英国女王伊丽莎白二世去世

新西兰新闻 KANNZ 267浏览 0评论

新西兰是英联邦成员之一,名义最高统治者为英国女王。当地时间2022年9月8日,英国在位时间最长的君主伊丽莎白二世在执政 70 年后在英国的巴尔莫勒尔安详平和去世,享年 96 岁。她的儿子查理三世国王说,他心爱的母亲的去世对他和他的家人来说是一个“非常悲伤的时刻”,全世界都将“深深感受到”她的离去。“我们深切哀悼一位珍爱的君主和一位深受爱戴的母亲的去世。我知道整个国家、王国和英联邦,以及全世界无数人都将深深感受到她的损失。”

白金汉宫表示,查理三世国王和他的妻子卡米拉(现为王后)将于周五返回伦敦。当天早些时候,女王的医生开始担心她的健康状况后,高级皇室成员聚集在巴尔莫勒尔;随后,女王的所有孩子都前往阿伯丁附近的巴尔莫勒尔。她的孙子,现在的英国王位继承人威廉王子和他的兄弟哈里王子也一起到了那里。在女王去世后,威廉王子和他的妻子凯瑟琳成为剑桥和康沃尔的公爵和公爵夫人。

由女王任命的首相利兹特拉斯(Truss)在哀悼讲话中表示,君主是现代英国赖以建立的基石,女王为我们提供了我们需要的稳定和力量。谈到新国王时,她表示,“我们向他献上我们的忠诚和奉献,就像他的母亲为这么多、这么长时间奉献了那么多。随着第二个伊丽莎白时代的过去,我们在我们伟大国家的辉煌历史中迎来了一个新时代,正如女王陛下所希望的那样。

女王于 1952 年即位,见证了巨大的社会变革。她作为国家元首的任期,跨越了战后的紧缩政策、从帝国向英联邦的过渡、冷战的结束以及英国加入欧盟和退出欧盟。伊丽莎白二世女王的统治跨越了 15 位英国首相,从 1874 年出生的温斯顿·丘吉尔开始,再到出生于 1975 年的特拉斯。

英国夏令时 18 点 30 分,宫殿顶部的降半旗,并在外面张贴了宣布女王去世的官方通知。在伦敦的白金汉宫,等待女王病情最新消息的人群在听到她的死讯时开始哭泣。

英国皇室现在已经进入了哀悼期;而全球其它几十个英联邦国家也将进入哀悼期。未来几天,英国大部分国民生活“暂停”。官方活动将被取消,英国皇家私宅、政府大楼、军队和海外机构,将会降半旗致哀。

同时,英国国会议员将向女王致敬,并向查尔斯国王宣誓。

预计在接下来的两周内,英国官方将为女王举行国葬。

新西兰所有带有 Royal 的政府机构,都会开始降半旗致哀,例如,新西兰皇家空军、皇家警察等。

一个英语小知识:降半旗致哀 half-masting the flag 或者 flag is flown at half-mast as a sign of mourning

hm-the-queen-202209

发表我的评论
取消评论

表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址