新西兰75岁老人带领家人完成铁人三项

新西兰75岁老人带领家人完成铁人三项

在上周六的陶波铁人三项比赛上,一个来自霍克斯湾的家庭团队,完成了 2025 年铁人三项比赛——在周六的陶波,他们挑战了3.8公里的公开水域游泳、180公里的骑行以及最后的42.2公里全程马拉松。

Jane Lee是这场比赛中最年长的参赛者,她用了16小时42分钟后冲过终点线。

在这场铁人三项挑战中,Jane Lee找到了两个亲密的队友——52岁的女儿Sarah Lee,以及她的外孙——26岁的Oliver Larbi。

晚辈:我没有理由拒绝

Jane Lee在65岁时完成了她的第一场铁人三项比赛,70岁时又挑战了一次,而当她的75岁生日临近时,她觉得自己仍未完成挑战。

“有一天星期天晚上,我在另一个女儿家吃晚饭,我转头问Oliver :‘你愿意和我一起参加铁人三项吗?’”她回忆道。

他的回答是:“不。”

但10分钟后,情况发生了变化。

“我本来没太大兴趣,但你不能拒绝你奶奶,所以我很高兴自己做到了。”Oliver 说。

对于他来说,这是一次未知的旅程。

“我甚至没有自行车。”

然而,在借来装备并经过数月的家庭训练后,Oliver最终站上了起跑线。

“不止是一场比赛”

他的姑姑Sarah对此并不陌生。

“我和我妈妈一起参加过一次铁人三项。她69岁时让我陪她参赛,我总不能说‘不,我太老了’,所以我们就一起上了。” Sarah说。

备战铁人三项不仅是对体能的考验,也变成了家族的日常仪式,更成为家庭晚餐的固定话题。

她们拉经常一起训练,周末进行6小时的长距离骑行,挑战长距离游泳,在困难的日子里互相鼓励。

在比赛过程中,他们会偶尔相遇,互相加油打气。

对Oliver来说,最困难的部分是跑步。

“到最后,我感觉我的腿快要撕裂了。”他说。

对Sarah来说,这更是一种荣耀。

“我们不仅仅是在比赛,而是在创造家庭回忆。”她说。

“还有新挑战”

而对Jane Lee来说,她笑着说:“松了口气。”

“但更多的是感激。三代人一起完成铁人三项。而且不仅仅是比赛那一天,而是整个准备的过程。这才是最重要的。”

赛后,这一家人一起庆祝,但他们发现了一个新问题。

“我们现在不知道晚餐时还能聊些什么了。”Sarah打趣道。

至于Oliver,他暂时没有再挑战一次完整铁人三项的计划。

而Jane和Sarah已经在考虑新的挑战,比如5月份的霍克斯湾马拉松,而且她们还在尝试拉更多家人加入。

“我在努力让Oliver的妈妈和我一起跑完全程。”Jane笑着说。

对她来说,年龄从来都不是借口。

“很多人觉得自己太老了,不能开始新的挑战,但你永远不会太老。”她说。

“关键是迈出第一步,保持活力,找到你热爱的事。”

新西兰铁人三项组委会在一份声明中表示,Jane是“活生生的榜样”。

“看到一个三代同堂的家庭一起冲过终点线,真的非常鼓舞人心……恭喜Jane和她的家人,他们向我们所有人证明了一件事:一切皆有可能。”声明中写道。

Sarah说,她的母亲一直是自己的榜样。

“75 岁,大多数人都在计划邮轮旅行。”她说。

“但我的妈妈却在计划一场铁人三项比赛。你不会拒绝这样的邀请,你只能穿上跑鞋,开始奔跑。”

不少人说这个故事很“新西兰”,

生活在这个热爱运动的国家,

大家参与了哪些运动呢?

Reference:
https://https://www.nzherald.co.nz/nz/three-generations-complete-ironman-in-taupo-led-by-napiers-75-year-old-jane-lee/QC64J36AV5FTJJFEOB5STBUC54/

Read more

国家党评分跌至谷底

国家党评分跌至谷底

根据最新Ipsos Issues Monitor调查,新西兰民众对政府的评分跌至4.2分(满分10分),创下2017年该调查开始以来的最低纪录。 尽管生活成本/通胀问题的关注度下降了5个百分点(至50%),为三年来最低,但这并未能提振政府的民意支持率。 经济、住房取代犯罪成为主要关注点 该调查于2月24日至3月2日期间对1002名新西兰人进行问卷调查,询问他们认为当前新西兰面临的三大最重要问题。 调查显示,医疗仍然是第二大关注点(41%),关注度与上次持平。 犯罪问题的关注度从27%降至25%,排名从第3位下滑至第5位,被经济(30%)和住房(27%)取代。 政府支持率大幅下降 调查发现,新西兰人对政府在过去六个月的表现评分较2024年10月的4.7分下降至4.2分,降幅具有统计学意义。 其中,有41%受访者给出了3分或更低的评分。 此前的最低纪录是2023年8月(4.5分),当时正值大选前夕,最终工党政府在10月选举中下台。 国家党在经济管理上仍领先,但优势缩小 尽管国家党仍被认为最有能力管理通胀、经济和犯罪问题,但其领先优势正在缩小: * 通胀:国家党支持

By 新西兰生活快讯
新西兰首家:咖啡厅卖月票,70刀无限量,“赚个人气”

新西兰首家:咖啡厅卖月票,70刀无限量,“赚个人气”

现在新西兰的餐厅,为了求生存,出了很多新模式...... 办公空间改成了咖啡厅 Jarrod Strong和他的妻子Mady Duxfield-Strong于今年1月在惠灵顿郊区Te Aro开了家名为Eva’s Garage的咖啡馆。这个地方原来是个办公空间。他们意识到在黄金地段经营一家餐饮业务比共享办公空间更有经济效益后,将原本的办公空间改造成了咖啡馆。 “从第一天起,就有顾客进来询问是否有积分卡,但我自己作为消费者的时候,对这个想法并不感兴趣。”Strong说。“我们从未因为一张积分卡而对某家店产生忠诚度,所以我们想找到另一种方式来鼓励顾客不断回来光顾。” 咖啡也能有月票 他们的解决方案是推出“燃料俱乐部”咖啡月票服务,顾客每月支付70纽币,即可无限量享用咖啡。这种模式,可能是全国首创。对于购买标准咖啡的顾客来说,这个票在消费13杯咖啡后即可回本。 起初,他们只计划提供70纽币的无限量咖啡选项,但很快意识到不同的顾客群体需要更灵活的选择。“确实有顾客每天光顾,有些甚至一天来好几次。但也有人一周只买两三杯咖啡,所以70纽币的月票并不适合他们。” Strong表示。

By 新西兰生活快讯
新西兰护照更新高峰要来了

新西兰护照更新高峰要来了

今年是新西兰政府推出10年期成人护照的第十年。 新西兰内政部(DIA)表示,这意味着许多新西兰人的护照将在年底到期,预计将迎来一波更换护照高峰。 新西兰政府曾于2015年10月20日正式将护照有效期从5年延长至10年。 内政部官员表示,正在为下半年护照换发高峰做准备。 “与2024年相比,今年的申请量将增长32%,而到了2026年,增幅可能接近75%。” 他提醒计划出国旅行的新西兰人提前安排护照续签:“护照应该是旅行计划中的首要事项之一。” 在2024年,内政部共签发了416,067本护照,其中183,677本为儿童护照。 要想尽快拿到护照,关键是提供符合要求的照片。 2024年,近25%的护照照片因不符合标准而被拒绝,导致申请流程延长。 “如果能够一次性拍摄符合标准的照片,护照处理速度会大大加快。” 有申请人反映,在线照片审核系统有时会通过一些后来被拒的照片。对此,内政部回应称,系统的设计是为了允许申请人顺利提交申请,但最终审核仍需由人工完成。 Reference: https://www.stuff.co.nz/travel/360612662/why-you

By 新西兰生活快讯
奥克兰机场查出多名“内鬼”

奥克兰机场查出多名“内鬼”

奥克兰机场员工相互串通,走私上千万纽币的冰毒,终于在本月初案发,目前已有3人被捕。 新西兰海关今日发布声明称,3名奥克兰机场工作人员涉嫌走私价值高达2,170万纽币的冰毒,已经被逮捕。 今年3月初,海关察觉到奥克兰机场区域内有一些可疑活动。 其后的调查发现,3月12日在奥克兰国际机场,有三名工作人员将一个来自马来西亚的货运集装箱从航班上私自转移。 3人随即于当天被捕。 这次缴获58公斤的毒品,相当于近290万次个人剂量,街头估价最高可达2,170万纽币。 如果这批毒品流入新西兰,将给社会造成高达6,100万纽币的潜在损失。 3人面临多项指控,包括进口冰毒及持有冰毒用于供应。 今天,在警方协助下,海关还对奥克兰的5处房产进行了搜查,发现了包括可卡因在内的“相关物证”。 “海关对任何滥用安全特权的人零容忍。”发言人表示。 新西兰国家有组织犯罪小组侦探督察Tom Gollan指出,这次逮捕凸显了海关、警方和机场之间合作的重要性,能够有效识别和打击内部威胁。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/trio-of-auckland

By 新西兰生活快讯