向2019年3月15日下午新西兰南岛基督城发生的恐怖袭击事件中的遇难者致哀。
我们应该团结起来，为消除一切形式种族主义和种族歧视、仇外心理和不容忍问题而努力。
任何种族优越论在科学上是谬误的，道义上是应予谴责的，社会意识上是不正义而且危险的，是毫无道理的。
所有人和群体都为人类文明和文化这一共同遗产作出了贡献，基于种族优越论、排外或仇恨的一切形式的种族歧视是对基本人权的侵犯，应该被主流文明所唾弃。
一名皇后镇房东因非法将自有房产用作寄宿房（boarding house），安置22名租客（主要是移民工人）住宿，被新西兰房屋租赁法庭裁定多项违法行为，被处以巨额罚款。 房东James Truong（越南“张”姓）被裁定许支付113,723.56纽币，包括租金退还及罚金。 他的租客主要在皇后镇的餐饮与旅游行业打工。 早在2020年，皇后镇湖区议会与MBIE租赁合规调查团队就曾警告Truong停止将该房产用作寄宿房。 2023年收到新投诉后，调查团队再次上门，发现五卧室住宅内住了11人，两间改装车库和一个棚屋里又住了11人。 调查期间照片显示，一个车库被分隔供5名租客住宿。 调查显示，房屋存在电力超负荷、缺少烟雾报警器、健康住宅标准不达标等严重问题。 有的烟雾报警器甚至没有安装，而是被随意放在台子上。 Truong辩称自己是为了“帮忙”，法庭则认定该住所是“非法住宅”。 新西兰规定经营6人以上寄宿房需许可。 法庭还批评Truong在房屋内安装监控摄像头，秘密录下租客与MBIE调查员的私人谈话。 MBIE租赁合规和调查团队全国经理Brett Wilson表示，Truon
新西兰即将启用一种全新的交通执法工具——“区间平均测速相机”。 新西兰交通部宣布，首批两套设备将安装在丰盛湾两段超速问题严重的高速公路路段上。 新型“平均速度安全相机”（average speed safety cameras）通过在公路两端设立摄像头来测量车辆在两点之间的平均行驶速度。 系统依靠自动车牌识别技术（ANPR），在车辆进入和离开测速区间时自动比对车牌号，计算出平均车速。 如果平均速度超过法定限速，就会被开罚单。 交通署7月3日公布，首批将安装的两个丰盛湾路段分别是： * SH2 Ōtamarākau至 Matatā路段 * SH5位于罗托鲁瓦以南的Tumunui路段 施工预计将在7月中旬启动，但相机和立杆等主要设备要到2025年稍晚时才会安装到位。 此前，平均测速相机已于2023年底在Warkworth的Matakana Road安装，目前正在测试，预计2025年中到下半年开始用于开罚单。 在奥克兰地区，还将安装6对这样的相机，其中5对预计在2025年下半年投入执法，最后一对将在2026年启用。 Reference: https://www.stu
新西兰最具代表性的历史建筑之一——位于瓦纳卡附近、拥有162年历史的Cardrona Hotel，如今正式挂牌出售，这是十多年来首次对外出售。 这座受文物遗产法保护的酒店位于皇后镇与瓦纳卡之间的Crown Range Road上，建于1862年，始于淘金热时期，是该地区最著名的旅游地标。 现任业主Cade与Alexis Thornton夫妇，以及James与Fleur Jenneson夫妇，自2013年起共同拥有该酒店。 昨日发布的声明称，这次出售将采取私下洽谈方式，不通过中介。 Cade Thornton表示，有意购买者需在8月14日前表达购意，将报价直接提交给他本人。 “我们雇有40-50名员工，酒店年平均入住率高达84%，经常客满。”Thornton说。 酒店最引人注目的，是其保留至今、极具特色的正面外观，常年吸引游客打卡拍照。 酒店内设有获奖餐厅、全年开放的花园，17间带独立卫浴的客房，可接待44位住客。 本次挂牌出售的土地面积为8613平方米，接近1公顷。 Thornton指出，仍有空地可供开发，用于扩建更多住宿设施。 “这一直是一家非常繁忙且成功的生意，
美国航空——全球客运量最大的航空公司——宣布将为其奥克兰至达拉斯-沃斯堡（DFW）的航线升级服务，引入豪华“旗舰座位”（Flagship Suite）。 这一升级还覆盖美国航空布里斯班、布宜诺斯艾利斯和伦敦等航线。 奥克兰和布里斯班的旗舰座位将配备在波音787-9梦幻客机上，奥克兰至DFW的每日航班将从2025年1月5日起至3月28日提供此选项。 美国航空表示，其梦幻客机配备51个旗舰旗舰座位和32个高级经济舱座位，A321XLR则有20个旗舰套房座位和12个高级经济舱座位。这些座位将于下周一（7月7日）开始销售。 美国航空是唯一运营达拉斯-沃斯堡至奥克兰和布里斯班航线的航空公司，这两条航线是其最长航线之一。 相比之下，新西兰航空不提供直飞达拉斯-沃斯堡的航班，但有奥克兰至休斯敦的航线。 1月中旬的单程票价显示，新西兰航空经济舱价格为781至1160纽币，商务舱最高7699纽币；美国航空奥克兰至DFW的经济舱价格为999至1079纽币，商务舱为6818至8671纽币。 美国航空此举或许和近期美国人投资移民新西兰增加有关，美国-新西兰航线高级舱位销售看涨。 Referen