新西兰退税的相关知识

新西兰是全世界税务制度最严格的国家之一，任何在新西兰境内发生的财务交易，都会由新西兰的国内税务局（Inland Revenue）进行监控，这种监控是自动的，任何新西兰银行账户都会自动与税务局的系统关联。个人的收入或是公司的盈利，每年都需要按照标准进行纳税；当然，税务局也设置了符合标准的申请人或公司的退税规则，只要符合规则的税务主体，都会按照公式获得当年甚至更前几年的退税。

在新西兰，作为合法的纳税人，您需要知道一些新西兰退税的相关知识，以下内容包括家庭工作类型的退税、退税的金额如何计算以及获取退税，另外还有一些其他类型的可退税款。

家庭工作类退税

“家庭工作类退税”适用于大多数有18岁或以下非独立子女的家庭，共有四种退税：

• 家庭退税(Family Tax Credit)
• 在职退税(in-work Tax Credit)
• 家庭最低退税 (Minimum Family Tax Credit)
• 新生儿父母退税(Parental Tax Credit)

依您的个人情况，您可能获得其中的补助。请上网访问www.ird.govt.nz/wff-tax-credits以便了解您是否符合条件。

家庭退税

这是最主要的退税种类，适用于大部分申请“为家庭工作类退税”的家庭。如果您获得此项退税，那此类退税一般来说是由福利署( Work and Income)提供的。

在职退税

此类退税专为在职家庭所设。如果正在享受任何与收入相关的补助或者学生补助，那不可以再获得在职退税。同时，必须每周至少工作一定时间以获得申请资格：
．双亲家庭：父母亲两人每周正常工作时间合计必须达到30小时或更多。
．单亲家庭：父／母亲每周正常工作时间必须达到20小时或更多。

家庭最低退税

此类退税是为税后年收入低于$22,204(从2011年4月1日起至2012年3月31日)的在职家庭设置的。这意味家庭每周收入低于$427。为了符合申请要求，每周必须工作一定时间(工作时间要求同上“在职退税”)并且收入类别为薪金。如果正在享受任何与收入相关的补助或者根据《1954年战争抚恤金法案》制定的父母补助金，那么不可再享受家庭最低退税。

新生儿父母退税

此项退税特别针对新生儿父母。根据家庭的收入及其它情况，自婴儿诞生后的八周，最多可享受$1,200的新生儿补助。如果在婴儿出生后的八周内享受其他任何与收入相关的补助或学生补助，那不可在享受这些补助的时间内同时享受新生儿父母退税。此项补助也不可和带薪育婴假(Paid Parental Leave)同时享受。

可以获得退税的金额

您可以享受的金额由您或者您伴侣的收入、子女的数量、子女的年龄、您和您伴侣所分担的抚养责任以及您收入的种类所决定。

你可以登陆新西兰税务局网站并使用网站提供的计算工具来预计你可以享受的为家庭工作类退税金额。以上的所有工具和信息都可以在网站“work it out”页面下找到。
请注意：您不可以同时享受“新移民税务豁免”以及“为家庭工作类退税”。申请人只能在两者中选其一。如果同时符合两项的要求，那么申请人需要自行选择对自己最有利的那一项，税务局不会为申请人做任何有利的选择。

提交税务单据并获得退税

纳税年是从每年4月1号起至来年3月3 1号结束。绝大部分赚取月薪或周薪的人已经缴纳了正确的税金，因此在纳税年末的时候不需要为税金做任何事情。

但是如果你的收入没有缴纳税金，那么你必须提交一份个人报税单(IR3)，其中必须包括你在此纳税年所获得的所有收入。

更多关于提交收入报税单的信息请登陆税务局网站，搜索关键词“报税单(Tax Return)”。

在线提交完毕全部当年的退税申请和材料后，税务局会需要一定的时间进行计算和审计，确认金额无误后，税务局会将退税直接打回到申请人在IRD的账户中，这也需要一定的时间。税务局的网站提供SECURE MESSAGE功能，有任何问题，却又害怕拨打税务局电话漫长的等待的话，可以使用这个功能，税务局的工作人员会在15个工作日内回复申请人的消息。

其他可以申请的退税

申请人可能有资格获得不同种类的退税，其中为家庭工作类退税已经在前文中解释过。

另外，还可能有资格从以下几个方面获得退税：

• 儿童看护及家庭支出退税
• 独立收入来源退税
• 收入低于$9,880退税
• 子女抚养退税
• 如果申请人向认可的受赠机构捐款达到$5或更多，并且持有收据为证的话，可以申请捐款部分的退税。申请人可以享受的退税金额为捐款金额的3 3％，可退税的捐款金额最高不可超过申请人的全年可征税收入之总和。