RNZ中文

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块,致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。

RNZ中文
新西兰肠道筛查:60岁以上人群的健康福利,收到这种东西别扔掉

新西兰医疗

新西兰肠道筛查:60岁以上人群的健康福利,收到这种东西别扔掉

住在奥克兰的葛敬明说,如果不是在五年前进行了肠道筛查,后果可能不堪设想。 2019年9月初,当时65岁的她收到了卫生部门的肠道筛查邀请信,她觉得自己身体健康,应该没有什么问题。不过,因为流程并不麻烦,她还是按照要求寄回了样本。 过了三周左右,医院护士告诉她,她的大便化验呈阳性,有潜血,需要进一步做结肠镜检查。 但是,肠镜检查的结果却让她彻底懵了,她被告知自己患了二期肠癌,属于早期。 "我当时是一点症状都没有的,也不肚子疼,也不觉得我的大便很黑……我一直觉得我肠胃很好的……我是自我感觉良好,但是病已经在那里了,如果不做筛查,就不会在早期被发现," 葛敬明说。 当年11月,她被安排做了手术,术后一直恢复得很好。她鼓励自己的同龄人一定不要忽视肠道筛查的重要性。 "虽然人类还没有完全攻克癌症,其实也没有那么可怕,关键在于早发现、早治疗……筛查就是一个很有用的手段。" 根据慈善机构新西兰肠癌组织Bowel Cancer New Zealand提供的数据,新西兰是全球肠癌发病率最高的国家之一,而且肠癌还是新西兰第二大致死癌症,仅次于肺癌。 新西兰每年有超过3000人被确诊罹患肠癌,

By RNZ中文
就业市场进入困难模式,求职者面临更多竞争

新西兰工作

就业市场进入困难模式,求职者面临更多竞争

如果您正在找新工作,这可能是一个坏消息:您可能会面对比往年更激烈的竞争。 ANZ给出的数据显示,自2019年起,每条招聘广告的申请者数量已经上升了250%以上。 受首次新冠疫情封城的影响,2020年时曾出现过一次高峰。不过求职数量随后开始回落,然后从2023年开始又急速上升。 ANZ资深经济师Miles Workman表示,尽管失业率没有急剧上升,但这的确是就业市场显著走弱的证据。 "现在有非常有说服力的证据表明,如今就业市场日趋严峻。"他说,"平均每条招聘广告的申请者数量毫无疑问越来越多。" ANZ数据显示,今年5月份发布的招聘广告数量同比下降超过30%。 求职网站Seek称,每条招聘信息的申请者数量"异常高"。这一现象对制造业、运输和物流,建筑以及贸易和服务业的职位来说尤为明显。TradeMe称,每条招聘广告的申请者数量上个季度环比上升了15.4%。 Workman称,可能存在一些"劳动力囤积"(labour hoarding)的现象。这种观点认为,企业现在宁愿降低自己的利润也要留住不可替代的员工。 "疫情开始的时候,我们不知道会有怎样的影响,当时以为可能会出现大衰

By RNZ中文
新西兰视角:印度影响力上升,对中国看法褒贬不一

中国

新西兰视角:印度影响力上升,对中国看法褒贬不一

一项最新调查显示,印度正在取代新加坡成为对新西兰未来第三重要的亚洲国家,排名第一、第二的分别为中国和日本,然而,公众对中国的看法仍然褒贬不一。 亚洲新西兰基金会(Asia New Zealand Foundation)最新发布的【对亚洲和亚洲人民的看法】(Perceptions of Asia and Asian Peoples)2024年度报告显示,亚洲继续成为继澳大利亚之后对新西兰的未来第二重要的地区。 报告显示,四分之三的新西兰人认为亚洲对本国的未来是重要或非常重要的,比2022年时上升了3个百分点。 与此同时,新西兰人对于亚洲的认知达到了前所未有的高度,有59%的受访者表示对亚洲"至少有一定程度的了解",在2013年时,这一数字仅为三分之一(33%)。 该基金会首席执行官Suzannah Jessep说:"数据显示,在亚洲问题上,新西兰公众明显转向更为知情、更积极的参与。" Jessep称,从所有指标来看,亚洲地区将对新西兰产生巨大的影响。 "无论是其科技、人口规模的变化、贸易、环境、

By RNZ中文
五年父母访客签证近期实施无望,人们表示“等不起”

新西兰移民

五年父母访客签证近期实施无望,人们表示“等不起”

移民部长Erica Stanford确认,新西兰移民局(Immigration New Zealand)明年才会开始处理与实施5年长期父母签证相关的事项,不少华裔移民在听说此事后表示失望。 Stanford告诉RNZ,政府正在处理一系列移民问题,以确保能够很好地维护国家边境。 “我们目前的重点是确保认证雇主签证(AEWV)的设置无误……政府已承诺会在这个任期推出5年期父母签证,”她说。 移民顾问Stuart Scrimgeour表示,尽管很多人都在期待这个签证的实施,但是根据移民局所说的,这个签证类别的出台还需要一段时间。 “政策和移民法的改变需要相当多的时间和大量的工作。所以,如果他们明年才开始相关工作,我想,如果明年能看到它出台就算是运气很好了。” 奥克兰的Elsa Wang来到新西兰已经有十多年,她说她还以为政府上台后会立即推出这一政策,现在这个时间线让人”不能接受”。 去年大选之前,国家党、行动党和工党都纷纷宣布了类似的长期父母访客签证,表示要降低新西兰移民的父母和祖父母探望家人的难度。 目前,除了父母团聚移民签证以外,身在海外的父母可以申请三年多次往返的访客签证

By RNZ中文
专家:新西兰需要为全球化结束的“后中国时代”提早做准备

新西兰政治

专家:新西兰需要为全球化结束的“后中国时代”提早做准备

一名地缘政治专家日前表示,中国当下麻烦缠身–而新西兰应该效仿日本,寻求摆脱对中国依赖的出路。 “(当下)没有哪个国家的处境比中国更糟糕了。”顶级地缘政治战略专家Peter Zeihan说。 “根据中国去年更新的数据……他们在所有主要城市中的生育率仅达到人口更替水平的四分之一,甚至更低。” “这么说吧,这种人口危机将在未来10年内导致中国的’人口崩溃’,并且这是在其他领域都不出意外的前提下–跟美国不发生贸易战;没有因为围绕习近平形成的个人崇拜而导致政府内部分裂;没有军事冲突;没有其他任何问题。” Zeihan在最新一集的RNZ多媒体节目”30 with Guyon Espiner”中作出了上述惊人预测。 Zeihan认为,作为全球经济大国,中国的崩溃对新西兰的出口市场影响将是巨大的。 效仿日本:新西兰如何做? Zeihan是【纽约时报】畅销书The End of the World is Just Beginning(世界不再是平的:后全球化时代的供应链重组与地缘政治预测)的作者。 他警告称,人们所熟知的全球化进程已经进入了尾声,美国正在向孤立主义的方向上迈进,并逐步退

By RNZ中文
今年Q1数据公布:新西兰经济摆脱衰退

新西兰经济

今年Q1数据公布:新西兰经济摆脱衰退

受服务业和能源业的驱动,新西兰经济走出衰退。 新西兰统计局(Stats NZ)数据显示,衡量经济增长的综合性指标 –国内生产总值(gross domestic product,GDP)今年第一季度增长0.2%,年增长率为0.3%。 这一数字比经济学家预期的要好,此前新西兰经济已经连续两个季度收缩。 “产业层面上有不少增长,16个产业中有8个在本季度是上涨的。”统计局Ruvani Ratnayake说。 对GDP产生主要贡献的领域是租赁、照片以及房地产相关服务以及发电量增加,零售业也略有上扬。 下跌最大的领域是建筑业、商业服务业以及制造业,但在一定程度上被乳制品出口的增长所抵消。 人口的增长导致本季度每个人在总体经济指标中的份额下降0.3%,这是连续第六个季度下降。人均年跌幅为2.4%。 季度家庭支出上涨1.6%,不过政府支出略有下降。 衡量国家购买力的实际国民可支配收入在本季度增长了0.9%,但仍比一年前低1%。 新西兰第一季度经济增长水平好于澳大利亚,但落后于大部分主要贸易伙伴。 经济学家此前表示,储备银行控制通胀的高利率政策是经济衰退和衰退期的主要原因。 对今

By RNZ中文
Luxon对日本进行旋风式访问,所涉领域从航天到农产品

新西兰政治

Luxon对日本进行旋风式访问,所涉领域从航天到农产品

总理Christopher Luxon于6月18日对日本进行了一次旋风式出访,参加了从太空合约到出口产品再到小型时尚犬等一系列活动。 Luxon目前正在日本履行其为期三天的外贸使命,不过此次出访开局不利,其国防军专机因故障备降巴布亚新几内亚。 这架波音757型飞机目前已经恢复运行,预计将于本周四早些时候带着他和商务代表团返回新西兰。 Luxon在日本出席了航天企业Rocket Lab与日本卫星公司Synspective的签约仪式,双方签署的一项创纪录合约,将在Mahia半岛(Rocket Lab的火箭发射中心)发射10枚电子号运载火箭。 之后他又到当地的Costco参观,查看新西兰包括三文鱼、猕猴桃、苹果及饼干等在内的产品在当地的上架情况。 总理此次访问的目标有三个:促进现有商业关系;提高国际投资;发展他与日本首相岸田文雄的关系。 他在18日还参观了横须贺海军基地的一艘护卫舰,并宣布新西兰将加大力度支持日本护卫舰对朝鲜的制裁性监控。 随着印-太地区竞争的日趋激烈,此举也是致力于进行更多防务合作的一部分。 “我们为支持此项重要任务而部署力量,这是一次真正的提升,这对于支持

By RNZ中文
受益于这项政策福利,新西兰女性得以及早进行乳腺筛查

新西兰医疗

受益于这项政策福利,新西兰女性得以及早进行乳腺筛查

释疑:绿党联合党魁Marama Davidson被确诊乳腺癌,感谢新西兰的乳腺筛查项目,病情能够被及早发现。 Davidson称,常规的乳腺X光扫描给了她”进行及时治疗的最佳时机”,并呼吁其他女性朋友也进行检查。 如果她生病的消息触动了您,让您也想去检查身体,本文将就有关事项为您释疑。 它是免费的 “BreastScreen Aotearoa”是新西兰的免费国家乳腺筛查项目,所有年龄在45岁至69岁之间的女性均符合该项目标准。该年龄上限很快将扩展至74岁。 想要进行预约,您只需要拨打BreastScreen Aotearoa的免费电话0800 270 200即可,他们会帮您预约乳腺X光扫描的时间。在政策设置的年龄区间内,该项目可以每两年免费做一次。 方便程度 乳腺筛查的方便程度因不同区域或有些许不同。移动筛查车通常会深入到农村社区并停留一段时间,平均来说每个地方会停留几个星期。这意味着您需要在筛查车停留在您所在区域的期间进行预约。 检查如何进行 您去做乳腺筛查时,X光医生会为您穿上一件长袍。您或将处于半裸状态,但全过程都尊重个人隐私。您的胸部将贴近X光机并以固定

By RNZ中文
鲜为人知的“Migration 5”(移民五国):五眼联盟背后的边境信息共享协议

新西兰政治

鲜为人知的“Migration 5”(移民五国):五眼联盟背后的边境信息共享协议

起初,这一计划仅仅是为了核查几千名寻求庇护者的身份,如今已然演变成了一个庞大的数据网络,涵盖了五眼联盟国家(Five Eyes)中所有出入境人员的数据。 奥克兰市中心一栋办公楼的三楼,人们静静地排着队。气氛紧张,一如既往地紧张。 日复一日地,申请美国签证的人们手里拿着在美国工作或学习所需的各种文件,在美国领事馆排队焦急地等候。他们递交了申请,提供了他们的个人信息、社交媒体账号、照片、以及访问美国的其他证明材料。他们将指纹按在录入设备上进行身份记录,然后在窗口柜台将与一名移民官进行简短(有时还很严厉)的面试–所有的这一切都在不安的等候队伍面前进行。 人们做这一切只是为了获得出行至其他国家的机会–并且只能假设自己所提供的个人信息不会被泄露。毕竟,你无法拒绝提供这些信息,在提供了之后也无法收回这些信息。 但在如今的2024年,这些个人信息可以在几秒钟内传遍全球。没人知道这些信息会被如何使用,也没人知道它们最终可能到达哪些国家。 新西兰、美国、澳大利亚、加拿大和英国–即熟知的”五眼联盟国家”–在过去15年里已经建立起了一个迅速扩张的网络,共享这五个国家所有出入境人员的各类信息。 起

By RNZ中文
丹麦禁售三款韩式方便面,但新西兰市场仍然有售

新西兰生活

丹麦禁售三款韩式方便面,但新西兰市场仍然有售

丹麦日前要求韩国三养集团(Samyang)召回其生产的一系列”火辣”口味的速食拉面产品,声称产品中的辣椒素含量可能对消费者身体有害。 辣椒素是一种从辣椒中提取的活性成分,食物中辣味(灼烧感)的源头就是这种物质。也是基于这个原因,三养拉面的三种口味被召回:分别是三倍辣火鸡面(Buldak 3x Spicy)、二倍辣火鸡面(Buldak 3x Spicy)以及热辣炖鸡面(标准辣度)。 然而,上述产品依然在世界其他地区销售,包括新西兰。 由于其韩背景,餐饮业从业者David Lee 是包括Gochu和Aigo在内的几家奥克兰高档韩餐厅的老板。他称,人们对辣味的敏感程度并不相同。 “有些食物可能对部分人来说太辣了,尤其是随着斯科维尔指标(Scoville scale)上辣度的增加,会有越来越多的人可能会觉得’太辣了’。” 斯科维尔指标是测量辣椒和其他物质辛辣度(辣度或热度)的标准。 三养拉面的辣味源自韩国最辣的青阳辣椒(Cheongyang pepper)和红辣椒油。 青阳辣椒的平均辣度为10,000 SHU – 23,000

By RNZ中文
李强在奥克兰会见商业领袖,大量人群聚集酒店外

中国

李强在奥克兰会见商业领袖,大量人群聚集酒店外

中国总理李强访问新西兰,周五,表示抗议的人群和表示支持的人群都聚集在奥克兰市中心的Cordis酒店外。 本周五(6月14日)傍晚,超过150人聚集在酒店外的人行道上,道路两侧出现了紧张场面。 来自Onehunga社区华人协会的支持者李俊英说,奥克兰整个上午都不时下着大雨,她很高兴自己能够从早上7点就开始勇敢地冒着雨在酒店外等候。 李俊英希望总理此次到访能有助于新西兰和中国加强双边关系。 “我们非常渴望能够看到我们国家的领导和新西兰友好地结盟,并且希望他们在这次的交谈中间有新的启示,给我们带来新的希望,这是我们华人华侨对祖国的期盼,也是对中新友好的美好祝愿,” 李俊英说。 “我们衣裳淋湿了,头发淋湿了,但我们的心还是热的。” 抗议者Judy Liu参加了对于北京当局迫害法轮功的抗议集会。 Liu表示,她所在的团体希望让人们认识到中国政府对于人权的侵害行为。 “我把这个国家视作我的祖国,因为它给了我第二次生命,给了我信仰自由。”Liu说,”我最不想看到被中国当局控制的地方就是新西兰。我将以我的生命守护这个国家。” Liu表示,李强此次访问的支持者和抗议者之间在当天早些时候

By RNZ中文
新中两国领导会晤中谈及AUKUS、外国干预等议题

中国

新中两国领导会晤中谈及AUKUS、外国干预等议题

作为新西兰总理Christopher Luxon和中国国务院总理李强在正式会晤中的一部分,双方就AUKUS和外国干预议题进行了讨论。 李强是7年来访问新西兰级别最高的中国领导人,此行正值两国建立全面战略伙伴关系十周年之际。 本周四(6月14日),李强在惠灵顿总督府出席了此次正式访问的官方欢迎仪式。双方讨论了包括双边贸易在内的一系列议题。 此次会晤也是在当前地缘政治紧张局势不断加剧的背景下举行的。 中国没有掩饰其对AUKUS防务协议的不满,而新西兰支持该协议并正在考虑是否加入其中的”第二支柱”。 中国驻新西兰大使此前表示加入AUKUS意味着”选边站队”。 中国糟糕的人权状况也曾引起摩擦。2021年,新西兰国会全数通过一项动议,就中国对待维吾尔族穆斯林人群的做法表达严重关切。 今年,新西兰政府还就中国支持数年前对新西兰议会的网络攻击予以谴责。 上述相关不满在当时均被中国大使馆予以强烈否认。 但在本周四,双方领导人均称赞了两国之间长期以来的关系,并承诺在贸易和投资领域扩大合作。 Luxon在联合记者发布会上称,两国之间的贸易、人员往来、教育以及旅游让两国共同受益,促进了彼

By RNZ中文
中国7年来最高级别官员访新,日程包括贸易、地区安全等

中国

中国7年来最高级别官员访新,日程包括贸易、地区安全等

中国国务院总理李强今日抵达新西兰,这是自2017年以来中国高层访问新西兰的最高级别的官员。 新西兰总理Christopher Luxon将与李强会面,李强此行将着眼于促进贸易增长,同时在日趋不稳定的国际环境中平衡关系。 中国与新西兰的自贸协定奠定了两国关系的基础, Luxon将其描述为 “重要、复杂且有韧性的”。 中国总理此次到访将包括欢迎仪式、双边会谈、官方晚宴以及在奥克兰和惠灵顿两地的多项活动。 今年是【新西兰与中国全面战略合作伙伴关系】联合声明签署10周年,双方同意在尊重两国不同的政治制度和文化传统的同时,尽可能地开展合作。 Luxon表示,在拥有共同利益的领域,新西兰应该与中国开展合作。 他同时称,尤其在”贸易、能源和气候变化”以及”人员往来”领域,双方关系还有继续扩展的空间。 “我们确实存在一些差异和分歧,这是正常的,对于这些问题,我们应该坦率地进行对话。” 他形容新中关系是一个”有着50年悠久历史的长期关系–在这一关系中,我们一直以可预见和一致的方式表达我们的关切和不同意见。 于2008年签署的【新西兰-中国自由贸易协定】(New Zealand-Chin

By RNZ中文
除了工资,总理、议员等国会成员还有哪些领导待遇

新西兰政治

除了工资,总理、议员等国会成员还有哪些领导待遇

再一次,又有国会议员因申请报销支出而成为新闻人物。 首先是总理Christopher Luxon曾经上榜,此前他选择不入住总理府,而是为居住在自己位于惠灵顿的房子里申报每年5.2万纽元的住宿津贴(他后来称不会再申报这笔津贴)。 紧接着是最近Ōtaki国会议员Tim Costley也为其自己在惠灵顿的公寓申报了3.6万纽元的住宿津贴。 然后Masterton的Kieran McAnulty因为同样申请该津贴(向他妻子在Lower Hutt的房产支付租金)而登上媒体头条。 那么,津贴体系是怎么运作的?国会议员们还有什么别的待遇吗? 总理住宿津贴 总理有权使用位于惠灵顿的总理府(Premier House)。 正如Luxon所展示的那样,那些家不在惠灵顿、但选择不住进总理府的(总理)每年可以申报5.2万纽元的”连续性住宿补贴”。 如果总理选择不拿这项津贴,他可以申请报销在惠灵顿住酒店时”实际且合理的”支出。 这最高可达每晚350纽元,或每年5.2万纽元。(可能需要注意的是,这不包括餐饮、洗衣、客房迷你吧或停车费用。) 国会议长、副议长以及各部长如果不在惠灵顿本地居住,也

By RNZ中文
新西兰统计局数据:去年入境移民增加25%,离境人数增加超30%

新西兰移民

新西兰统计局数据:去年入境移民增加25%,离境人数增加超30%

最新数据显示,去年入境移民增加了25%,但离境人数也上升了近三分之一。 新西兰统计局(Stats NZ)初步统计结果预计,截至4月的一年内,总计有13万人(130,600)离境,是12个月以来的最高纪录。 截至4月的一年内,净移民数量达到9.85万人,其中15.49万非新西兰公民的流入抵消了5.65万新西兰公民的净流出。 但同期流失人口超过此前在2012年2月创下的4.44万净流失纪录,成为新的年度纪录。 新西兰公民的年均净流失数据在2002年至2013年间为2.68万人;2014年至2019年间为6500人(均为截至4月的年度数据)。 印度公民成为入境移民族群中最大的群体,紧随其后的是菲律宾和中国公民。 * 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

By RNZ中文
新西兰季节性流感季到来,儿童要尤其警惕RSV以及鼻病毒

新西兰生活

新西兰季节性流感季到来,儿童要尤其警惕RSV以及鼻病毒

冬季到来,公共健康专家呼吁有孩子的家庭尤其需要注意。今年冬天,除了常见的流感、呼吸道合胞病毒(respiratory syncytial virus,简称 RSV)以及其他急性呼吸道疾病,一些严重的细菌性感染疾病再次出现在新西兰社区,譬如百日咳,严重影响儿童。 环境科学研究所(Institute of Environmental Science and Research,简称ESR)公共健康医生Sarah Jefferies表示,呼吸道疾病的数量通常会在寒冷的月份上升,病毒性疾病数量则通常在每年冬天的7月到8月达到顶峰。 Jefferies表示,根据ESR的监测数据,社区中类似流感的病例最近几周持续增加。她提醒父母尤其注意关注孩子的健康,避免在这个季节感染上RSV和鼻病毒(rhinovirus)。 “奥克兰地区因严重呼吸道感染(SARI)住院的人数出现了季节性(感染)早期阶段的上升,”她表示。”自四月份以来住院人数有所增加,这一上升趋势和RSV,流感、鼻病毒和新冠混合在一起有关。” “5岁以下儿童检测到RSV和鼻病毒增加,尤其促成了这一波住院人数的上涨。” Jefferies

By RNZ中文