新西兰毛利语问候语 Kia Ora

如果您第一次来到新西兰或是乘坐新西兰航公空司的飞机，都会看到或是听到一句不是英语的问候语：Kia Ora。实际上这是新西兰毛利语中问候他人的用语，等同于中文的“您好”，英文的“Hello”；由于毛利语的“r”发音等于英文的“l”，所以这个词的标准发音是“kia-o-la”。

image source: google images

Kia Ora的用法

新西兰教育部文化网站中，将Kia-Ora列为“100个新西兰人应该知道的毛利用语”之一，问候他人Kia Ora与打招呼的Hi / G’Day是一样的。Kia Ora既可以用来打招呼，也可以用来与他人说再见，也带有一些“祝好”的以为。如果正在组织一个会议，在会议开始之前，大家都在互相交谈中，当会议要正式开始的时候，会议的组织人也可以说一声“Kia Ora”代表“请大家静一下，大家好，会议马上开始”的意思。

Kia Ora的品牌用途

新西兰航空公司使用 Kia Ora 作为其航空杂志的品牌以及杂志名称，所以，当您乘坐纽航的飞机的时候，您前面都会有一本Kia Ora杂志。

新西兰水上安全组织也发布了一本针对毛利族裔的水上安全项目，它的名字叫做Kia Maanu Kia Ora，意思是“浮起来、活下去”，用于培训人们在水上遇险的时候自救求生的能力。