房间长霉、租房纠纷,新西兰租赁权责知多少

房间长霉、租房纠纷,新西兰租赁权责知多少
Photo by Tierra Mallorca / Unsplash

新西兰司法部的信息显示,租赁仲裁庭收到的仲裁申请正在逐渐增加。也有读者就租房过程中遇到的问题联系RNZ,比如房子长霉怎么办,以及房东在什么情况下可以上门维修。本文将对房东和租客的权责,以及如何解决纠纷进行介绍。

押金、租金与租赁协议

押金是租客在租赁开始时支付的钱,用于支付租赁结束时可能需要支付的赔偿,房东最多可收取相当于四周房租的押金,而且必须开具收据。

房东必须在租客付款后的23个工作日内将 “押金申请表 ” 和押金交给租赁服务处(Tenancy Services)保管。如果房东同意,租客也可以将押金直接交给租赁服务处。

租赁结束后,押金应该退还给租客,如果租客拖欠租金或者造成房屋损毁,房东可以索取部分或全部押金,押金退还的具体信息可查看这里

房东可以要求租客提前支付一周或两周的租金。虽然可以加租,但是在租约开始之日12个月内或上次加租生效之日12个月内,房东不得增加租金,而且必须提前至少60天发出加租的书面通知。

如果租客不同意加租,房东可向租赁仲裁庭申请增加租金的法庭令。

租赁服务处网站上提供全国各地当前租金的市场价格,每月更新一次,如果房东收取的租金明显高于其他类似物业,租赁仲裁庭可以下令减租。

不论是无固定期租赁和固定期租赁,房东和租客必须签署租赁协议,而且房东必须在租赁开始前交给租客一份副本,这是一份具有法律约束力的合同, 合同模板可从租赁服务处网站下载。

至于是否住在出租屋内的每个人都需要签署租赁协议,则由房东和租客共同决定。如果只有一名租客签字,则该人士为责任人;如果每个人都签字,则所有人都为责任人。

租赁服务处建议在入住前,房东应与租客一起检查房屋,记录地毯、炉子、窗帘的状况,查看墙壁和油漆表面,将旧的、破损的东西记录下来,以便当租客搬走时,鉴别是否有新的损坏。

权利与责任

房东必须给租客一份已经签署的租赁协议,包括两份单独的声明,一份声明包括当前哪些已经达到健康住宅标准,另一份确认已经或者将要达到的健康住宅标准,这两份声明可以合并且使用一个签名。

另外,还需在协议里说明是否为房产投了保险,如果保险信息变化,也应该向租客提供最新信息。收到租客缴纳的押金后,要在23个工作日内将其交到租赁服务处,收到租客的任何款项应该出具收据。

房东还需要确保租住的房屋是合法住宅用房,且在租客搬入之前,卫生状况良好。锁具、烟雾报警器都需要能正常使用。房东还需要对房屋进行维护和必要的修缮。

带房产经纪人、买家或潜在租户看房之前,先征得租客同意。

房东还需要采取一切合理措施,确保租客不会打扰到其他租客,包括在适当的时候针对反社会行为发布搬离通知。

房屋检查须提前48小时通知,检查最多每四周进行一次,且仅在上午8点至晚上7点之间进行。如果只进入出租屋的院落,则无需另行通知,但必须尊重租客的隐私。

在需要对房屋进行必要的维护或为达到健康住宅标准进行维修时,房东须提前24小时通知房客,并在早上8点至晚上7点之间进行施工。

此外,房东不得干扰租户的平静、舒适和隐私,也不得干扰煤气、水、电或电话的供应(除非是为了避免危险或者进行维修),不得驱逐房客,或在未经租客同意的情况下换锁。

租户则必须按时支付租金,合理保持房屋整洁,如果房屋有任何损坏或者需要修理的问题,要及时通知房东。租户需要修理自己或访客故意或不小心造成的损坏,或者付钱请人进行维修。

租户也不得做出反社会或威胁性行为,干扰其他租客和邻居的平静、舒适或隐私,或允许在出租房屋内的其他人这样做。租户还不能在房屋内进行违法行为,或任由其他人进行违法行为。另外,也不能在没有征得房东同意的情况下换锁。

健康住宅标准

房东必须确保他们依照法规安装烟雾报警器(使用正确的型号并在正确位置安装),必须确保烟雾警报器始终处于良好的工作状态,新租客入住时报警器都能正常工作,包括电池正常工作。

租客必须更换在其租住期间电量用尽的电池,不得损坏、拆卸或关闭烟雾报警器。不论是房东,还是租客,如果没有遵守烟雾报警器的有关规定,可能会遭到几千纽元的罚款。

健康住宅标准在取暖、通风、保湿、湿气入侵、排水和防风等方面制定了最低要求,这些标准从2021年7月1日起适用于新签或续签的租赁协议。具体要求参加该链接第13页。

房客负责保持房屋通风,最简单的方法是争取每天都打开门窗,良好的通风对于室内空气质量很重要,而降低湿度也能使室内更易于保暖。

依据当前的法规,所有出租屋的天花板上方和地板底下都必须安装保温隔热层,如果房东违反规定,可能会遭到罚款。

所有房屋在出租前必须卫生状况良好,包括没有发霉和受潮。租客也应该尽量使租住的房屋免于发霉和受潮,包括保持房屋通风,并在霉菌出现后尽快将其清除。

在搬进出租屋之前,租客和房东应该一起进行检查,如发现发霉或受潮的迹象,需要备注,并商定如何解决。

湿气通常来自外部–查看雨水槽是否畅通、下水管和排水管是否状态良好。如果房子有悬空地板,请检查地面是否干燥,是否密封。

此外,房东还必须确保用于出租的房产可依法用于居住用途。房东还必须提供和维护锁具或类似设备,以保障房屋处于合理的安全状态。

解决矛盾

针对房屋发霉,新西兰商业、创新及就业部(Ministry of Business Innovation and Employment)租赁事务负责人 Katie Gordon表示很多原因都可能会引起霉斑和潮湿。

“一般来说,房东需要保持房子处于合理的状态,但是租户则需要保持房屋的干净和整洁。如果房子是因为需要修理和维护才潮湿,比如屋顶漏水,那么解决问题就是房东的责任,” 她说。

“如果租户的行为没有任何问题,但房子仍然潮湿发霉,我们会鼓励租户与他们的房东进行交流。”她说。

“如果问题仍未解决,租户可以提前 14 天向房东发出通知,要求采取补救措施来解决问题。如果问题仍未解决,租户可以向租赁法庭申请提前终止租约。”

Gordon还说,租户通常不能直接搬离,如果这样做的话,可能会需要补付房租和其他支出。

如果发现房子需要修理或者维护,不论损坏是如何发生的,是谁的责任,租客都应该第一时间告知房东。 “谁破坏的就由谁负责修理 ,”她说。

“我们鼓励房东对房子进行定期检查,查看是否有任何损坏或需要维修的地方,以及租户是否在合理程度上保持了房子的干净整洁。”

公民咨询局 (Citizen Advice Bureau,CAB)法律与战略全国顾问 Sacha Green也说,人们应该先与房东联系,如果不行,再采取法律手段,而不是直接搬出去。

“除非租赁合同合法终止,否则租户可能还需要继续支付租金。”

如果租客损坏了房屋里的东西,而且房东认为租户可以解决问题,他们可以发出期限为14天的” 要求解决问题通知书”(范本),如果租客不解决问题,房东可以向租赁仲裁庭申请要求他们采取行动的法庭令。如果问题非常严重,仲裁庭可以终止租约。

如果问题很严重或紧迫,租客必须通知房东,如果尝试联系房东无果,租客可自行解决问题,然后要求房东支付他们的维修费用。如果房东拒绝付款,租客可以向租赁仲裁庭寻求帮助。

有时,有的房东会因为租客向租赁仲裁庭反映了问题而要求租客搬离,这可以算作是报复性搬离通知,是《1986年住宅租赁法*所不允许的。如果租客认为房东存在这样的行为,则可向租赁仲裁庭提出申请。

租赁服务处建议人们在面对纠纷时,应首先与对方沟通,协商解决问题。另外,租赁服务处还提供解决方案快速通道,来处理一些容易解决的争议。

如果双方不能达成一致,则可向租赁仲裁庭请求帮助,仲裁庭会安排调解,这种调解可能会通过电话或当面进行。通过调解达成的协议具有法律约束力。该协议或调解令通常会说明破坏协议的后果是什么。租赁仲裁庭会在协议上盖章或封印以保障其执行。

终止租赁

对于无固定期租约,租客必须在计划搬离日期的至少28天前致信房东表达终止租赁的意愿。而根据不同情况(详见本链接第19页),房东需要发出63天或90天的书面搬离通知,并说明终止的原因。

在发出通知以终止租赁时,必须以书面形式发出通知,写明出租房屋的地址,给出租赁结束的日期,并签字。

对于固定租约,除非房东和租客双方都同意,或者租赁仲裁庭许可,否则不能提前结束固定期租约。

在租赁期间遭受家庭暴力的租客可以提前至少两天通知取消租赁;如果租客殴打房东及其他相关人士,房东可提前至少14天通知终止租约。租赁服务处提醒人们应该预留足够的时间来发送搬离通知。

租客离开时,应该按照房东的书面搬离通知中要求的日期搬出去,支付所有租金、保持房屋整洁、清除垃圾、带走自己的物品、将所有钥匙交给房东、留下属于房东的东西。如果租客不完成这些事项,房东有权向租赁服务处索要部分或全部押金。

在就如何处理押金达成一致后,房东和租客应该填写”押金退款表”,租赁服务处在核对签名和其他信息后,将会予以返还。如果不能就押金达成一致,则应尽快向租赁仲裁庭提出申请。

*中文参考信息: https://www.tenancy.govt.nz/about-tenancy-services/translated-resources/simplified-chinese/

*本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

“新西兰的医疗比第三世界还差,我去印度做手术了”

“新西兰的医疗比第三世界还差,我去印度做手术了”

一位来自陶朗加的护士Claire Olsen,因为严重的髋关节炎急需双髋关节置换手术。 在新西兰,她被告知可能要等“几年”,或者自己掏8万纽币才能做这台手术。 最后她把目光投向了印度。 在新西兰要等5年 Claire在去印度之前,髋关节疼得几乎走不动。 她的全科医生转诊也被退回,可能还得等5年才能排上手术。 她说,一家新西兰私立医院的报价是8万纽币。 “如果等5年,我会一直处于痛苦中,几乎无法走路,而且血糖也接近糖尿病前期。要是花8万纽币做了,那我能动了,但我也没钱去哪儿了。而且那只是传统的手术方式,而最好的方式其实是机器人辅助手术。” 在印度花了2万搞定 她最终在印度孟买接受了机器人双髋关节置换手术,总共花了2万纽币。 “这个手术方式更精准,对肌肉的切割更少,所以恢复得特别快。我术后两天就能拄拐走路了,几乎没什么痛感。” “印度的私人医院是世界级的,有国际认证,医生也都是顶尖的,很多都在海外工作过,技术和设备先进到连我们新西兰都没有。”Claire Olsen说。 她是一名有40年经验的注册护士,在公立和私立系统都工作过。 “我一点都不担心去所谓‘发

By 新西兰生活快讯
“曾睡了整整一年猪圈”,亚裔移民在新西兰买到首套房

“曾睡了整整一年猪圈”,亚裔移民在新西兰买到首套房

曾经睡过一年猪圈的Jeannie Maano,走进他在Putāruru的新家,心里的感觉无法用言语形容。 他讲述了自己从菲律宾一路走到新西兰南怀卡托、成为房主的艰难旅程。 “只想着要活下去” 小时候的他,顶着毒辣的太阳,走好几公里的路,提着装满冰棒的保温箱,还得躲避街头流浪狗的追咬。 这就是10岁的Jeannie Maano赚钱的方式之一。 “那时候,我眼里只有‘活下去’。”他对记者说。 “你得不停地走,直到东西卖光,但你永远不知道人们会不会买。” 上世纪80年代末90年代初,在菲律宾马林杜克岛,他一边上小学,一边沿街兜售米饭、干椰子、焦糖香蕉甜点等,能卖的都卖。 他还在吉普车上收车费,周末则在渡轮上当船员,常常周一上学前才刚刚回到家。 “那时候做的事,都像猴子耍把戏。”他笑着说。 他说,他的工作态度是从母亲那里学来的。 “她特别能干。我记得她在世的时候,我们的生活还算过得去。” 父亲是渔夫,抓到的鱼,妈妈就拿去卖。 如果那天没鱼,她就去找农民换点蔬果回来,加工之后再转卖出去。 少年丧母自力更生 但在Jeannie9岁那年,家里遭遇变故。 他记

By 新西兰生活快讯
7月1日起,新西兰多项新规生效

7月1日起,新西兰多项新规生效

7月1日起大批新规生效明天7月1日起,新西兰多项新规生效。 kiwiSaver补贴制度调整 政府在KiwiSaver中的贡献比例,由每1纽币储蓄补贴0.50纽币降至0.25纽币,年度补贴上限由521.43纽币降至260.72纽币。 年收入>180,000 纽币的高收入人群,将不再享有补贴。 而16–17岁的工作者从7月1日起,明天起也可享受政府KiwiSaver补贴 。 超严出租房健康规定生效 自7月1日起,所有出租房屋必须全面符合“健康住房标准”(Healthy Homes Standards)。这意味着: * 每个居住空间必须安装固定加热设备; * 屋顶与地板必须设有保暖层; * 每个可居住空间需设有可对外开启的窗户或门以保证通风; * 屋内需设有高效排水系统,并配备排水沟与落水管; * 门窗、墙体、地板等处的明显缝隙必须封闭,以防冷风灌入。 若违反《住宅租赁法案》中的相关条款,房东将面临最高7200纽币罚款。 银行存款保障增强 新西兰于2025年7月1日推出存款人赔偿计划(Depositor Compensation Scheme, DCS),每位储

By 新西兰生活快讯
奥克兰富人区EV深夜失火

奥克兰富人区EV深夜失火

周一凌晨,奥克兰最富裕的街区之一发生大火,两辆汽车失火,其中一辆为电动车,火势还波及到住宅外墙。 消防局在凌晨3点接到报警,火灾地点位于Westmere的Sunny Brae Crescent。抵达现场时,发现两辆汽车——其中一辆是电动车——在一栋两层住宅附近起火燃烧。 大火扑灭之时,已经造成了住宅外墙的损坏。 事故中无人受伤,调查员到场展开调查。 类似电动车着火事件现在不少见,国外也时常发生。上个月,英国发生一起被监控全程拍到,也是烧坏了其他车辆和房屋: 烧完之后,电动车只剩下框架。看来,这种充电隐患还是没有完全消除。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/westmere-ev-blaze-two-cars-on-fire-house-exterior-damaged/JPBYY4CGKVCXXMABZAPPJ3CO3A/

By 新西兰生活快讯