受益于这项政策福利,新西兰女性得以及早进行乳腺筛查

受益于这项政策福利,新西兰女性得以及早进行乳腺筛查

释疑:绿党联合党魁Marama Davidson被确诊乳腺癌,感谢新西兰的乳腺筛查项目,病情能够被及早发现。

Davidson称,常规的乳腺X光扫描给了她”进行及时治疗的最佳时机”,并呼吁其他女性朋友也进行检查。

如果她生病的消息触动了您,让您也想去检查身体,本文将就有关事项为您释疑。

它是免费的

“BreastScreen Aotearoa”是新西兰的免费国家乳腺筛查项目,所有年龄在45岁至69岁之间的女性均符合该项目标准。该年龄上限很快将扩展至74岁。

想要进行预约,您只需要拨打BreastScreen Aotearoa的免费电话0800 270 200即可,他们会帮您预约乳腺X光扫描的时间。在政策设置的年龄区间内,该项目可以每两年免费做一次。

方便程度

乳腺筛查的方便程度因不同区域或有些许不同。移动筛查车通常会深入到农村社区并停留一段时间,平均来说每个地方会停留几个星期。这意味着您需要在筛查车停留在您所在区域的期间进行预约。

检查如何进行

您去做乳腺筛查时,X光医生会为您穿上一件长袍。您或将处于半裸状态,但全过程都尊重个人隐私。您的胸部将贴近X光机并以固定隔板间隔,当一侧做完时,会做另一侧。

略有不适,但很快会结束

“(检查过程)不会疼痛,但可能会有不适。”新西兰乳腺癌基金会(Breast Cancer Foundation NZ)首席执行官Ah-lee Rayner说。

“总体来说,检查差不多需要五分钟时间,而这五分钟可能就会挽救您的生命。跟女性所经历的很多事相比,接受乳腺筛查所感到的不适程度并没有更高。我们建议(女性朋友)都去检查。做这个检查没有任何形式或任何方面的疼痛,过程很快。”

检查能挽救您的生命

“早期筛查对乳腺癌生存率的意义重大。”Rayner说。

Prime Minister Christopher Luxon and Health Minister Shane Reti in Manukau at the launch of a mobile breast screening unit, 13 March 2024.
总理Christopher Luxon和卫生部长Shane Reti在Manukau的移动乳腺筛查车的发布仪式上。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

“如果您要做乳腺筛查但错过了您的预约时间,您真的应该去最近的医疗机构做。”

如果在早期乳腺筛查中及时发现癌症,女性的五年(或更久)存活率可达95%

* 本文首发于RNZ中文,根据授权转载。

Read more

奥克兰男子在Costco买羊肉,发现10多条寄生虫

奥克兰男子在Costco买羊肉,发现10多条寄生虫

奥克兰一名男子最近透露,因为超市买的一块肉,自己差点变成素食主义者。 这名男子向媒体透露,他于11月25日从Costco购买了两盒羊肉排和高级牛肉末。 回家后,他直接将这些肉放入冰箱冷冻。 12月1日,他与家人举办提前的圣诞烧烤聚会,他将这些肉解冻并准备烤制。 在烹饪过程中,他在翻转羊排时注意到肉上有东西。 “我差点吐了。”约有10条寄生虫从羊肉中钻出,在肉表面蠕动。 最初,他以为是蛆,但后来怀疑可能是某种寄生虫。 他强调,他在处理肉时严格遵守了正确的解冻和烹饪步骤: “我把肉从冰箱取出后,放在室外遮阳伞下解冻了几个小时,没有直接暴露在阳光下。当我打开包装准备烹饪时,肉仍然很冷。” 他担心寄生虫可能已经污染了所有要烤制的肉,他最终将所有肉类包括香肠、牛肉末全部丢弃,总价值达数百纽币。 “太恶心了……我们最后只能吃沙拉。”他说。 第二天,他致电Costco投诉此事。Costco表示将为羊肉提供退款,但电话客服对投诉的真实性提出质疑。 随后,男子通过邮件向Costco提供了视频,并要求进一步赔偿,因为他不仅浪费了羊肉,其他肉类也被扔了。 最终,Costco提供了羊

By 新西兰生活快讯
新西兰收费ATM大量出现,每次$2.50

新西兰收费ATM大量出现,每次$2.50

你注意到了没有,在新西兰街头巷尾,银行ATM取款机正在减少。 取而代之的是其他私人品牌的ATM——这些机器都有一个特点,取款收费。 私人ATM取代银行ATM,费用更高已引发关注。 如果您发现家附近的银行ATM机消失了,不用惊讶。 近年来全国范围内已有数百台银行的ATM取款机关闭,然后由像Next或Allpoint这样的私人提供商接手运营。 比如这个: 2011年新西兰有2489台银行运营的ATM,2023年这一数字已降至1440台。 大多数银行已不再对客户ATM跨行取款收取费用,但私人运营商的ATM通常每笔交易收费约2.50-2.80纽币。 储备银行的一项调查证实,手头拮据的人更倾向于使用现金,毛利人和老年人也更倾向于选择现金而不是银行卡。 储备银行货币与现金部门主任Ian Woolford表示,银行取消跨行取款手续费后,运营成本增加,最终导致ATM数量减少。 其后,像Allpoint(NCR的子公司)这样的公司接管了一些银行的ATM。 梅西大学银行业专家Claire Matthews 指出,人们使用现金的频率减少,使得银行对提供ATM的需求下降。 “私人提供商

By 新西兰生活快讯
新西兰大超市面临犯罪指控

新西兰大超市面临犯罪指控

新西兰商务委员将对超市定价不实和误导性促销提起刑事指控。 商务委员会将对新西兰Woolworths、Silverdale Pak'nSave和汉密尔顿Mill St Pak'nSave超市涉嫌价格不准确和误导性特价行为提起刑事指控。 总理Christopher Luxon今天表示,这种打击行动应该受到欢迎。 “无论是银行还是超市,我们都希望确保所有行业更具竞争力。” Luxon今早表示,“我们期待商务委员会履行其职责,很高兴看到他们今早采取了行动。” 据了解,部分指控将在圣诞节前提交。 根据法律专家的看法,如果案件成立,罚款可能达数百万纽币。 不过此类案件通常以和解方式结束,交罚款了事。 对此,Woolworths NZ表示正在推广新技术以减少定价错误,目前已在186家门店中的130家安装了电子价格标签。 而Foodstuffs表示虽然错误相对罕见,但任何不准确的定价都是不可接受的。 今年10月,商务委员会还拒绝批准Foodstuffs将其北岛和南岛实体合并为单一全国性公司。 这次将被起诉的涉案超市是经过特别选择的,指控涉及的违规行为据了解持续超过一年。 案件将

By 新西兰生活快讯
新西兰Spark股价全年下跌超40%

新西兰Spark股价全年下跌超40%

近日有网友拍到奥克兰街头,数十人统一身穿“鱿鱼游戏”cosplay,好像是要拍电影或者搞活动。 一些网友不解,问是不是鱿鱼游戏2正在新西兰做推广。 其实,这是新西兰Spark电信公司为了庆祝Squid Game第二季将于12月26日上线Netflix,而在推广特别宽带计划优惠。 说到Spark这家公司,2024年可以说是业绩下降很快。 新西兰股市NZX 50指数今年整体表现良好,上涨了11%。 但Spark公司股价今年下跌超过40%,是新西兰表现最差的公司之一。 Spark面临的主要问题包括未能达到盈利预期,债务水平过高,而且还被从一个重要的全球指数中被移除。 Spark在2022年将70%的移动通信塔业务以9亿纽币卖给加拿大养老基金。 这笔钱回购股票时,股价超过5纽币,而现在股价跌至3纽币以下。 目前Spark股价处于近十年来的最低点,不到3纽币。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/rotorua-daily-post/business/nzx-50-rises-while-spark-struggles-with-40-

By 新西兰生活快讯