新西兰电视节目的字幕Freeview Captions

freeview-subtitles

英语,是每一位希望在新西兰生活、工作、留学的华人必须要掌握的技能,哪怕每天只是进步一点点,日积月累下来您也可以跟本地人流利的对话。作为母语非英语的华人,学习英语的最佳途径是什么?能够不停的与讲英语的人对话自然是很好的,但是新西兰人口少,不是所有的本地人都愿意跟一个英语不好的人“滔滔不绝”的,所以自学英语的方式才是最主流的途径;新西兰英语是世界上语速最快的英语之一,“变态”的发音,大量的俚语都让华人朋友感到头疼;如果能看着字幕听着发音,自然是最好的办法。从网络上下载的美剧,由国内的字幕组制作了精美的中英文对照在片子的下面,但是那都是美式英语,学新西兰英语哪家好?Freeview上播出的新西兰各大电视台的节目绝对是不二的选择。

freeview-subtitles

image source: google images

关于新西兰Freeview电视节目的知识,请点击这篇文章。如何调出Freeview电视节目下方的字幕呢?请先确定,您正在看的是以下的电视台之一:

  • TV ONE
  • TV2
  • TV3
  • FOUR
  • TV3 Plus
  • TV ONE Plus 1

上面的这些电视台,绝大部分节目都会有清晰、准确的字幕跟随节目一起在电视屏幕的下方播出,您只需要确定您家的电视能够接收Freeview UHF信号(目前大屏幕液晶电视基本都有这个功能),然后,按下遥控器上的“字幕”按钮,就能调出字幕来,您家电视的遥控器根据不同的厂商,“字幕”按钮可能被标记为Subtitle/Caption/SUB/SUBT/STTL中的任何一种。如果您家的电视信号走的是卫星信号,且电视没有自带“字幕解析”功能,那么需要一个Teletext Decoder来帮助您解析卫星信号中的字幕内容。

当然,并非所有的电视节目都有字幕的,有些突发事件、现场报道、政治辩论、脱口秀节目、或者非常非常八卦、娱乐的节目,是没有字幕或者字幕延迟很严重的;如果您希望通过Freeview的电视节目学习英语,那么TV One的One News、TV2的电视剧《Shortland Street》,以及TV3的新闻、天气预报和纪实类的节目,都是最好的选择,因为这些节目使用的全部是新西兰口音的英语,并且字幕是提前制作完毕的,会完整的跟随节目的内容同步播出。最开始学习的时候,可能您的绝大部分精力都是放在字幕上的;过了一段时间,您熟悉了新西兰英语的发音后,就会发现目光能够越来越多的集中在节目本身、而非字幕之上,并且即便如此您还是能够理解节目的大部分内容;恭喜您,这个时候,您的新西兰英语已经有了长足的进步了。

Read more

新西兰移民夫妇被“套路”买下漏水房,60万房贷,换来48万烂屋

新西兰移民夫妇被“套路”买下漏水房,60万房贷,换来48万烂屋

一边是在新西兰头衔显赫的大人物,一边是首次购房的年轻夫妇。两者的较量中,后者被拖到千疮百孔。高价转卖漏水房给首次置业者 2019年,Davinder Rahal和妻子通过其公司First Trust Ltd(FTL)买下了奥克兰南区Manukau的一套房产。 Rahal是新西兰前太平绅士,曾获得女王服务勋章。 他买下这套房时,房屋已存在明显的结构问题,墙面潮湿、发霉、漏水痕迹随处可见。 根据庭审证词,这些问题在Rahal买入房屋时已被知悉。 一位中介甚至透露,他当时曾将墙板和天花板拆开,向潜在买家展示渗水的情况。 然而,仅在几个月后,这套“漏水屋”经过“表面装修”重新上市。 Rahal将房屋包装为“翻新潜力巨大”,并成功以高价卖给了首次置业的印度移民夫妇Ameet Bhargav和Renu Khajaria。 他们在2020年3月完成交易,夫妇俩当天搬入房子,结果站在楼下卧室就看见水沿着内墙往下流。 他们这才意识到,买的根本不是“潜力股”,而是一套彻底烂掉的漏水屋。 法庭拉锯开始了 发现问题后,Bhargav夫妇俩愤而起诉。 他们把房产中介、验房师以及卖方R

By 新西兰生活快讯
新西兰先驱报:奥克兰地方法院撤销肖志鸿对毛芃记者的禁言令

新西兰先驱报:奥克兰地方法院撤销肖志鸿对毛芃记者的禁言令

法院的这项裁决被称为言论自由的“巨大胜利”,并引发了对《有害数字通信法》进行更深入审查的呼声。 2025年6月11日星期三下午4点多,奥克兰地区法院发布RJ McIlraith法官的裁决。在经过5月2日、29日和30日的听证后,McIlraith法官宣布推翻地区法庭2024年7月29日的裁决,撤销肖志鸿(魔王)对记者毛芃的禁言令。 这一裁决被誉为“言论自由的一次重大胜利”。肖志鸿通过法律手段打压记者、打压批评声音的企图宣告破产! 网友Jason Ai说:“太好了!这是你个人的胜利,也是言论自由的胜利,更是新西兰的胜利!” 6月13日星期五,新西兰最大的报纸《新西兰先驱报》(New Zealand Herald)发文报道此案,作者Shayne  Currie 是新西兰有影响力的媒体人之一,他先后担任过《周日先驱报》(Herald on Sunday)和《新西兰先驱报》(NZ Herald)主编,如今他不再负责日常的编辑工作,而是作为新西兰传媒集团NZME的特约编辑、《新西兰先驱报》主笔对外发声。 在文章里,Shayne

By 新西兰毛传媒
奥克兰多位华人房东违法被重罚

奥克兰多位华人房东违法被重罚

在奥克兰买房搞投资可以,但明知违法还坚持出租非法建筑的话,就不太说得过去了。日前,三名奥克兰华人房东被法院“盯”上了。 房子租了四年,问题从未解决 最近,奥克兰地区法院对三名华人房东Yuanhua Li、Chao Ma和Yan Ma定罪,原因是他们将自家没有许可的“小型住宅”擅自出租多年。 这些房子分别位于Mission Bay的2 Prebble Place以及Northcote的12 Exmouth Rd。 然而房东们明知道这些小房子没有拿到许可,也收到过奥克兰市议会的整改单(Abatement Notice)和修复令(Notice to Fix),三人仍然什么都没做,继续把房子租出去赚钱,时间长达四年多。 违反规划法和建筑法,罚款接连来 这两处房产都位于奥克兰的住宅区,按照《奥克兰统一规划》(Unitary Plan),这类区域对住宅数量和每套住宅的最小面积都有规定,目的是保障居住环境的安全和宜居。 而他们的“违建小屋”明显不合规,既违反了规划法,也违反了建筑法。 法官Dickey说,

By 新西兰生活快讯
新西兰10天带薪病假天数或减少

新西兰10天带薪病假天数或减少

新西兰总理Christopher Luxon表示,政府正在考虑调整带薪病假政策,可能削减部分员工的病假天数。 在接受采访时,Luxon被问及政府是否计划将员工的带薪病假天数从现有的10天减少至5天。 他回应说:“这是(工作关系与安全部长)Brooke van Velden正在研究的内容之一。她正在全面审查相关政策。目前还言之过早。” 🔹现行制度如何规定? 按照现行规定,只要员工在同一雇主处连续工作满6个月,且平均每周工作不少于10小时、且每周至少工作1小时或每月累计工作40小时,就可获得10天带薪病假(无论是全职、兼职还是临时工)。员工最多可累积20天病假,也就是说最多可将未使用的10天结转到下一年。 🔸或将引入“按工时比例分配”制度 Luxon表示:“我们确实需要重新审视这一制度,尤其是在兼职员工与全职员工之间是否存在合理的比例问题。” 他透露,van Velden正在拟定一整套工作关系改革方案,带薪病假可能只是其中一环。 实际上,van Velden去年曾表示,她正起草一项法案,将病假权益按工时比例分配(pro-rata),以更好地反映不同员工的工作量。 这意

By 新西兰生活快讯