国公民(含港澳台居民)填写个人信息时,须填写与本人有效旅行证件一致的中文姓名及证件号码,港澳台居民还需上传选择申报的证件资料页照片。

2、请提供新西兰手机号码,如无本地手机,请确保所填国内手机畅通,供工作人员紧急联系申请人使用。

3、请按检测机构所在领区选择使领馆报送。领区划分如下:

驻新西兰大使馆:惠灵顿地区、马纳瓦图、霍克斯湾、吉斯本、丰盛湾、塔拉纳基

驻奥克兰总领事馆:奥克兰、怀卡托、北地

驻克赖斯特彻奇总领事馆:新西兰南岛

十二、如发生信息填写错误,或者不通过怎么办?

申请未获通过的,请认真阅读微信小程序(或H5)提示的具体退回原因和补报要求,尽快对照调整后重新申报。

十三、已持有有效的绿色健康码,搭乘赴华航班时,是否需要携带纸质检测证明?

建议随身携带纸质检测阴性证明和接种凭证备查。登机乘客应积极配合航空公司各项核验工作,不予配合者或被拒登机。

十四、婴幼儿是否需要申办健康码?

经了解,新西兰卫生部对接受核酸检测的年龄未做明确规定。实践中,确有因婴幼儿年龄过小,无法为其采取血样的情况发生。对于搭乘自新西兰直飞中国航班且在同行成年人已取得有效健康码的前提下,年龄未满2周岁的婴幼儿不必申办健康码;2周岁以上但不满5周岁的儿童,可免除血清抗体检测,凭核酸阴性报告及其他材料申办健康码。

十五、登陆船员回国如何申请健康码?

在新下船并拟经奥克兰搭乘航班回国船员,须于下船后进行一次核酸预检测,获取阴性报告后,进行14天隔离观察和闭环管理。隔离期满后,凭本公司出具的船员隔离闭环管理承诺书(见附件3)、登机前2日内核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测“双阴”证明申请健康码(检测要求见本通知第三条)。请有关船员、船员管理公司、船务代理公司提前了解新西兰入境和隔离政策,如无法满足相关要求,请慎重选择在新下船。

十六、有既往感染史人员

曾确诊患有新冠肺炎,或虽未确诊但核酸、IgM、IgG抗体任一检测结果为阳性者,原则上均被视为有既往感染史,应在痊愈后完成隔离和健康监测,在进行相关检查后方可申请健康码。主要流程:

(一)痊愈后,请于所在地具相应资质医院进行肺部CT或X光检测获取肺部影像学诊断证明(需注明“未感染新冠病毒”或“曾感染新冠病毒已痊愈”,孕妇可免),2次核酸检测阴性证明(采样时间间隔至少24小时),并在第二次核酸检测完成3天内按领区将有关证明发送至使领馆审核。

(二)通过审核后,继续进行14天自我隔离管理和健康监测,并填写《自我健康状况监测表》(附件2)

(三)经使领馆确认符合要求的,在登机前48小时内进行核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测,并上传检测报告,申请健康码(检测要求见本通知第三条)。

为避免耽误行程,相关人员可提前联系驻新使领馆具体咨询。

十七、有密切接触或疑似症状人员

请立即进行14天隔离和健康监测,并填写《自我健康状况监测表》(附件2)。监测期间第1、4、7天分别进行一次核酸检测,结果均为阴性的,可在隔离结束后,凭登机前48小时内核酸检测和针对N蛋白的血清(IgM)抗体检测“双阴”证明申请健康码(检测要求见本通知第三条)。

十八、可以转机回国吗?

当前,全球新冠肺炎疫情仍十分严峻,国际旅行交叉感染风险较大。为避免经多国中转引发交叉感染风险,自新西兰赴华人员务必从当地直飞赴华,不得从新经第三国中转赴华。其他与中国开通直航国家的人员也不得经新西兰中转回国。

更多问题,请见中国公民申领健康码常见问题解答(动态更新敬请关注)

https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html

flight-to-china-after-20220122

Read more

奥克兰部分城区自来水检测发现大肠杆菌,受影响区域居民应在用水前煮沸

奥克兰部分城区自来水检测发现大肠杆菌,受影响区域居民应在用水前煮沸

由于在本周一晚间的自来水常规水质检测中发现了大肠杆菌的迹象,奥克兰部分区域的居民收到了预防性沸水通知。 通知覆盖范围包括奥克兰Hillsborough、Mt Roskill、Royal Oak以及Three Kings地区。 居住在上述地区的居民应使用煮沸后的自来水或商店购买的瓶装水用于饮用、洗漱、制冰、洗碗和准备食物。 相关区域自来水水质的最新消息将于本周二中午前后发布。 奥克兰水务集团Watercare在一份声明中称,本次发布预防性烧沸自来水通知是"作为一项安全措施"。 "这意味着我们建议相关受影响居民在接到进一步通知前使用煮沸后的自来水。" 水务集团表示,上述城区中并非所有街区的自来水都受到了影响,居民可访问Watercare网站查询更详细的信息。 "请广大居民帮忙在邻里之间转达该通知。" Watercare首席运营官Mark Bourne说,该决定是为了确保公共卫生安全,水质调查工作仍在继续进行中。 "我们明白沸水通知对家庭和企业造成了不便,但我们在一次例行水质检测中发现了大肠杆菌的踪迹,此举是为了确保公共卫生安全采取的预防性步骤。其他检测结果均为正常,目前我

By RNZ中文
新西兰KiwiSaver缴费比例开始强制上调

新西兰KiwiSaver缴费比例开始强制上调

4月1日开始,新西兰将迎来一系列政策与规则调整。 这些变化涵盖退休储蓄、最低工资、福利补助、税收以及电费等多个方面。 KiwiSaver缴费上调:退休储蓄增加,但到手工资减少 从4月1日起,KiwiSaver默认缴费比例将从3%提高至3.5%,适用于雇员和雇主双方。 调整将自动执行,除非个人申请临时维持3%比例。 此前一项调查显示,约15%的受访者计划申请降低缴费比例。 此外:16至17岁年轻人:只要自己缴费,也将首次获得雇主配套缴款。 短期来看,员工税后收入将略有下降;但长期退休储蓄将增加。 福利与养老金上调:跟随通胀调整 4月1日起,多项政府补助将按通胀上调3.11%: * Jobseeker(25岁以上单身):每周从361.32纽币增至372.55纽币(税后) * 单亲家庭补助(Sole Parent Support):从505.80升至521.52纽币 同时,新西兰养老金也将上调: 单身独居者:每两周从1076纽币增至1110.30纽币

By 新西兰生活快讯
奥克兰Smith & Caughey's大楼要卖了,“机会几十年一遇”

奥克兰Smith & Caughey's大楼要卖了,“机会几十年一遇”

奥克兰市中心最繁华的Queen Street上,承载着几代人记忆的地标建筑,如今正式走向市场。 曾经营长达145年的百货商店旧址——Smith & Caughey's大楼,关闭近一年后,如今挂牌出售,引发本地与海外投资者高度关注。 145年历史落幕后的“再出发” 这里曾是新西兰高端商场Smith & Caughey旗舰店所在地。 自19世纪末创立以来,这里一直是奥克兰最具代表性的零售品牌之一。 直到2025年7月正式关店,宣告145年历史画上句号。 门店关闭不仅带来情感冲击,也造成现实影响——约100名员工失业,店内陈列、家具以及库存商品被悉数拍卖,包括深受喜爱的圣诞老人装饰。 关闭背后的原因,是奥克兰CBD人流减少及销售下滑,Queen Street近年来客流不振,对传统百货业态造成持续冲击。 地块启动出售,吸引全球资本关注 如今,这一地标资产已由房地产咨询公司JLL New Zealand正式推向市场。 公司将其称为奥克兰“中城”(midtown)区域价值约100亿纽币城市更新进程中的一个关键节点。 物业涵盖多个相互连接的建筑,拥有多个产权地块。 具体包括Q

By 新西兰生活快讯
移民法修订争议:“华人建筑工人会被查ID”

移民法修订争议:“华人建筑工人会被查ID”

围绕新西兰移民法修订的一系列提案,法律界近日展开激烈争论。 移民部长Erica Stanford否认相关改革会“妖魔化移民”,强调调整只是为了提升可操作性。 根据提案,政府计划对2009年《移民法》进行多项修改,包括: * 收紧驱逐出境规定,将持居民签证者因犯罪而面临驱逐的追溯期限,从10年延长至20年 * 取消访客签证和临时签证持有者基于人道理由向移民与保护法庭提出上诉的权利 * 加强打击移民剥削的执法能力 此外,争议最大的一项,是赋予移民官员更大权限,可对“可能违反签证条件”的人员进行拦截和询问。 资深移民律师Alastair McClymont对此提出强烈批评,称其“令人厌恶”。 根据现行法律,移民局官员可以拦截并拘留被怀疑为逾期滞留者(overstayer)的人士。 而新提案则将这一权限扩展至“可能违反签证条件”的人群,例如在非指定雇主处工作的持工签人士。 McClymont担忧,这可能导致某些群体在现实中被更频繁盘查。 他举例称,例如在华人建筑工地工作的亚裔人士,可能更容易成为执法对象,从而被迫随身携带身份证明文件,否则甚至可能被短暂拘留。 他还批评

By 新西兰生活快讯