新西兰旅游

新西兰毛利语问候语 Kia Ora

KANNZ

25 Feb 2014 — 2 min read

如果您第一次来到新西兰或是乘坐新西兰航公空司的飞机，都会看到或是听到一句不是英语的问候语：Kia Ora。实际上这是新西兰毛利语中问候他人的用语，等同于中文的“您好”，英文的“Hello”；由于毛利语的“r”发音等于英文的“l”，所以这个词的标准发音是“kia-o-la”。

nz-kia-ora

image source: google images

Kia Ora的用法

新西兰教育部文化网站中，将Kia-Ora列为“100个新西兰人应该知道的毛利用语”之一，问候他人Kia Ora与打招呼的Hi / G’Day是一样的。Kia Ora既可以用来打招呼，也可以用来与他人说再见，也带有一些“祝好”的以为。如果正在组织一个会议，在会议开始之前，大家都在互相交谈中，当会议要正式开始的时候，会议的组织人也可以说一声“Kia Ora”代表“请大家静一下，大家好，会议马上开始”的意思。

Kia Ora的品牌用途

新西兰航空公司使用 Kia Ora 作为其航空杂志的品牌以及杂志名称，所以，当您乘坐纽航的飞机的时候，您前面都会有一本Kia Ora杂志。

新西兰水上安全组织也发布了一本针对毛利族裔的水上安全项目，它的名字叫做Kia Maanu Kia Ora，意思是“浮起来、活下去”，用于培训人们在水上遇险的时候自救求生的能力。

Read more

新西兰今年最后一次降息，“房价不会爆涨”

新西兰今年最后一次降息，“房价不会爆涨”

周三，新西兰储备银行宣布将官方现金利率（OCR）调降25个基点，从2.50%降至2.25%。这是今年最后一次货币政策声明，也符合市场普遍预期。这是自2024年8月以来连续第四次降息，总共降了超过300个基点。今天政策声明中最重要的几句话：通胀已经到顶，到2026年年中，通胀会回到2%左右；经济还在谷底爬坡，但已经开始回暖； 2025年上半年经济很弱，6月季度GDP甚至跌了0.9%，但部分是统计季节因素夸大了跌幅；失业率高了，但没以前经济衰退时那么惨；房价不会暴涨，主要因为人口增长慢、长期利率仍高、住房供给改革在起作用。此前，在10月新西兰储备银行已经大砍50个基点，这次再降25个基点到2.25%，是2025年最后一次降息动作。这也是代理行长Christian Hawkesby最后一次主持会议，新行长Anna Breman（瑞典人）其后会正式上任。 2026年还不会再降了？大部分经济学家预测：2026年利率会在2.25%附近“暂停”，经济会缓慢复苏，但不会太猛（因为新西兰生产率低、人口增长慢）

纽航员工12月罢工，1.5万乘客受影响

纽航员工12月罢工，1.5万乘客受影响

纽航新CEO Nikhil Ravishankar今早接受采访了。看主持人的表情，就知道全是很难回答的问题。纽航问题多多，但摆在当下最迫切的问题就是罢工。工会组织在12月8日举行罢工，范围达到员工的80%，将造成航班大面积中断。 Nikhil Ravishankar称受影响数字还没精确计算出来，估计最多可能影响1.5万名旅客。此次工业行动由工会组织，主要诉求包括提高薪资和津贴。 Nikhil Ravishankar在今早节目中表示，航空公司正在制定应对方案，包括取消航班及为旅客重新安排航班，但将努力把影响降到最低。他强调，接下来的谈判将至关重要。 “一旦具体细节确认，如果最终走向罢工，首批我们会通知的就是乘客。” 纽航机舱服务人员目前的基本年薪在58,000-85,000纽币之间。工会的整体薪资要求总额达“数百万纽币”。但Ravishankar指出，薪酬不仅是基本工资，“这是一份非常特殊的工作，还有大量非基础薪酬的津贴。” 上周五，代表机组成员的两个工会——新西兰空服人员协会（FAANZ）及工会E tū——联合宣布，将于12月8日举行罢工。FAAN

奥克兰华人老板被抓，兄弟俩成“难兄难弟”

奥克兰华人老板被抓，兄弟俩成“难兄难弟”

近日，34岁的Weijie Ru（右）和哥哥Jiehong Ru一同出现在奥克兰地方法院。哥哥因售卖约3万纽币非法香烟，被判非监禁刑；但作为进口行动的主要组织者，弟弟则被判处两年九个月监禁。法官明确表示，他不相信被告“妻子离弃、孩子无人照料”的说法。两兄弟以及被告妻子的证词“缺乏可信度”。 Weijie Ru是一位奥克兰商家。自2020年起，Weijie Ru利用一个已停止经营的木地板公司客户代码，从中国进口多批货柜，申报物品包括纸板、钉枪、工具等——乍看正常，却疑点重重。前两批货柜当时未被截查，但在第三批货柜过X光扫描时，海关发现货物中夹藏大量香烟。不过由于内部沟通失误，该批货柜仍被放行。直到2020年10月，第四个货柜被正式查验，海关人员发现——三个“空心纸箱托盘”中，竟塞满了1,679,800支走私香烟。海关根据影像比对，判断第三个货柜同样装有约160万支香烟。因此，检方仅针对最后两批货柜提出指控，但法院认定，实际总进口次数可能高达四次。去年9月的审判中，Weijie

新法：跟踪骚扰最高判刑5年

新法：跟踪骚扰最高判刑5年

跟踪骚扰行为在新西兰被正式列为刑事犯罪，最高可判处五年监禁。这一立法于昨晚在国会完成三读。提出该法案的司法部长Paul Goldsmith表示，长期以来，施害者通过跟踪行为在情感、心理及经济上伤害受害者。所谓跟踪与骚扰，被界定为施害者明知其行为可能导致受害者恐惧或痛苦，却仍持续实施的一系列行为模式。 Goldsmith说：“跟踪与骚扰是恶毒的、阴险的，甚至可能致命。国会已经发出明确讯息——这种阴暗的行为必须停止。” “今天是许多新西兰人的胜利。” 他指出，女性在此类案件中受到的影响特别严重，而施害者往往是“妄想的、性别歧视的、具有虐待倾向的”。 “更糟糕的是，施害者经常利用受害者的孩子来实施监视、传递威胁，甚至直接威胁这些孩子。” 法案将“行为模式”定义为在两年内发生的两次特定行为。《犯罪立法（跟踪与骚扰）修正法案》列举了多种跟踪行为，包括： * 监视或跟踪他人 * 非受欢迎的联系或沟通 * 损害他人的名誉或人际关系新罪名还包含警方告知机制以及相关的抗辩理由。法案将于2026年5月生效，也就是立法获得御准后的六个月，以便警察和司法系统接受培训，