移民工绝望：肉企在大量裁人

图片来源：RNZ

过去18个月里，由于牲畜繁殖数量的下降，新西兰肉类行业“悄然”失去了数百个工作岗位。

而这个行业的变化，影响到了来新西兰不久、准备多打几年工的移民工人。

去年1月，肉类行业呼吁允许更多工人进入新西兰。当时的情况是劳动力短缺，可能导致出口收入损失。

但18个月后，再也听不到类似的呼吁了，肉类行业正在感受到经济下行的影响。

上周，南岛一家肉企BX Foods裁减了多达100名工人，其中许多是来自斐济的移民工人。

图片来源：Binxi Foods NZ Ltd

一些员工的签证和工作合同还剩下大约两年，失去工作后将被迫返回家乡。

该厂员工代表Joeli Vakala说，“这不公平，他们是被政府叫到这里的，合同规定可在新西兰工作三年。”

Vakala说，BX Foods在北奥塔哥的移民工人希望政府干预，阻止公司遣返这些工人。

肉类加工和出口是新西兰第二大出口行业，2020年出口额为92亿纽币。

但近年来受到经济形势下滑的影响，一些公司被迫裁员。

对此公司方面解释称，Oamaru的羊肉、牛肉和山羊加工商雇用了约300名员工，但牲畜数量下降，导致产量下降，可能有三分之一的员工面临裁员。

在过去18个月里，行业中已经悄然失去了数百个工作岗位。由于牲畜繁殖数量的下降，行业产能过剩，因此羊羔数量减少，逐年衰退。

在被裁员工中，三分之一的工人是持工作签证的移民。

公司称，被裁员工将获得BX Foods员工援助计划的支持，并安排与有空缺职位的雇主的对接，以及与WINZ员工会面，以帮助了解权利、提高技能和就业机会。

最近不断升高的电力价格也已经影响到了肉企的利润率。

Reference:
https://pmn.co.nz/read/news/migrant-workers-feel-the-impact-of-new-zealand-s-economic-crisis

Read more

新西兰高价房跌幅较大，老年屋主换小房面临资金压力

新西兰高价房跌幅较大，老年屋主换小房面临资金压力

抵押贷款顾问Michelle Isemonger来自Loan Market。她最近明显感觉到，前来咨询卖房、准备“大换小”（downsize）的老年屋主正在增加。有些人已经因为健康问题无法继续维护大房子，有些人需要搬进退休村或者其他养老住所。问题在于，他们不能再像过去房地产上涨时期那样，认为自己的房子只要挂出去就会有人接手。越贵的房子，过去几年跌得越多在奥克兰，这类准备“大换小”的屋主手里的房子，平均价值往往在160万纽币左右。偏偏这是如今市场上比较难卖的一类房子。房地产数据分析公司Cotality的最新数据，也印证了这一现象。从2021年房地产市场达到高峰以来，新西兰价格较高的房屋跌幅明显超过低价房。按照市场价值划分，处于市场最高25%的房产，价值已经下跌约16%。而市场最低25%的房产，跌幅约为8%。这对于准备downsizing的屋主尤其不利。因为他们恰恰是在出售高价房。过去，一套价值150万甚至160万纽币的家庭住宅，可以卖掉之后，再拿出一部分钱购买一套更小的新房，剩余资金作为退休储蓄。但如果现在只能卖到125万、130

奥克兰2028年地方选举改用实体投票站，成本预计增加

奥克兰2028年地方选举改用实体投票站，成本预计增加

就在9月29日，奥克兰市议会正式投票决定： 2028年地方选举，奥克兰将放弃沿用了数十年的邮寄投票，重新设置有人值守的实体投票站。这意味着，奥克兰所有选民需要适应完全不同的投票方式，并且，成本会大幅增加。而导致这一切发生改变的，正是此前发生在南奥克兰Papatoetoe的地方选举舞弊风波。 2025年，Papatoetoe地方选区的选举结果因为选票被违规使用而被法院推翻；今年4月，当地重新举行选举。一场“打破新西兰底线”的选举 Papatoetoe是Ōtara-Papatoetoe Local Board的一个四席选区。 2025年选举结束后，结果非常引人注目。 Papatoetoe Ōtara Action Team的4名印度裔候选人——Kunal Bhalla、Kushma Nair、Sandeep Saini和Paramjeet Singh——全部高票当选，横扫之前太平洋岛裔占绝对多数的地方席位。更奇怪的是，这里的投票率与奥克兰其他地区出现了明显不同。当年奥克兰多数地方选区的投票人数都在下降，但Papatoetoe的投票率却比上一次选举增加了约7个

新西兰外长Peters奥克兰拉票时与中国留学生交流：“英语说得不太好”

新西兰外长Peters奥克兰拉票时与中国留学生交流：“英语说得不太好”

新西兰外长、优先党党领袖Winston Peters周二在奥克兰Takapuna拉票时，遇到了几名正在学英语的中国留学生。他主动上前与两名学生交谈，还现场说起了英语教学中非常经典的一句话： “The quick brown fox jumps over the lazy dog.” 这句话直译是：“那只敏捷的棕色狐狸跳过那条懒惰的狗。” 这句话包含了所有26个英文字母，经常被用来练习英语——在这种场合说，只是玩一个梗。不过，这段交流似乎并不算特别顺利。 Peters问中国留学生来新西兰读了多久语言了。留学生回答说，两个月。 Peters后来对身边的人表示，其中一名中国学生“英语说得不太好”。这只是Peters当天在Takapuna街头拉票时发生的一个小插曲，但很快就被记录了下来。拉票就像在街上和人没话找话当天，他带着随行人员沿着Hurstmere Road一带走访，希望在选举前争取选民支持。只是现场的人并不算多。走了一段时间后，Peters甚至看了看手表，然后抱怨说：“我们早到了一个小时。” 他还开玩笑对身边的记者说：“人都去哪儿了？”

BNZ加入新西兰移民局资金转移计划，留学生新增银行选择

BNZ加入新西兰移民局资金转移计划，留学生新增银行选择

新西兰移民局今天（10月7日）宣布，Bank of New Zealand（BNZ）正式加入移民局的Funds Transfer Scheme（FTS，资金转移计划）。这意味着，符合条件的国际学生在办理相关学生签证时，今后除了ANZ之外，又多了一家银行可以选择，用于转移和存放在新西兰留学期间的生活费。目前，FTS适用于来自中国、印度、尼泊尔、菲律宾、斯里兰卡和越南的符合条件学生。根据移民局最新安排，BNZ的FTS只面向就读新西兰大学和理工学院（polytechnic）的学生。如果就读的是Private Training Establishment（PTE，私立培训机构），目前仍可使用ANZ的FTS。 FTS到底怎么用？简单来说，FTS是新西兰移民局设立的一套证明留学生有足够生活资金、同时把生活费安全转到新西兰的机制。并不是所有国际学生都必须使用FTS。移民局会根据具体签证申请情况通知学生是否需要使用。如果被要求使用，学生需要按照要求把至少一年的生活费转入指定的FTS储蓄账户。目前新西兰对高等教育、英语课程等非义务教育学生的生活费证明标准为每年2万