受益于这项政策福利,新西兰女性得以及早进行乳腺筛查

受益于这项政策福利,新西兰女性得以及早进行乳腺筛查

释疑:绿党联合党魁Marama Davidson被确诊乳腺癌,感谢新西兰的乳腺筛查项目,病情能够被及早发现。

Davidson称,常规的乳腺X光扫描给了她”进行及时治疗的最佳时机”,并呼吁其他女性朋友也进行检查。

如果她生病的消息触动了您,让您也想去检查身体,本文将就有关事项为您释疑。

它是免费的

“BreastScreen Aotearoa”是新西兰的免费国家乳腺筛查项目,所有年龄在45岁至69岁之间的女性均符合该项目标准。该年龄上限很快将扩展至74岁。

想要进行预约,您只需要拨打BreastScreen Aotearoa的免费电话0800 270 200即可,他们会帮您预约乳腺X光扫描的时间。在政策设置的年龄区间内,该项目可以每两年免费做一次。

方便程度

乳腺筛查的方便程度因不同区域或有些许不同。移动筛查车通常会深入到农村社区并停留一段时间,平均来说每个地方会停留几个星期。这意味着您需要在筛查车停留在您所在区域的期间进行预约。

检查如何进行

您去做乳腺筛查时,X光医生会为您穿上一件长袍。您或将处于半裸状态,但全过程都尊重个人隐私。您的胸部将贴近X光机并以固定隔板间隔,当一侧做完时,会做另一侧。

略有不适,但很快会结束

“(检查过程)不会疼痛,但可能会有不适。”新西兰乳腺癌基金会(Breast Cancer Foundation NZ)首席执行官Ah-lee Rayner说。

“总体来说,检查差不多需要五分钟时间,而这五分钟可能就会挽救您的生命。跟女性所经历的很多事相比,接受乳腺筛查所感到的不适程度并没有更高。我们建议(女性朋友)都去检查。做这个检查没有任何形式或任何方面的疼痛,过程很快。”

检查能挽救您的生命

“早期筛查对乳腺癌生存率的意义重大。”Rayner说。

Prime Minister Christopher Luxon and Health Minister Shane Reti in Manukau at the launch of a mobile breast screening unit, 13 March 2024.
总理Christopher Luxon和卫生部长Shane Reti在Manukau的移动乳腺筛查车的发布仪式上。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

“如果您要做乳腺筛查但错过了您的预约时间,您真的应该去最近的医疗机构做。”

如果在早期乳腺筛查中及时发现癌症,女性的五年(或更久)存活率可达95%

* 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

奥克兰公交车上杀人案,嫌犯照片公布

奥克兰公交车上杀人案,嫌犯照片公布

周三下午2:30左右,急救人员赶往奥克兰Onehunga的Church St,有人报警74路公交车上一名女子被人刺伤。 最初,这名女子伤势严重,被送往奥克兰市医院抢救,但几小时后不治身亡。 周四上午,警方发布了嫌犯照片。 嫌犯姓名Kael Leona,事发时头上戴着绿色头巾。 警方说,Kael Leona没有暴力作案前科,但是“警方知道的人”。 截至发稿时,尚未有任何逮捕的消息。警方说,Kael Leona的家属正在协助警方。 奥克兰市议员Josephine Bartley说,她看到居民在社交媒体上表达对安全的担忧。 她说,“在警方抓住这个人之前,我认为今天大家外出时要小心。” 一位住在事发地点同一条街上的母亲说,她为自己和家人感到害怕,没有安全感。 “这离我大概300米。我13岁的女儿通常在事发地点下车……这太可怕了。我乘坐那辆公交车。我走的就是那条路。” 警察部长昨晚7时发声,称凶嫌身份锁定,警方正紧急搜捕。 袭击发生的Church St附近,商店林立,且有火车站。一位住在附近Victoria Street的居民表示,事发一小时后,警方搜查了他的家,寻找嫌犯。

By 新西兰生活快讯
财政部长内部训话:节省开支的做法将持续

财政部长内部训话:节省开支的做法将持续

财政部长Nicola Willis近期对惠灵顿公务员做了一次重要“训话”。 她敦促公务员提出大胆的新想法,同时承认政府在这个“令人不安”的时期对他们提出了很高要求。 今年新西兰政府裁减公务员,仅“分手费”就已经支付了超过8000万。 Willis在公共行政研究所的演讲时,首先感谢公务员在艰难的经济环境中协助政府,称赞了他们的“坚韧不拔和真诚”。 她重申了联合政府始终坚持的立场,即公共服务节省开支的行动将继续进行,坚守财政纪律。 “这不是一次性的、一个预算的事情。这是一种持续的心态。” 然而,Willis强调,政府的抱负远不止于让财政收支平衡:“我们的目标是改善人民的生活。” Willis提到了政府的“社会投资”方法,称通过严谨的数据分析,政府能够采取更有针对性的干预措施。 “没有哪个国家能够有所有好事。每一dollar的支出都意味着另一dollar无法被用于其他地方。我们必须始终努力将资金用于能产生最深远且持久影响的地方。” 她说,“我们知道变革可能让人不安,也知道我们对你们公务员提出了很高的要求。 “在我们削减公共部门开支的同时,我们不仅要求你们按部就班地完成工作

By 新西兰生活快讯
新西兰多所大学力推印度生奖学金

新西兰多所大学力推印度生奖学金

已有超过半数新西兰的大学推出了针对印度学签申请人的专门优惠。 目前,新西兰有5所大学已推出专门的奖学金和学费折扣,旨在吸引更多印度国际生。 在北岛,奥克兰大学提供了一项“印度优秀学者奖学金”,金额高达2万纽币。 2023年,有400多名学生申请,而今年申请人数会超过650人。 奥克兰大学目前为来自亚洲国家的申请者提供了9项奖学金,其中4项是为马来西亚学生。 奥克兰理工大学(AUT)也为国际学生提供了多种奖学金。其中之一是“南亚奖学金”,适用于来自印度、阿富汗、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔、不丹和马尔代夫的学生,可获5000纽币第一年学费减免,研究生则获得7000纽币减免。 “AUT一直是印度籍和印度裔学生的首选大学,我们致力通过多种方式,包括奖学金来加强与印度、其院校以及当前和未来印度学生的联系。”AUT发言人表示。 “此外,AUT还通过年度排灯节等活动庆祝我们的印度学生对校园生活的显著贡献。” 怀卡托大学为国际学生提供15种不同类型的奖学金。 “其中一项由大学资助的奖学金,实际上是学费折扣,专门针对印度申请者。”大学发言人说。 该大学还指出,2024年来自

By 新西兰生活快讯
移民在新西兰种珍贵药材,“比在本国长得还好”

移民在新西兰种珍贵药材,“比在本国长得还好”

在新西兰Kapiro的10号公路旁,原先有一片奶牛场,现在被改成了农场,种上了一些新西兰人陌生的植物。很多路过的人对它很好奇,这是种的什么?是谁种了它?小讯为大家揭秘...... 在新西兰种下韩国珍贵药材 这片农场的主人,是Kerikeri的居民Ilchi Lee,他是一位韩国移民。他所种下的植物,是黄漆,是一种药用植物,在新西兰算是新品种。 Ilchi Lee在新西兰有着不少产业,主要是在旅游领域——在Puketi森林旁边开发了个生态村,同时拥有一家汽车旅馆,一家度假村,同时他还有个教育中心、奇异果园、针对国际游客的休闲农场。 而这个药材园,是他的新尝试。NZ Eco Farms的董事Yewon Hwang表示,他们在7公顷的土地上已经种植了约25,000棵树。 他们花了三年时间,才研究明白如何获得进口种子的生物安全许可,并成功种下这些植物。 这些树苗起初是在花盆里培育的,然后被移植到农场里,现在已经有两年了。Hwang说,在新西兰的条件下种植树苗是一个反复试验的过程。 “我们仍在慢慢了解它们在这里是如何生长的。我们一直在尝试和学习。”她说。 事实证明,野草Kik

By 新西兰生活快讯