新西兰科罗曼德水星湾 Mercury Bay

新西兰科罗曼德水星湾 Mercury Bay

新西兰北岛的科罗曼德地区 Coromandel 是新西兰人最喜欢去的度假胜地之一,也是英国移民喜欢居住的地方,科罗曼多具有长长的海岸线和温润的气候,距离新西兰最繁华的城市奥克兰只需要2-3个小时的车程而已,如果坐船,更是能够在一小时就抵达奥克兰。

科罗曼多是个半岛,其半岛地形造就了许许多多在新西兰十分有名的港湾。在这其中,最有名的港湾之一就是“水星湾” Mercury Bay 啦。其实有好多的文章都把 Mercury Bay 按照字面意思翻译成“水银湾”,简直是难听死了,湛蓝的大海、碧绿的海岸线,哪点和“水银”沾边了?这么翻译这个地名的人,真应该稍微读一读 Mercury Bay 的历史,你就绝对不会这么翻译的!

为什么?这是因为 Mercury Bay 是几百年前发现新西兰的库克船长在这里观测水星(Mercury)掠过太阳表面的时候,“顺手”命名的;所以,即便翻译也要靠谱一些,大家记住了,这里的中文说法应该叫做“水星湾”!要说库克船长命名新西兰的时候真的是简单粗暴,经过某个地方,看到什么、或者在做什么、或者觉得哪个船员值得鼓励纪念,就管这个地方叫什么。再把知识详细一些,1769年11月9日,库克船长行船到了水星湾的岸边,观测水星凌日现象 Transit of Mercury;这是天文奇观,而且每一百年能在地球上观测到的次数也不多。库克船长当时是在靠近 Purangi 河口停船观测的,这里现在有个小小的纪念碑来纪念这个事件和地点。

纪念碑 / image source: wikipedia

另外,库克船长毕竟还是个“后来人”;因为在库克船长之前几百年,毛利人就命名了这里,Te-Whanganui-a-Hei,翻译成英文就是 The Great Bay of Hei,翻译成中文呢?大“Hei”湾,有趣吧?

水星湾之所以在新西兰居民心中乃至国际旅客中享有盛誉,是因为这个 V 字形(或者说是 U 字形)的海湾,拥有岛屿、步道、沙滩、地热、海湾、新西兰特有鸟类以及特有的红背毒蜘蛛,各种奇妙的自然景色与各种本土生物让这里变成了著名海滩度假胜地。由于这里的气温终年比较温润,所以,不仅是夏季游人如织;即便到冬天,热水沙滩上也是人满为患——–随便挖个坑来泡天然温泉的体验在全世界能找到的不多吧?不要钱哦。

image source: google map screenshot

水星湾的湾“口径”大约10公里,海岸线长度为20多公里,岸边最有名的度假小镇就是费提安贾 Whitianga 啦,相信不少在新西兰旅游的华人游客到过这个美丽的小镇吧?当然除了小镇,水星湾的旅游景点还有 Buffalo Beach(水牛滩) , Front Beach(前线湾), Shakespeare Cliff(莎士比亚崖), Longly Bay(孤独湾), Flaxmill Bay, Cooks Beach, Purangi Estuary(Purangi 河口), Cathedral Cove(教堂湾), Hahei Beach(哈黑湾), Hot Water Beach(热水海滩) 等等。

另外,从费提安贾的码头出海钓鱼,那将是收获颇丰的一个行程,因为这里钓鱼的人虽然多,但是却多不过这里丰富的海产。面向广袤的太平洋的U形港湾里各种各样的鱼类让你钓不过来;当然,由于这里面向太平洋,有些时候风浪有点大哦,晕船的就别挑战自我了,省得在船上吐到不省人事:)

Read more

开了35年的店突然倒闭,一张图热传

开了35年的店突然倒闭,一张图热传

“又一家企业被CRL毁掉。”奥克兰市中心出现一张关门通知,照片在社交媒体热传。 经营35年的餐厅Cafe Midnight Express宣布关店,并归因于市中心铁路工程City Rail Link(CRL)持续的影响。 CRL铁路工程于2016年开始建设,预计2026年完工。 这家土耳其餐厅自1989年以来,一直在Victoria Street West经营,但由于租金上涨和持续的道路施工,业主表示已“无法维持”。 Cafe Midnight Express正对着Te Waihorotiu站的施工现场。 2021年,奥克兰市政府曾设立了1200万纽币补助基金,帮助奥克兰CBD受工程影响的商家,但被批杯水车薪。 去年,位于Albert Street和Victoria Street West转角的花店Roma Blooms Florist的业主透露,从未预料到CRL施工会带来如此大的干扰。 “过去8年简直就是最可怕的噩梦。”她说。 “没有人告诉我们这里的商业环境会变成什么样子,我们就像被遗弃在一个施工现场,被迫‘正常营业’。” 作为新西兰最大基建项目,CRL仍在按计划推

By 新西兰生活快讯
大S数亿身家谁继承?孩子谁照顾?海外华人重组家庭须知

大S数亿身家谁继承?孩子谁照顾?海外华人重组家庭须知

知名演员徐熙媛(大S)因流感并发症肺炎不幸离世后,她与前夫汪小菲的一双儿女抚养权,以及遗产将如何分配,目前成为大家关注的热点之一。 与此同时,新西兰也有不少女性朋友与大S生前的情况类似——离婚后带着孩子生活在海外,并且和其他人重新组成了家庭,前夫则留在中国。 而且大S离世时仅有48岁,许多事情都没来得及安排,这不禁让许多人都开始重新审视——自己是否应该也提前对那些无法掌控的事情,及早做好规划? 抚养权成关注热点:遗产由现任丈夫+2子女平均继承? 根据此前的报道,大S与汪小菲于2021年11月正式离婚,双方共同声明将共同抚养孩子。 然而,实际操作中,孩子主要由大S照顾,汪小菲享有探视权。 在这个问题上首先要明确的一点是,抚养权和遗产继承的关系千丝万缕,很难完全分开讨论。 据报道,如果大S未立遗嘱,遗产将依台湾地区法律,由配偶和子女平均继承,各占三分之一。然而因子女未成年,其继承的财产将由监护人管理,即汪小菲拥有极大的法律权利。 而孩子到底由谁照顾,目前还未有定论。 一方面有观点认为,孩子长期生活在台湾,且与外祖母(大S妈妈)关系密切,应该由大S家属照顾,但另一方观点

By 汪君尊律师
新西兰优先党提出法案反对“觉醒银行”

新西兰优先党提出法案反对“觉醒银行”

新西兰优先党兑现其对“觉醒银行”(woke banks)的批评,称银行基于“环境”或“社会因素”拒绝服务的行为,应被禁止。 该党主张,任何不违反法律的实体,银行都不应“取消银行业务”(debank)。 新西兰优先党党魁Winston Peters周一确认,该党已提交一项私人法案,禁止银行基于环境或社会原因终止客户账户。 近年来,银行在社会议题上的立场愈发明显。例如: * 2020年,国有银行KiwiBank宣布停止与煤矿企业合作。 * BNZ银行将逐步缩减对传统矿业和石油行业(如加油站)的贷款,至2030年完全结束。 * 宗教社区团体Gloriavale曾起诉 BNZ银行,因其账户被关闭。 新西兰优先党和行动党认为,银行的决定损害经济。 新西兰优先党提交的法案说,银行必须向所有合法公司和个人提供服务。 然而,该法案并非政府政策,因此是否能被国会讨论仍待观察。 负责矿业事务的部长Shane Jones早前批评银行管理层:“银行必须立即停止对煤炭行业的黑名单。银行业不应该进行这种道德选择。” 绿党则支持银行的做法,称“银行在推动经济转型方面发挥着重要作用”。 “银

By 新西兰生活快讯
最近,新西兰又有一类房产大量上市

最近,新西兰又有一类房产大量上市

近年来,受生活成本上升和高利率影响,新西兰不少度假屋(bach)开始涌入市场,尤其是在Coromandel和Pāuanui等热门度假地。 度假屋市场为何房源激增 首先我们来关注一下度假屋在新西兰到底是什么。 一般来说,度假屋bach(也称为holiday home)指的是用于度假或周末休闲的小屋,通常位于沿海、湖畔或滑雪胜地。 早期的度假屋结构会比较简单,可能是小木屋这种面积较小的物业,但现在的度假屋已经发展成有多种多样类型了。 在城市中的度假屋可能还好,但要是地处高山或者偏远地区的度假屋,可能未接入市政供水等设施,需要采用独立的水处理系统。 对许多家庭而言,拥有一处属于自己的度假屋是一种生活方式,但在当前经济环境下,这类房产的持有成本正在上升。 房地产网站Realestate.co.nz的数据显示,Coromandel等地区的度假屋挂牌量明显上升。 举个例子,疫情后的市场最高峰时期,Pāuanui的市场上大概只有10~15套度假屋待售,但目前这个数字是65套。 网站发言人Vanessa Williams表示,近年来高昂的生活成本和利率让许多房主难以承担第二套房产

By 新西兰生活快讯